Biffy Clyro - Holy Water [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Biffy Clyro
Album: The Myth of the Happily Ever After
Data wydania: 2020-04-12
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
The sinner’s in the hospital room
The saint is in the bed
We don’t know what went wrong
All we believed in is gone
The city smells of vicious perfume
And all above is dead
I don’t know where I’m from
All I know is I don’t belong

[Chorus]
How long till we drink the holy water
How long can we survive?
I’m on my knees begging please let it flow
This font is dry

[Verse 2]
I crushed another wish in my hand
This desolation row
I don’t know right from wrong
All I need’s some direction

[Chorus]
How long till we drink the holy water
How long can we survive?
I’m on my knees begging please let it flow
I fear that this font is dry

[Bridge]
If we could talk about it
Sing a song about it
Throw our arms around it we could make a change
We could shout about it
Start a fight about
Spill some blood around it and make the same mistakes

[Chorus]
How long till we drink the holy water
How long can we survive?
I’m on my knees begging please let it flow
This font is dry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Grzesznik jest w szpitalnej sali
Święty jest w łóżku
Nie wiemy, co poszło nie tak
Wszystko, w co wierzyliśmy, odeszło
Miasto pachnie złośliwymi perfumami
A wszystko powyżej jest martwe
Nie wiem skąd pochodzę
Wszystko co wiem to, że to nie jest moje miejsce

[Refren]
Jak długo, zanim wypijemy święconą wodę
Jak długo możemy przetrwać?
Jestem na kolanach błagając, proszę, pozwól temu płynąć
Ta czcionka jest sucha

[Zwrotka 2]
Zmiażdżyłem w dłoni kolejne życzenie
Ten rząd spustoszenia
Nie rozróżniam dobra od zła
Wszystko czego potrzebuję to jakiś kierunek

[Refren]
Jak długo, zanim wypijemy święconą wodę
Jak długo możemy przetrwać?
Jestem na kolanach błagając, proszę, pozwól temu płynąć
Obawiam się, że ta czcionka jest sucha

[Bridge]
Gdybyśmy mogli o tym porozmawiać
Zaśpiewać o tym piosenkę
Objąć to, moglibyśmy dokonać zmiany
Moglibyśmy o tym krzyczeć
Rozpocząć walkę o
Rozlać dookoła trochę krwi i popełnić te same błędy

[Refren]
Jak długo, zanim wypijemy święconą wodę
Jak długo możemy przetrwać?
Jestem na kolanach błagając, proszę, pozwól temu płynąć
Ta czcionka jest sucha

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Zgodnie ze słowami wokalisty Biffy Clyro, Simona Neila, utwór "Holy Water" został skomponowany w tym samym czasie, co inne utwory z wydanego 14 sierpnia 2020 roku albumu "A Celebration of Endings", ale ostatecznie piosenka nie trafiła na wydawnictwo.

 

"Holy Water" zostało jednak opublikowane w wersji akustycznej przez Simona Neila na Facebooku, a później także na Youtube, aby zebrać pieniądze dla NHS podczas pandemii koronawirusa w 2020 roku.

 

Kilka miesięcy później potwierdzono, że piosenka "Holy Water" znajdzie się na kolejnym, dziewiątym albumie studyjnym Biffy Clyro, zatytułowanym "The Myth of the Happily Ever After." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 22 października 2021 roku.

 

Utwór "Holy Water" odwołuje się od dualizmu dobra i zła, a w tej perspektywie człowieka jako jednostki w społeczeństwo jako całości. Mówi o wyniszczeniu i zaniedbaniu, ale także posiadanej przez każdą jednostkę możliwości stworzenia lepszego świata dla wszystkich."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Biffy Clyro
Space
2,2k
{{ like_int }}
Space
Biffy Clyro
Many Of Horror (When We Collide)
1,9k
{{ like_int }}
Many Of Horror (When We Collide)
Biffy Clyro
Biblical
1,9k
{{ like_int }}
Biblical
Biffy Clyro
Bubbles
1,6k
{{ like_int }}
Bubbles
Biffy Clyro
Black Chandelier
1,1k
{{ like_int }}
Black Chandelier
Biffy Clyro
Polecane przez Groove
My Universe
1,3k
{{ like_int }}
My Universe
Coldplay
Szmata
117
{{ like_int }}
Szmata
Mata
THATS WHAT I WANT
818
{{ like_int }}
THATS WHAT I WANT
Lil Nas X
Shivers
2,6k
{{ like_int }}
Shivers
Ed Sheeran
Someday
787
{{ like_int }}
Someday
OneRepublic
Popularne teksty
Siedem
37,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
27k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
44,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
14,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia