Arcade Fire - Everything Now (Continued) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka zamykająca album i będąca swoistą pętlą z utworem tytułowym dla całego albumu. Wokalista powtarza tutaj słowa z "Everything Now", w których dzielił się ze słuchaczami swoim niepokojem odnośnie stylu życia współczesnych ludzi. Mowa o nas wszystkich, skupionych na technologicznych nowinkach, żyjących w sztucznym, nierealnym świecie. Zapominamy o tym, co naprawdę niesie w sobie sens życia. 

To martwi Wina, który widzi w świecie wielkie błędy i pomyłki. Mówi o błądzeniu w ciemności i niemożności powrotu do domu. Dom symbolizuje tutaj stan niewinnego, nieskażonego konsumpcją życia. Takiego, jakie powinniśmy wieść. 

Na tę chwilę, jeśli niczego nie zmienimy, możemy pożegnać się ze spokojem, szczęściem i spełnieniem. I udawać tylko, że wszystko jest dobrze.