Alanis Morissette - Right Through You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alanis Morissette
Album: Jagged Little Pill
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Wait a minute man
You mispronounced my name
You didn't wait for all the information
Before you turned me away
Wait a minute sir
You kind of hurt my feelings
You see me as a sweet back-loaded puppet
And you've got meal ticket taste

[Chorus]
I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you

[Verse 2]
You took me for a joke
You took me for a child
You took a long hard look at my ass
And then played golf for a while
Your shake is like a fish
You pat me on the head
You took me out to wine dine 69 me
But didn't hear a damn word I said

[Chorus]
I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you

[Verse 3]
Hello Mr. Man
You didn't think I'd come back
You didn't think I'd show up with my army
And this ammunition on my back
Now that I'm Miss Thing
Now that I'm a zillionaire
You scan the credits for your name
And wonder why it's not there

[Chorus]
I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zaczekaj chwilę człowieku
Źle wymówiłeś moje nazwisko
Nie poczekałeś na wszystkie informacje
Zanim się odwróciłeś
Niech pan zaczeka chwilę
Trochę rani pan moje uczucia
Widzi pan mnie jako słodkiego cofniętego w rozwoju szczeniaczka
Którego mięsa może pan skosztować

[Refren]
Widzę, że przejrzałam cię
Wiem, że przejrzałam cię
Czuję, że przejrzałam cię
Wychodzę z tego bez szwanku, że cię przejrzałam

[Zwrotka 2]
Wziąłeś mnie za drwinę
Wziąłeś mnie za dzieciaka
Wziąłeś długo lampiłeś się na mój tyłek
A potem poszedłeś zagrać partyjkę golfa
Uścisk twojej dłoni jest zimny jak ryba
Wywróciłeś mnie na głowę
Wziąłeś mnie by zjeść i wypić mnie w 69
Ale nie słysząc przeklętego słowa, które powiedziałam

[Refren]
Widzę, że przejrzałam cię
Wiem, że przejrzałam cię
Czuję, że przejrzałam cię
Wychodzę z tego bez szwanku, że cię przejrzałam

[Zwrotka 3]
Witam Panie Ktoś
Nie pomyślałeś, że mogłabym wrócić
Nie pomyślałeś, że mogłabym ukazać się z moją armią
I tą amunicją na moich plecach
Teraz ja jestem Kimś
Teraz to ja jestem milionerem
Przeszukujesz napisy w poszukiwaniu swojego nazwiska
I chcesz wiedzieć dlaczego go tam nie ma

[Refren]
Widzę, że przejrzałam cię
Wiem, że przejrzałam cię
Czuję, że przejrzałam cię
Wychodzę z tego bez szwanku, że cię przejrzałam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wygląda na to, że ta piosenka, podobnie jak kilka innych piosenek na albumie „Jagged Little Pill”, dotyczy tematu poruszanego także w „Hands Clean”, który został napisany z myślą o romansie i długotrwałym związku, który 14-letnia Alanis prowadziła z dyrektorem przemysłu płytowego.

 

Alanis została później usunięta z tej wytwórni, ponieważ jej muzyka zmierzała w bardziej dojrzałym kierunku. Następnie przeprowadziła się do Los Angeles, by nagrać „Jagged Little Pill”. Jest to poruszane w całym utworze, ale napisane wprost w wersecie trzecim.

 

Wytwórnia Alanis w Kanadzie, gdzie była dziecięcą gwiazdą, zerwała z nią kontrakt, ponieważ dojrzała i zaczęła poruszać poważniejsze tematy. Byli tym przerażeni. Alanis pisała piosenki, które wydawały jej się lepsze niż poprzednie, ale przedstawiciel wytwórni, z którym miała romans, nie chciał tego robić i pozbył się jej.

 

Alanis myślała przez cały ten czas, że jest artystką, którą jej wytwórnia i kochanek naprawdę docenili, jednak gdy dorosła, uświadomiła sobie, że chcą tylko kontrolować jej życie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alanis Morissette
Ironic
3,1k
{{ like_int }}
Thank U
2,9k
{{ like_int }}
Head Over Feet
1,3k
{{ like_int }}
Head Over Feet
Alanis Morissette
You Oughta Know
1k
{{ like_int }}
You Oughta Know
Alanis Morissette
Hand In My Pocket
988
{{ like_int }}
Hand In My Pocket
Alanis Morissette
Komentarze
Utwory na albumie Jagged Little Pill
1.
3,1k
2.
1,3k
5.
412
8.
201
10.
187
11.
184
12.
177
13.
173
Polecane przez Groove
Drogi Tato
106
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Teeth
1,6k
{{ like_int }}
Charlie's Angels
317
{{ like_int }}
Charlie's Angels
Lana Del Rey
Shameless
1,1k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
Slide Away
3,2k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
44,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
5,3k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Graveyard
816
{{ like_int }}
Graveyard
Halsey
Shallow
59,1k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Cola
4,5k
{{ like_int }}