Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Album: Deceiver of the Gods
Data wydania: 2013-06-25
Gatunek: Metal, Melodic Death Metal
Producent: Andy Sneap
288
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Welcome to my humble home
Your soul is mine to keep
There are no walls of rock and stone
Yet no one ever leaves

Those who die of age and plague
Are welcomed in my court
Murderers, miscreants
Will linger here and rot

Those who die inglorious
And those who die in shame
They are all sent to my dark halls
They all shall fear my name

Here hunger is your plate
Here famine is your knife
Here you will forever dwell
I welcome you to Hel

I welcome you to Hel

Now here you are in my cold realm
You are my honoured guest
At the banquette of the dead
Your soul will never rest

Here sickness is your bed
Here ruin is your fell
Here you will forever dwell
I welcome you to
Here hunger is your plate
Here famine is your knife
Here you will forever dwell
I welcome you to Hel
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Witajcie w mym skromnym domostwie
Twoją duszę sobie zatrzymam
Murów z cegły i kamienia tu nie ma
A i tak nikt stąd nie wyjdzie

Ci, którzy giną ze starości i zarazy
Są mile widziani na mym dworze
Mordercy, szubrawcy
Będą tkwić tu na wieki i gnić

Ci, którzy nie zginą zhańbieni
I Ci, co zginą okryci wstydem
Są posyłani do mych mrocznych komnat
I wszyscy będą lękać się mojego imienia

Tu niedosyt jest Twym talerzem
A głód Twoim nożem
Tu będziesz na wieki mieszkał
Witam Cię w Hel

Witam Cię w Hel

Teraz jesteś w moim zimnym świecie
Jesteś mym gościem honorowym
Na bankiecie umarłych
Twoja dusza nigdy nie zazna spokoju

Tu choroba jest Twym łożem
A ruina drugą skórą
Tu będziesz na wieki mieszkał
Witam Cię w…
Tu niedosyt jest Twym talerzem
A głód Twoim nożem
Tu będziesz na wieki mieszkał
Witam Cię w Hel

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytułowa Hel to w mitologii nordyckiej bogini śmierci, władczyni krainy zmarłych. Jest ona zarazem córką oszusta Lokiego – centralnej postaci płyty Deceiver of the Gods – oraz siostrą wilka Fenrira i węża Jormunganda.

 

Hel to również nazwa krainy rządzonej przez ponurą córkę Lokiego, często utożsamianej z Nilfheimem. Wywodzi się od niej angielska nazwa piekła, czyli hell.

 

W tekście kompozycji Amon Amarth wyraz Hel używany jest w obu znaczeniach, zarówno w odniesieniu do postaci, jak i miejsca. Bogini śmierci pełni funkcję podmiotu lirycznego, witając dusze martwych nieszczęśników w progach Helu, swojego skromnego domu. Tutaj nigdy nie zaznają spoczynku; choroba będzie ich łóżkiem, a głód posiłkiem. Bez końca będą snuć się po mrocznych salach, kuląc się ze strachu na dźwięk imienia swojej demonicznej pani.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Deceiver of the Gods
1.
404
4.
Hel
287
5.
282
Najpopularniejsze od Amon Amarth
Polecane przez Groove
Popularne teksty