Alanis Morissette - All I Really Want [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alanis Morissette
Album: Jagged Little Pill
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Do I stress you out?
My sweater is on backwards and inside out
And you say, "How appropriate"
I don't dissect everything today
I don't mean to pick you apart you see
But I can't help it

[Pre-Chorus]
And there I go jumping before the gunshot has gone off
Slap me with a splintered ruler
And it would knock me to the floor if I wasn't there already
If only I could hunt the hunter

[Chorus]
And all I really want is some patience
A way to calm the angry voice
And all I really want is deliverance
Ah, aao, aao, aao, aa, aah

[Verse 2]
Do I wear you out?
You must wonder why I'm relentless and all strung out
I'm consumed by the chill of solitary
I'm like Estella
I like to reel it in and then spit it out
I'm frustrated by your apathy

[Pre-Chorus]
And I am frightened by the corrupted ways of this land
If only I could meet the maker
And I am fascinated by the spiritual man
I am humbled by his humble nature, ya

[Chorus]
And what I wouldn't give to find a soul mate?
Someone else to catch this drift
And what I wouldn't give to meet a kindred?
Ah, aao, aao, aao, aa, aah

[Bridge]
Enough about me, let's talk about you for a minute
Enough about you, let's talk about life for a while
The conflicts, the craziness
And the sound of pretenses is falling
All around, all around

[Verse 3]
Why are you so petrified of silence?
Here can you handle this?
Did you think about your bills, you ex, your deadlines
Or when you think you're going to die?
Or did you long for the next distraction?

[Pre-Chorus]
And all I need now is intellectual intercourse
A soul to dig the hole much deeper
And I have no concept of time other than it is flying
If only I could kill the killer

[Chorus]
And all I really want is some peace man
A place to find a common ground
And all I really want is a wavelength
Ah, aao, aao, aao, aa, aah
And all I really want is some comfort
A way to get my hands untied
And all I really want is some justice
Ah, aao, aao, aao, aa, aah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy ja Cię stresuje?
Mój sweter jest założony tył na przód i na lewą stronę
A Ty mówisz: „O, jak pasuje"
Nie chcę dziś robić sekcji
To nie to, że chcę rozerwać Cię na strzępy, zrozum
Ja nie mogę się powstrzymać

[Przed-refren]
Wyrywam się zanim twój strzał w moją stronę został oddany
Uderz mnie zaostrzona linijką
I to by mnie przybiło, gdybym wcześniej się tak nie czuła
Gdybym tylko mogła upolować tego, który poluje

[Refren]
Wszystko, czego naprawdę chcę to trochę cierpliwości
Sposobu, żeby uciszyć ten zły głos
Wszystko czego naprawdę chcę to oczyszczenie
Ah, aao, aao, aao, aa, aah

[Zwrotka 2]
Czy ja Cię niszczę
Musisz się zastanawiać czemu jestem bezlitosna i zdołowana wszystkim
Jestem konsumowana przez chłodny powiew pustki
Jestem jak Estella
Tak mam - najpierw przeżywać, a potem nagle wykrztusić z siebie
Jestem sfrustrowana twoją biernością

[Przed-refren]
I przerażona korupcją na tym świecie
Gdybym tylko mogła poznać Stwórcę
Jestem zafascynowana uduchowionym człowiekiem
Jestem onieśmielona jego prostą naturą

[Refren]
Wszystko, czego naprawdę chcę to trochę cierpliwości
Sposobu, żeby uciszyć ten zły głos
Wszystko czego naprawdę chcę to oczyszczenie
Ah, aao, aao, aao, aa, aah

[Most]
Wystarczy o mnie, teraz porozmawiajmy przez chwilkę o Tobie
Tyle o Tobie, teraz porozmawiajmy o życiu przez chwilę
O konfliktach, szaleństwach i głosach pretensji
Nadchodzących zewsząd
One są wszędzie wokół nas

[Zwrotka 3]
Czemu tak panicznie boisz się ciszy?
Czy wreszcie potrafisz to udźwignąć?
Czy może myślisz o swoich rachunkach, byłej, ważnych terminach
Albo zastanawiasz się, kiedy umrzesz?
Czy może marzysz o kolejnej odskoczni?

[Przed-refren]
Bo wszystkim, czego ja teraz potrzebuję jest związek intelektualny
Dusza, która zagłębi się w tę inną, głębszą sferę
I wiem, że czas ucieka - to jedno o nim wiem
Gdybym tylko mogła zabić mordercę

[Refren]
Wszystko czego chcę to trochę spokoju, wiesz
Miejsca, gdzie znajdę przyjazną ziemię
Wszystko czego chcę to znaleźć kogoś, kto nadaje na tej samej fali
Ah, aao, aao, aao, aa, aah
Wszystko czego chcę to dodania mi otuchy
Sposobu, by rozwiązać mi ręce
Wszystko czego naprawdę chcę to sprawiedliwość
Ah, aao, aao, aao, aa, aah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„All I Really Want” był trzecim singlem wydanym przez amerykańską wytwórnię Jagged Little Pill w 1995 roku. Był to jeden z pierwszych utworów napisanych na ten album, zbudowany z resztek utworu „The Bottom Line”.

 

Alanis konfrontuje się z dysonansowym, frustrującym i często ograniczającym charakterem związku. Jej wewnętrzne demony obejmujące bycie niedopasowaną, impulsywną, potrzebującą i samotną, dają się we znaki.

 

Osoba, z którą rozmawia Alanis, prawdopodobnie nie jest dla niej znacząca. Te kilka wersów jest z pewnością eufemizmem dla „płytkiej osoby” (być może niektórzy po prostu nie czują się komfortowo dyskutując o swoim życiu osobistym). Ona musi znać ludzi na głębszym poziomie. Z wyprzedzeniem dochodzi do daleko idących wniosków. Być może dlatego, że jego zachowanie jest tak proste i przewidywalne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alanis Morissette
Ironic
3,1k
{{ like_int }}
Thank U
2,9k
{{ like_int }}
Head Over Feet
1,3k
{{ like_int }}
Head Over Feet
Alanis Morissette
You Oughta Know
1k
{{ like_int }}
You Oughta Know
Alanis Morissette
Hand In My Pocket
988
{{ like_int }}
Hand In My Pocket
Alanis Morissette
Komentarze
Utwory na albumie Jagged Little Pill
1.
3,1k
2.
1,3k
5.
412
8.
201
10.
187
11.
184
12.
177
13.
173
Polecane przez Groove
Drogi Tato
106
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Teeth
1,6k
{{ like_int }}
Charlie's Angels
317
{{ like_int }}
Charlie's Angels
Lana Del Rey
Shameless
1,1k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
Slide Away
3,2k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
44,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
5,3k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Graveyard
816
{{ like_int }}
Graveyard
Halsey
Shallow
59,1k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Cola
4,5k
{{ like_int }}