Billie Eilish - ilomilo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billie Eilish
Album: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Gatunek: Pop
Producent: FINNEAS

Tekst piosenki

[Verse 1]
Told you not to worry
But maybe that's a lie
Honey, what's your hurry?
Won't you stay inside?
Remember not to get too close to stars
They're never gonna give you love like ours

[Chorus]
Where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So show me the way home
I can't lose another life

[Refrain]
Hurry, I'm worried

[Verse 2]
The world's a little blurry
Or maybe it's my eyes
The friends I've had to bury
They keep me up at night
Said I couldn't love someone
'Cause I might break
If you're gonna die, not by mistake

[Chorus]
So, where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So tell me you'll come home
Even if it's just a lie

[Bridge]
I tried not to upset you
Let you rescue me the day I met you
I just wanted to protect you
But now I'll never get to

[Refrain]
Hurry, I'm worried

[Outro]
Where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
Was hoping you'd come home
I don't care if it's a lie

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

[Zwrotka 1]
Powiedziałam, żebyś się nie martwił
Ale może to kłamstwo
Kochanie, gdzie się spieszysz?
Nie zostaniesz w środku?
Pamiętaj, by nie zbliżać się zbytnio do gwiazd
One nigdy nie dadzą ci takiej miłości jak nasza


[Refren]
Gdzie poszedłeś?
Powinnam wiedzieć, ale jest zimno
I nie chcę być sama
Więc pokaż mi drogę do domu
Nie mogę stracić kolejnego życia


[Przyśpiew]
Pospiesz się, martwię się


[Zwrotka 2]
Świat jest trochę rozmazany
A może to moje oczy
Przyjaciele, których musiałam spalić
Nie pozwalają mi w nocy spać
Powiedzieli, że nie mogę kogoś kochać
Bo mogę się załamać
Jeśli umrzesz, nie przez pomyłkę


[Refren]
Więc, gdzie poszedłeś?
Powinnam wiedzieć, ale jest zimno
I nie chcę być sama
Więc pokaż mi drogę do domu
Nawet, jeśli to tylko kłamstwo


[Przejście]
Próbowałam cię nie zdenerwować
Pozwolić ci uratować mnie w dniu, w którym cię poznałam
Chciałam cię tylko chronić
Ale teraz nigdy nie będę


[Przyśpiew]
Pospiesz się, martwię się


[Outro]
Gdzie poszedłeś?
Powinnam wiedzieć, ale jest zimno
I nie chcę być sama
Miałam nadzieję, że przyjdziesz do domu
Nie obchodzi mnie czy to kłamstwo


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł utworu jest odniesieniem do gry logicznej z 2010 r., w której gracz musi połączyć „Ilo” i „Milo”, małe okrągłe postacie znajdujące się na oddzielnych końcach poziomu, które wymagają pracy zespołowej. „To jak utrata osoby, którą kochasz, a następnie znajdujesz ją ponownie na końcu swojej drogi.”

 

Billie pragnie nie „tracić innego życia”, co może odnosić się do przegranej (gdzie gracz traci „życie”) lub dosłowną utratę innej osoby w jej życiu.

 

Co ważne, śmierć rapera, XXXTentacion 18 czerwca 2018 r., poważnie dotknęła Billie, która publicznie opłakiwała nagłą utratę bliskiej przyjaciółki. Billie odwołuje się do poprzedniej piosenki na albumie, „zakopać przyjaciela”, gdzie śpiewa o wielu rodzajach lęków, w tym grzebaniu bliskiego przyjaciela, paralelach o utracie bliskich i radzeniu sobie z ich śmiercią, w przenośni i dosłownie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billie Eilish
Lovely
15k
{{ like_int }}
Lovely
Billie Eilish
when the party's over
10,7k
{{ like_int }}
when the party's over
Billie Eilish
i love you
9,2k
{{ like_int }}
i love you
Billie Eilish
Bellyache
8,6k
{{ like_int }}
Bellyache
Billie Eilish
you should see me in a crown
7,7k
{{ like_int }}
you should see me in a crown
Billie Eilish
Polecane przez Groove
Intentions
2,9k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,3k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
553
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
227
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
12,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
3,3k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,1k
{{ like_int }}
Changes
964
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber