Billie Eilish - When I Was Older [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billie Eilish
Album: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Gatunek: Alternative
Producent: FINNEAS

Tekst piosenki

[Chorus]
When I was older
I was a sailor on an open sea
But now I'm underwater
And my skin is paler than it should ever be
Hmm

[Verse]
I'm on my back again
Dreaming of a time and place
Where you and I remain the best of friends
Even after all this ends
Can we pretend?
I'm on my, I'm on my back again
It's seeming more and more
Like all we ever do is see how far it bends
Before it breaks in half and then
We bend it back again

[Pre-Chorus]
Guess I got caught in the middle of it
Yes I've been taught, got a little of it
In my blood, in my blood
Memories burn like a forest fire
Heavy rain turns any funeral pyre to mud
In the flood

[Chorus]
When I was older
I was a sailor on an open sea
But now I'm underwater
And my skin is paler than it should ever be

[Bridge]
I'm watching movies back to back in black and white, I never
Seen anybody do it like I do it any better
Been goin' over you, I'm overdue for new endeavors
Nobody lonely like I'm lonely and I don't know whether
You'd really like it in the limelight
You'd sympathize with all the bad guys
I'm still a victim in my own right
But I'm the villain in my own eyes, yeah

[Outro]
When I was older
I was a sailor on an open sea

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

[Refren]
Kiedy byłam starsza
Byłam żeglarzem na otwartym morzu
Ale teraz jestem pod wodą
A moja skóra jest bledsza niż powinna być
Hmm


[Zwrotka]
Leżę znowu na plecach
Marze o czasie i miejscu
Kiedy ty i ja byliśmy jeszcze najlepszymi przyjaciółmi
Nawet kiedy to wszystko się skończyło
Czy możemy stwarzać pozory?
Leżę znowu na plecach
Wydaje się coraz bardziej
Jak to wszystko co robimy, jak daleko się wyina
Zanim się złamie wpół, a wtedy
Wygniemy to z powrotem


Chyba zostałam złapana w samym środku
Tak, dostałam nauczkę
W mojej krwi, w mojej krwi
Wspomnienia płoną jak palący się las
Ciężki deszcz obraca każdy proch w błoto
W potoku


[Refren]
Kiedy byłam starsza
Byłam żeglarzem na otwartym morzu
Ale teraz jestem pod wodą
A moja skóra jest bledsza niż powinna być
Hmm


Oglądam filmy od końca w czarno-białych barwach
Nigdy nie widziałam żeby ktoś robił to lepiej niż ja
Przechodziłam przez ciebie, jestem spóźniona na nowe plany
Nikt nie jest tak samotny jak ja i nie wiem czy
Naprawdę spodobałoby ci się w świetle reflektorów
Zgodziłbyś się z tymi wszystkimi złymi ludźmi
Wciąż jestem ofiarą z własnego wyboru
Ale jestem czarnym charakterem w moich własnych oczach, tak


[Outro]
Kiedy byłam starsza
Byłam żeglarzem na otwartym morzu


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "When I Was Older" zainspirowany został przez film Alfreda Cuaróna z 2011 roku, „Roma”. W miniony weekend obraz “Roma” zdobył dwa Złote Globy, w tym za najlepszą reżyserię. Tytuł wymieniany jest jako faworyt w wyścigu o Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego.

 

Piosenka została ogłoszona 7 stycznia 2019 roku za pośrednictwem Instagrama Billie Eilish. Billie dalej ilustruje scenę z filmu „Roma” poprzez refren tej piosenki. W scenie dziecko, które pamięta swoje poprzednie życie, stwierdza:

 

"Kiedy byłam starsza, byłam żeglarzem, ale utonęłam w czasie sztormu ..." Kiedy mówi "moja skóra jest bledsza, niż powinna być" może to być ilustracją własnej śmierci. Jesteśmy najbielsi, gdy krew przestaje płynąć pod naszą skórą. Wtedy też pragnie najbardziej powrócić do życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billie Eilish
Lovely
17,9k
{{ like_int }}
Lovely
Billie Eilish
when the party's over
12,4k
{{ like_int }}
when the party's over
Billie Eilish
i love you
10,9k
{{ like_int }}
i love you
Billie Eilish
Bellyache
9,7k
{{ like_int }}
Bellyache
Billie Eilish
bad guy
9,6k
{{ like_int }}
bad guy
Billie Eilish
Polecane przez Groove
Twój ból jest lepszy niż mój
204
{{ like_int }}
Twój ból jest lepszy niż mój
Kazik
Stuck with U
4k
{{ like_int }}
GOOBA
6,9k
{{ like_int }}
GOOBA
6ix9ine
#Hot16Challenge2
22,3k
{{ like_int }}
#Hot16Challenge2
Szpaku
Powiedzcie, że kochacie nas
127
{{ like_int }}
Powiedzcie, że kochacie nas
Kazik
Popularne teksty
#Hot16Challenge2
22,3k
{{ like_int }}
#Hot16Challenge2
Szpaku
#hot16challenge2
4,1k
{{ like_int }}
#hot16challenge2
Young Igi
GOOBA
6,9k
{{ like_int }}
GOOBA
6ix9ine
Watermelon Sugar
4,9k
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Death Bed
4,5k
{{ like_int }}
Death Bed
Powfu