Avril Lavigne - Breakaway [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Avril Lavigne
Album: Let Go (20th Anniversary Edition)
Data wydania: 2022-06-03
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da da

[Verse 1]
Grew up in a small town
And when the snow would fall down
I'd just stare out my window
Dreamin' of what could be
And if I'd end up happy
I would pray

[Verse 2]
Trying hard to reach out
But when I tried to speak out
Felt like no one could hear me
Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I'd pray
I could breakaway

[Chorus]
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes 'til I touch the sky
And I'll make a wish, take a chance
Make a change, and breakaway
Out of the darkness and into the sun
I won't forget all the ones that I love
I gotta take a risk, take a chance
Make a change, and breakaway

[Interlude]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da da-da

[Verse 3]
I wanna feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get onboard a fast train
Travel on a jetplane
Far away
And breakaway

[Chorus]
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes 'til I touch the sky
And I'll make a wish, take a chance
Make a change, and breakaway
Out of the darkness and into the sun (Into the sun)
I won't forget all the ones that I love
I gotta take a risk, take a chance
Make a change, and breakaway

[Bridge]
Buildings with a hundred floors
Swingin' 'round revolving doors
Maybe I don't know where they'll take me
But gotta keep movin' on, movin' on
Fly away, breakaway

[Chorus]
And I'll spread my wings and I'll learn how to fly (I'll learn how to fly)
Though it's not easy to tell you goodbye
I gotta take a risk, take a chance
Make a change, and breakaway
Out of the darkness and into the sun (Into the sun)
But I won't forget the place I come from
I gotta take a risk, take a chance
Make a change, and breakaway
Breakaway
Breakaway

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da da

[Zwrotka 1]
Dorastałam w małym miasteczku
A kiedy spadł śnieg
Po prostu gapiłam się przez okno
Marząc o tym, co mogłoby być
I czy skończę szczęśliwa
Modliłam się

[Zwrotka 2]
Bardzo się starałam, aby się odezwać
Ale kiedy próbowałam się odezwać
Czułam się, jakby nikt mnie nie słyszał
Chciałam tu przynależeć
Ale coś było tu nie tak
Więc modliłam się
By móc się wyrwać

[Refren]
Rozłożę skrzydła i nauczę się latać
Zrobię, co trzeba, dopóki nie dotknę nieba
I pomyślę życzenie, zaryzykuję
Dokonam zmiany i wyrwę się
Z ciemności w stronę słońca
Nie zapomnę wszystkich tych, których kocham
Muszę zaryzykować, spróbować
Dokonać zmiany i wyrwać się

[Interludium]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da da-da

[Zwrotka 3]
Chcę poczuć ciepłą bryzę
Spać pod palmą
Poczuć siłę oceanu
Wejść na pokład szybkiego pociągu
Podróżować odrzutowcem
Daleko stąd
I wyrwać się

[Refren]
Rozłożę skrzydła i nauczę się latać
Zrobię, co trzeba, dopóki nie dotknę nieba
I pomyślę życzenie, zaryzykuję
Dokonam zmiany i wyrwę się
Z ciemności w stronę słońca (W stronę słońca)
Nie zapomnę wszystkich tych, których kocham
Muszę zaryzykować, spróbować
Dokonać zmiany i wyrwać się

[Bridge]
Budynki o stu kondygnacjach
Wahające się obrotowe drzwi
Może nie wiem dokąd mnie zabiorą
Ale muszę iść dalej, iść dalej
Odlecieć, wyrwać się

[Refren]
Rozłożę skrzydła i nauczę się latać (Nauczę się latać)
Zrobię, co trzeba, dopóki nie dotknę nieba
I pomyślę życzenie, zaryzykuję
Dokonam zmiany i wyrwę się
Z ciemności w stronę słońca (W stronę słońca)
Nie zapomnę wszystkich tych, których kocham
Muszę zaryzykować, spróbować
Dokonać zmiany i wyrwać się
Wyrwać się
Wyrwać się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Breakaway" to utwór pochodzący z wydanej 3 czerwca 2022 roku jubileuszowej edycji albumu "Let Go" autorstwa Avril Lavigne, który pierwotnie ukazał się 4 czerwca 2002 roku. Rocznicowa edycja, wydana z okazji dwudziestolecia krążka, zawiera trzynaście oryginalnych utworów z albumu, a także sześć utworów bonusowych, które nie znalazły się na oryginalnym wydaniu albumu.

 

"Make Up" i "Breakaway" to jedyne dwa utwory z albumu, które po raz pierwszy zostały wydane w formie cyfrowej. "Breakaway" to piosenka, która pierwotnie powstała w ramach prac studyjnych nad debiutanckim albumem studyjnym Lavigne, "Let Go", ale ostatecznie nie została na nim uwzględniona. Wersja pojawiająca się na "Let Go (20th Anniversary Edition)" została ponownie nagrana, ma inną instrumentację i wokal.

 

Prawa do oryginalnej wersji piosenki zostały przekazane Kelly Clarkson, która nagrała "Breakaway" jako część ścieżki dźwiękowej do filmu "The Princess Diaries 2: Royal Engagement." Piosenka pojawiła się również na albumie Clarkson, "Breakaway" i służyła jako główny singiel z tego albumu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Avril Lavigne
Complicated
9,2k
{{ like_int }}
Complicated
Avril Lavigne
I'm With You
7,2k
{{ like_int }}
I'm With You
Avril Lavigne
When You're Gone
6,8k
{{ like_int }}
When You're Gone
Avril Lavigne
Hello Kitty
6,7k
{{ like_int }}
Hello Kitty
Avril Lavigne
Sk8er Boi
5,9k
{{ like_int }}
Sk8er Boi
Avril Lavigne
Komentarze
1.
9,2k
2.
7,2k
3.
5,9k
4.
3k
5.
2,2k
6.
2,2k
7.
2,1k
10.
1,6k
11.
1,6k
12.
1,5k
13.
1,5k
14.
630
15.
623
16.
523
17.
406
18.
373
19.
295
Polecane przez Groove
Fortnight
3,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
524
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
865
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia