Billie Eilish - Bury A Friend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billie Eilish
Album: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Gatunek: Alternative
Producent: FINNEAS

Tekst piosenki

[Intro: Crooks]
Billie

[Chorus: Billie Eilish]
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?

[Verse 1: Billie Eilish & Crooks]
Come here
Say it, spit it out, what is it exactly
You're payin'? Is the amount cleanin' you out? Am I satisfactory?
Today, I'm thinkin' about the things that are deadly
The way I'm drinkin' you down
Like I wanna drown, like I wanna end me

[Refrain: Billie Eilish]
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me

[Pre-Chorus: Billie Eilish]
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…

[Chorus: Billie Eilish]
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?

[Verse 2: Billie Eilish & Crooks]
Listen
Keep you in the dark, what had you expected?
Me to make you my art and make you a star
And get you connected?
I'll meet you in the park, I'll be calm and collected
But we knew right from the start that you'd fall apart
'Cause I'm too expensive
It's probably somethin' that shouldn't be said out loud
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
Calling security, keepin' my head held down
Bury the hatchet or bury a friend right now

[Bridge: Billie Eilish]
For the debt I owe, gotta sell my soul
'Cause I can't say no, no, I can't say no
Then my limbs all froze and my eyes won't close
And I can't say no, I can't say no
Careful

[Refrain: Billie Eilish]
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
Cannibal class, killing the son (Ahh)
Bury a friend, I wanna end me

[Pre-Chorus: Billie Eilish]
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…

[Chorus: Billie Eilish]
What do you want from me? Why don't you run from me?
What are you wondering? What do you know?
Why aren't you scared of me? Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

[Intro]
Billie


[Refren]
Czego ode mnie chcesz? Dlaczego ode mnie nie uciekasz?
Nad czym się zastanawiasz? Co wiesz?
Dlaczego się mnie nie boisz? Czemu o mnie dbasz?
Kiedy zasypiamy, dokąd właściwie idziemy?


[Zwrotka 1]
Chodź tutaj
Powiedz to, wykrztuś to, o co właściwie chodzi
Bawisz się tym? Stawka cię oczyszcza? Jestem zadowalająca?
Dzisiaj, myślę o rzeczach, które są zabójcze
Sposób, w który cię wypijam
Jakbym chciała utonąć, skończyć ze sobą


[]
Stań na szkle, zeszyj swój język (Ach)
Pochowaj przyjaciela, spróbuj się obudzić (Ach-ach)
Klasa kanibala, zabijanie syna (Ach)
Pochowaj przyjaciela, chcę ze sobą skończyć


[Przedrefren]
Chcę ze sobą skończyć
Chcę, chcę, chcę... ze sobą skończyć
Chcę, chcę, chcę...


[Refren]
Czego ode mnie chcesz? Dlaczego ode mnie nie uciekasz?
Nad czym się zastanawiasz? Co wiesz?
Dlaczego się mnie nie boisz? Czemu o mnie dbasz?
Kiedy zasypiamy, dokąd właściwie idziemy?


[Zwrotka 2]
Posłuchaj
Trzymam cię w ciemności, czego się spodziewałeś?
Że uczynię cię moją sztuką i moją gwiazdą
i załatwię ci znajomości?
Spotkam cię w parku, będę spokojna i opanowana
Ale wiedzieliśmy od samego początku, że się rozpadniesz
Bo jestem za droga
To prawdopodobnie coś, co nie powinno być mówione na głos
Szczerze, myślałam, że będę martwa do tego czasu (Wow)
Dzwonię po ochronę, trzymając spuszczoną głowę
Zakop topór lub przyjaciela już teraz


[Most]
W zamian za mój dług, muszę sprzedać duszę
Bo nie mogę powiedzieć nie, nie, nie mogę powiedzieć nie
Wtedy moje kończyny zamarzną, a oczy się nie zamkną
I nie mogę powiedzieć nie, nie mogę powiedzieć nie
Ostrożnie


[Refrain: Billie Eilish]
Stań na szkle, zeszyj swój język (Ach)
Pochowaj przyjaciela, spróbuj się obudzić (Ach-ach)
Klasa kanibala, zabijanie syna (Ach)
Pochowaj przyjaciela, chcę ze sobą skończyć


[Przedrefren]
Chcę ze sobą skończyć
Chcę, chcę, chcę... ze sobą skończyć
Chcę, chcę, chcę...



[Refren]
Czego ode mnie chcesz? Dlaczego ode mnie nie uciekasz?
Nad czym się zastanawiasz? Co wiesz?
Dlaczego się mnie nie boisz? Czemu o mnie dbasz?
Kiedy zasypiamy, dokąd właściwie idziemy?


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Bury A Friend" jest napisany z perspektywy demona, który znajduje się we wnętrzu Billie Eilish. Skrywa się on pod łóżkiem. Piosenka opisuje mylącą relację z tym "bytem" i niejednoznacznie określa artystkę jako potwora.

 

Fani uważają też, że ta piosenka jest inspirowana paraliżem snu, który Billie przeżyła. Tym doświadczeniem podzieliła się za pomocą Instagramu: Kiedy nagraliśmy "pochowaj przyjaciela", cały album przemknął mi przez głowę. Od razu wiedziałem, o co chodzi, jakie będą wizualizacje i wszystko, co chcę, aby było postrzegane w taki a nie inny sposób. 

 

"Pochowaj przyjaciela" jest dosłownie śpiewany z perspektywy potwora pod moim łóżkiem. Wyznaję też, że jestem tym potworem, ponieważ jestem moim najgorszym wrogiem. Mogę też być potworem pod twoim łóżkiem".

 

Ostatnie pytanie: "Kiedy wszyscy zasypiamy, dokąd zmierzamy?" (Co zainspirowało tytuł albumu) można interpretować na kilka sposobów, na przykład Billie zastanawia się, czy istnieje życie pozagrobowe. Pytanie może dotyczyć również lunatyków, ale najprawdopodobniej dotyczy to naszego najgorszego wroga, którym jesteśmy dla samych siebie my sami.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billie Eilish
Lovely
15,2k
{{ like_int }}
Lovely
Billie Eilish
when the party's over
10,9k
{{ like_int }}
when the party's over
Billie Eilish
i love you
9,3k
{{ like_int }}
i love you
Billie Eilish
Bellyache
8,7k
{{ like_int }}
Bellyache
Billie Eilish
you should see me in a crown
7,7k
{{ like_int }}
you should see me in a crown
Billie Eilish
Polecane przez Groove
Intentions
3,3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,5k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,3k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
444
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,4k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Old Me
804
{{ like_int }}
Szampan
2,5k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
Shallow
73,1k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga