Adele - To Be Loved [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adele
Album: 30
Data wydania: 2021-11-19
Gatunek: Pop
Producent: Tobias Jesso Jr.
Tekst: Adele, Tobias Jesso Jr.

Tekst piosenki

[Verse 1]
I built a house for love to grow
I was so young that it was hard to know
I'm as lost now as I was back then
Always make a mess of everything
It's about time that I face myself
All I do is bleed into someone else
Painting walls with all my secret tears
Filling rooms with all my hopes and fears

[Pre-Chorus]
But oh my, oh my
I'll never learn if I never leap
I'll always yearn if I never speak

[Chorus]
To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can't live without
Let it be known that I will choose to lose
It's a sacrifice but I can't live a lie
Let it be known, let it be known that I tried

[Verse 2]
I'm so afraid but I'm open wide
I'll be the one to catch myself this time
Trying to learn to lean in to it all
Ain't it funny how the mighty fall?
Looking back I don't regret a thing
Yeah, I took some bad turns that I am owning
I'll stand still and let the storm pass by
Keep my heart safe 'til the time feels right

[Pre-Chorus]
But oh my, oh my
I'll never learn if I never leap
I'll always yearn if I never speak

[Chorus]
To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can't live without
Let it be known that I will choose to lose
It's a sacrifice but I can't live a lie
Let it be known

[Bridge]
Let it be known that I cried for you
Even started lying to you
What a thing to do
All because I wanted

[Chorus]
To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can't live without
Let it be known, known, known
That I will choose, I will lose
It's a sacrifice but I can't live a lie
Let it be known

[Outro]
Let it be known that I tried, that I tried
Let it be known that I tried

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zbudowałam dom, aby miłość się rozwijała
Byłam tak młoda, że trudno było o tym wiedzieć
Jestem teraz tak samo zagubiona jak wtedy
Zawsze ze wszystkiego stwarzam problemy
Najwyższy czas, żebym się zmierzyła ze sobą
Jedyne, co robię, to krwawię w kogoś innego
Maluję ściany wszystkimi moimi ukrytymi łzami
Wypełniam pokoje wszystkimi moimi nadziejami i obawami

[Pre-Chorus]
Ale oh, oh
Nigdy się nie nauczę, jeśli nigdy nie skoczę
Zawsze będę tęsknić, jeśli nigdy się nie odezwę

[Refren]
Być kochaną i kochać na najwyższym poziomie
Oznacza utratę wszystkich rzeczy, bez których nie mogę żyć
Niech będzie wiadomym, że wybiorę przegraną
To poświęcenie, ale nie mogę żyć w kłamstwie
Niech będzie wiadomym, niech będzie wiadomym, że próbowałam

[Zwrotka 2]
Tak się boję, ale jestem szeroko otwarta
Tym razem to ja sama się złapię
Próbuję nauczyć się pochylać do tego wszystkiego
Czy to nie zabawne, jak potężny upada?
Patrząc wstecz niczego nie żałuję
Tak, wybrałam kilka złych zakrętów, do których się przyznaję
Zatrzymam się i pozwolę przejść burzy
Zachowam moje serce w bezpiecznym miejscu, aż nadejdzie właściwy czas

[Pre-Chorus]
Ale oh, oh
Nigdy się nie nauczę, jeśli nigdy nie skoczę
Zawsze będę tęsknić, jeśli nigdy się nie odezwę

[Refren]
Być kochaną i kochać na najwyższym poziomie
Oznacza utratę wszystkich rzeczy, bez których nie mogę żyć
Niech będzie wiadomym, że wybiorę przegraną
To poświęcenie, ale nie mogę żyć w kłamstwie
Niech będzie wiadomym

[Bridge]
Niech będzie wiadomym, że płakałam za tobą
Nawet zaczęłam cię okłamywać
Co za rzecz do zrobienia
Wszystko dlatego, że chciałam

[Refren]
Być kochaną i kochać na najwyższym poziomie
Oznacza utratę wszystkich rzeczy, bez których nie mogę żyć
Niech będzie wiadomym, wiadomym, wiadomym
Że wybiorę przegraną
To poświęcenie, ale nie mogę żyć w kłamstwie
Niech będzie wiadomym

[Outro]
Niech będzie wiadomym, że próbowałam, że próbowałam
Niech będzie wiadomym, że próbowałam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"To Be Loved" to utwór pochodzący z wydanego 19 listopada 2021 roku czwartego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Adele, zatytułowanego "30." Krążek ukazał się po sześcioletniej przerwie nakładem wytwórni Columbia Records i Sony Music Entertainment. Wcześniej wydawnictwo promował singiel "Easy On Me" z 15 października 2021 roku.

 

Adele rozpoczyna piosenkę z poczuciem zniesmaczenia popełnionymi przez siebie błędami, jeśli chodzi o jej życie miłosne i wpływ, jaki wywarło to na otaczających ją ludzi. Nawiązuje do swojej ciąży w wieku 23 lat z byłym mężem Simonem Koneckim i dość dosłownym domem, w którym mieszkała ich rodzina. Jej głównym priorytetem było zapewnienie, aby jej syn dorastał w domu pełnym miłości.

 

Kobieta podkreśla swoje zrozumie, że w tamtym czasie łatwo było jej zbudować z góry założoną ideę, że jej życie było idealne i wszystko, czego mogłaby kiedykolwiek chcieć, ale niepewność, co do popełniania błędów i niepełne odkrywanie siebie, spowodowały, że czuła się zagubiona. Wers "Zbudowałam dom, aby miłość się rozwijała" obejmuje trzy teledyski wydane przez Adele na przestrzeni 11 lat, do piosenek "Rolling In The Deep" z 2010 roku, "Hello" z 2015 roku oraz "Easy On Me" z 2021 roku.

 

Wspólnym elementem między wszystkimi trzema filmami polegają na tym, że Adele jest w domu, a dom jest zawsze pusty, jest ruiną w której brak życia, radości i właśnie miłości. W "Easy On Me" kobieta wychodzi z domu, co jest metaforą jej przezwyciężenia poczucia winy związanego z nieudaną próbą zbudowania "dom pełnego miłości."

 

Tak na temat całego projektu "30" w oficjalnym oświadczeniu wypowiedziała się Adele: "Z pewnością nie byłam w pobliżu miejsca, w którym miałam nadzieję być, kiedy po raz pierwszy zaczęłam to prawie 3 lata temu. Wręcz przeciwnie. Polegam na rutynie i konsekwencji, aby czuć się bezpiecznie, zawsze to robiłam. A jednak tam byłam świadomie – nawet chętnie, rzucając się w labirynt absolutnego bałaganu i wewnętrznego zamętu!

 

"Po drodze nauczyłam się wielu bolesnych prawd o sobie. Zrzuciłam wiele warstw, ale też owinęłam się w nowe. Odkryłam naprawdę przydatne i zdrowe elementy mentalności, z którymi mogę żyć, i czuję, że w końcu odnalazłam swoje uczucie. Posunęłabym się do stwierdzenia, że ​​nigdy w życiu nie czułam się bardziej spokojna. I tak jestem gotowa, aby w końcu wydać ten album."

 

"To było moje wszystko albo nic przez najbardziej burzliwy okres mojego życia. Kiedy to pisałam, to mój przyjaciel przyszedł z butelką wina i jedzeniem na wynos, żeby mnie pocieszyć. Mój mądry przyjaciel, który zawsze daje najlepszą radę. Nie zapomnij o tym, który jest dziki i mówi 'To twoje dzieci z powrotu Saturna, pieprzyć to, żyjesz tylko raz.' Przyjaciel, który nie spał całą noc i po prostu trzymał mnie za rękę, podczas gdy ja bezustannie szlochałam, nie wiedząc dlaczego. Przyjaciel, który zabierze mnie gdzieś, powiedziałem, gdzie nie chcę jechać, ale chciał tylko wyciągnąć mnie z domu."

 

"Ten przyjaciel, który wkradł się i zostawił czasopismo z maseczką na twarz i trochę soli do kąpieli, abym poczuła się kochana, jednocześnie nieumyślnie przypominając mi nie tylko, który to właściwie był miesiąc, ale także, że powinnam trochę zadbać o siebie! A potem ten przyjaciel, który bez względu na wszystko, zgłosił się do mnie, mimo że przestałam się z nimi kontaktować, ponieważ tak bardzo mnie pochłonął mój własny smutek. Od tego czasu pieczołowicie przebudowałam swój dom i moje serce, a ten album o tym opowiada."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adele
Hello
19,4k
{{ like_int }}
Hello
Adele
Someone Like You
15,5k
{{ like_int }}
Someone Like You
Adele
Set Fire to the Rain
12,7k
{{ like_int }}
Set Fire to the Rain
Adele
When We Were Young
10,6k
{{ like_int }}
When We Were Young
Adele
Rolling in the Deep
10,3k
{{ like_int }}
Rolling in the Deep
Adele
Komentarze
Utwory na albumie 30
1.
8,7k
2.
3,3k
4.
1,2k
6.
950
8.
877
11.
476
Polecane przez Groove
Merry Christmas
266
{{ like_int }}
Merry Christmas
Ed Sheeran
To Be Loved
3,3k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
‎It’ll Be Okay
2,1k
{{ like_int }}
‎It’ll Be Okay
Shawn Mendes
MC
979
{{ like_int }}
MC
Mata
Crisis
213
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia