Billie Eilish - xanny [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billie Eilish
Album: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS

Tekst piosenki

[Verse 1]
What is it about them?
I must be missing something
They just keep doing nothing
Too intoxicated to be scared
Better off without them
They're nothing but unstable
Bring ashtrays to the table
And that's about the only thing they share

[Chorus]
I'm in their second hand smoke
Still just drinking canned Coke
I don't need a Xanny to feel better
On designated drives home
Only one who's not stoned
Don't give me a Xanny now or ever

[Interlude]
Can you check if you're breathing? Oh my god
(And it's like, wait, like, when?)

[Verse 2]
Wakin' up at sundown (Ooh)
They're late to every party (Ooh)
Nobody's ever sorry (Ooh)
Too inebriated now to dance
Morning as they come down (Come down)
Their pretty heads are hurting (Hurting)
They're awfully bad at learning (Learning)
Make the same mistakes, blame circumstance

[Chorus]
I'm in their second hand smoke
Still just drinking canned Coke
I don't need a Xanny to feel better
On designated drives home
Only one who's not stoned
Don't give me a Xanny now or ever

[Bridge]
Please don't try to kiss me on the sidewalk
On your cigarette break
I can't afford to love someone
Who isn't dying by mistake in Silver Lake

[Outro]
What is it about them?
I must be missing something
They just keep doin' nothing
Too intoxicated to be scared
Hmm, hmm
Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Come down
Hurting
Learning

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Co jest z nimi?
Chyba czegoś nie rozumiem
Oni nigdy nic nie robią
Zbyt upojeni, by ich to przerażało
Lepiej obejść się bez nich
Są niezrównoważeni, nic poza tym
Przynoszą popielniczki na stół
To jedyna rzecz, którą mogą sie podzielić


Tylko biernie wdycham ich dym
Nadal piję cole w puszcze
Nie potrzebuje xanaxu, by czuć sie lepiej
O wyznaczonej porze jadę do domu
Jedyna nie naćpana
Nie dawajcie mi xanaxu, teraz ani kiedykolwiek


Mogę sprawdzić czy oddychasz? O mój Boże
(I jest jakby, czekaj, jakby, kiedy?)


Budzą sie o zachodzie słońca (ooh)
Spóźnieni na każdą imprezę (ooh)
Nikt nigdy nie przeprasza (ooh)
Teraz zbyt pijani, żeby zatańczyć
Rano, gdy schodzą na dół (schodzą)
Ich piękne główki bolą (bolą)
Są strasznie kiepscy w uczeniu się (uczeniu się)
Popełniają te same błędy i winią okoliczności


Tylko biernie wdycham ich dym
Nadal piję cole w puszcze
Nie potrzebuje xanaxu, by czuć sie lepiej
O wyznaczonej porze jadę do domu
Jedyna nie naćpana
Nie dawajcie mi xanaxu, teraz ani kiedykolwiek


Proszę nie próbuj mnie całować na chodniku
Na twojej przerwie na papieroska
Nie stać mnie by kochać kogoś
Kto nie umiera przypadkiem w Silver Lake


Co jest z nimi?
Chyba czegoś nie rozumiem
Oni nigdy nic nie robią
Zbyt upojeni, by ich to przerażało
Hmm, hmm
Hmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Schodzą
Boli
Uczą się


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Eilish poddaje w wątpliwość temat nieodpowiedzialnego używania narkotyków w celach rekreacyjnych. Tytuł utworu jest odniesieniem do „Xanax”, leku na receptę stosowanego w leczeniu lęku i popularnie znanego z rekreacyjnego użytku, jak to powszechnie przedstawia się w muzyce hip-hopowej.

 

Wokale Eilish są delikatne i nieco pobudzone w stosunku do wolniejszego utworu i odpowiadają tematowi utworu. W wywiadzie dla Energy Radio Eilish wymieniła „xanny” jako jedną z jej ulubionych piosenek na albumie.

 

Billie maluje obraz bycia jedyną zrównoważoną osobą na wypełnionej dymem imprezie napędzanej narkotykami. „Coke” jest wykorzystywana jako podwójna propozycja, kontrastująca z używaniem kokainy.

 

Refren i haczyk „Nie dawaj mi teraz Xanny czy kiedykolwiek” to ostrzeżenie przed Xanaxem i epidemią opioidów. Billie zmęczyła się wkładaniem wysiłku w ratowanie kogoś, kto używa narkotyków, alkoholu i papierosów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billie Eilish
Lovely
15,2k
{{ like_int }}
Lovely
Billie Eilish
when the party's over
10,9k
{{ like_int }}
when the party's over
Billie Eilish
i love you
9,3k
{{ like_int }}
i love you
Billie Eilish
Bellyache
8,7k
{{ like_int }}
Bellyache
Billie Eilish
you should see me in a crown
7,7k
{{ like_int }}
you should see me in a crown
Billie Eilish
Polecane przez Groove
Intentions
3,3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,5k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,3k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
444
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,4k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Old Me
803
{{ like_int }}
Szampan
2,5k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
Shallow
73,1k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga