Biffy Clyro - Separate Missions [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Biffy Clyro
Album: The Myth of the Happily Ever After
Data wydania: 2021-10-22
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well, you kept your word, but you lost every part of me
Yeah, you kept your cool 'cause you couldn't stand the heat
You took it to the pinkest limit
You proved your point, but didn't finish
You took it back, I won't forgot it
I won't forget

[Pre-Chorus]
I couldn't let it go
I couldn't let it go

[Chorus]
Listen to the sound of the promises broken
Silence comes around 'cause you reap what you sow, and it hurts
You won't diminish anymore
Can you see the shape of the words you that we spoke?
They came from the heart, but they're stuck in my throat, and it hurts
You'll never diminish anymore

[Verse 2]
Well, you played your part and you shared in the history
We can see clearer now you chose to leave
There's no return and no revision
'Cause we were on separate visions
Before you spoke, you didn't mean it
You didn't mean

[Pre-Chorus]
You didn't mean a word
You didn't mean a word

[Chorus]
Listen to the sound of the promises broken
Silence comes around 'cause you reap what you sow, and it hurts
You won't diminish anymore
Can you see the shape of the words that we spoke?
They came from the heart, but they're stuck in my throat, and it hurts
You'll never diminish anymore

[Chorus]
Listen to the sound of the promises broken
Silence comes around 'cause you reap what you sow, and it hurts
You won't diminish anymore
Can you see the shape of the words that we spoke?
They came from the heart, but they're stuck in my throat, and it hurts
You'll never diminish anymore

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cóż, dotrzymałeś słowa, ale straciłeś każdą część mnie
Tak, zachowałeś spokój, bo nie mogłeś znieść upału
Doprowadziłeś to do najróżowszego limitu
Udowodniłeś swój punkt widzenia, ale nie dokończyłeś
Cofnąłeś to, ja tego nie zapomnę
Nie zapomnę

[Pre-Chorus]
Nie mogłem tego odpuścić
Nie mogłem tego odpuścić

[Refren]
Posłuchaj dźwięku złamanych obietnic
Nadchodzi cisza, bo zbierasz to, co zasiejesz, a to boli
Już się nie umniejszysz
Czy widzisz kształt słów, które wypowiedzieliśmy?
Wyszły z serca, ale tkwią mi w gardle i to boli
Już nigdy się nie umniejszysz

[Zwrotka 2]
Cóż, odegrałeś swoją rolę i podzieliłaś się historią
Teraz widzimy wyraźniej, że zdecydowałeś się odejść
Nie ma powrotu i nie ma rewizji
Bo byliśmy na osobnych wizjach
Zanim się odezwałeś, nie miałeś tego na myśli
Nie miałeś na myśli

[Pre-Chorus]
Nie mogłem tego odpuścić
Nie mogłem tego odpuścić

[Refren]
Posłuchaj dźwięku złamanych obietnic
Nadchodzi cisza, bo zbierasz to, co zasiejesz, a to boli
Już się nie umniejszysz
Czy widzisz kształt słów, które wypowiedzieliśmy?
Wyszły z serca, ale tkwią mi w gardle i to boli
Już nigdy się nie umniejszysz

[Refren]
Posłuchaj dźwięku złamanych obietnic
Nadchodzi cisza, bo zbierasz to, co zasiejesz, a to boli
Już się nie umniejszysz
Czy widzisz kształt słów, które wypowiedzieliśmy?
Wyszły z serca, ale tkwią mi w gardle i to boli
Już nigdy się nie umniejszysz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Separate Missions" to utwór pochodzący z wydanego 22 października 2021 roku dziewiątego albumu studyjnego Biffy Clyro, zatytułowanego "The Myth of the Happily Ever After." Jest to pierwszy projekt od czasu premiery albumu "A Celebration of Endings" 14 sierpnia 2021 roku. Wcześniej wydawnictwo promowały single - "Unknown Male 01" z 3 września 2021 roku oraz wydany 20 września 2021 roku "A Hunger in Your Haunt."

 

Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Simon Neil: "Słuchałem dużo The Cure po lockdownie i zawsze mija dwie i pół minuty, zanim Robert Smith zacznie śpiewać. Pomyślałem: 'Nigdy tego nie robiliśmy.' Narodzinami tej piosenki był pomysł stworzenia przez chwilę nastrojowej muzyki, czegoś trochę złowrogiego, trochę napiętego. A piosenka jest, pod względem tekstowym, prawdopodobnie najbliższa niektórym sentymentom z 'A Celebration of Endings', która polega po prostu na odkryciu, że ty i ktoś, z kim byłeś blisko przez całe życie, jesteście na różnych ścieżkach. To był dla nas muzycznie nowy krok."

 

Początkowo zakładano, że projekt "The Myth of the Happily Ever After" będzie siostrzanym wydawnictwem "A Celebration of Endings", jednak w jednym z wywiadów Simon Neil zdradził: "Pierwotnie miała być całkowicie zgrana. Mają związek, ale ponieważ nie byliśmy w trasie, napisałem około siedmiu lub ośmiu nowych piosenek na album. Pierwotnie miał to być kilka kawałków z 'A Celebration Of Endings', ale teraz ma wspaniałą nową grafikę i jest swego rodzaju własną bestią."

 

"Słowa tekstów w pewnych momentach są zgodne i jest tam wiele ciekawych ukrytych niespodzianek dla fanów, ale to poprawna płyta. To nie jest tak, że weszliśmy do środka, pośpieszyliśmy się i nagraliśmy kilka piosenek – stało się to epickim 'meister werke' ['mistrzowskim dziełem'], jeśli mogę to powiedzieć o naszym zespole, czego nie mogę zrobić. Stałem się teraz kompletnym dupkiem! Przykro mi."

 

W innym wywiadzie Neil powiedział o "The Myth of the Happily Ever After": "Ten album to prawdziwa podróż, zderzenie wszystkich myśli i emocji, jakie mieliśmy w ciągu ostatnich 18 miesięcy. W A Celebration było prawdziwe męstwo, ale na tej płycie bierzemy pod uwagę słabości bycia zespołem i bycia człowiekiem w tej pokręconej erze naszego życia. Nawet tytuł jest biegunowym przeciwieństwem. Pyta: czy tworzymy te narracje w naszych własnych umysłach, aby dać nam trochę bezpieczeństwa, gdy nikt z nas nie wie, co nas czeka pod koniec dnia?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Biffy Clyro
Space
3k
{{ like_int }}
Space
Biffy Clyro
Many Of Horror (When We Collide)
2,4k
{{ like_int }}
Many Of Horror (When We Collide)
Biffy Clyro
Biblical
2,4k
{{ like_int }}
Biblical
Biffy Clyro
Bubbles
2,1k
{{ like_int }}
Bubbles
Biffy Clyro
Black Chandelier
1,5k
{{ like_int }}
Black Chandelier
Biffy Clyro
Polecane przez Groove
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
61k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
KOCHAM
127
{{ like_int }}
KOCHAM
Ramona Rey
Flowers
167,4k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
F64
672
{{ like_int }}
Daruma
152
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
91,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia