Billie Eilish - wish you were gay [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billie Eilish
Album: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?
Gatunek: Alternative
Producent: FINNEAS

Tekst piosenki

[Verse 1]
Baby, I don't feel so good
Six words you never understood
I'll never let you go
Five words you never say
I laugh along like nothing's wrong
Four days has never felt so long
If three's a crowd and two is us
One slipped away

[Chorus]
I just wanna make you feel okay
But all you do is look the other way
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
I just kinda wish you were gay

[Verse 2]
Is there a reason we're not through?
Is there a twelfth step just for you?
Our conversations are in blue
Eleven heys
Ten fingers pulling out my hair
Nine times you never made it fair
I ate alone at seven; six minutes away

[Chorus]
How am I supposed to make you feel okay?
When all you do is walk the other way?
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
I just kinda wish you were gay

[Bridge]
To spare my pride
To give your lack of interest an explanation
I'm not your type
Maybe I'm not your preferred gender orientation
I'm so selfish
But you make me feel helpless
And I can't stand another day
I can't stand another day

[Chorus]
I just wanna make you feel okay
But all you do is look the other way
I can't tell you how much I wish I didn't wanna stay
I just kinda wish you were gay
I just kinda wish you were gay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Kochanie, nie czuję się za dobrze
Sześć słów, których nigdy nie rozumiałeś
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Pięć słów, których nigdy nie powiesz
Śmieję się sama, jakby nic się nie stało
Cztery dni nigdy nie trwały tak długo
Jeśli trójka to tłum, a dwójka to my
Jeden się wymknął


Po prostu chcę, żebyś czuł się dobrze
Ale jedyne, co robisz, to patrzysz w inną stronę
Nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo nie chciałabym zostać
Tak trochę mam nadzieję, że byłeś po prostu gejem*


Czy jest jakiś powód, przez który nie przeszliśmy?
Czy jest dwunasty krok tylko dla ciebie?
Nasze wszystkie wiadomości są niebieskie*
Jedenaście "Hej"
Dziesięć palców wyrywa mi włosy*
Dziewięć razy nie dotarłeś na spotkanie
Jadłam sama o siódmej, a ty byłeś sześć minut drogi stąd


Jak mam sprawić, żebyś czuł się dobrze
Kiedy jedyne, co robisz, to idziesz w inną stronę
Nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo nie chciałabym zostać
Tak trochę mam nadzieję, że byłeś po prostu gejem


Żeby zaoszczędzić mojej dumy
Aby dać ci niedostatek zainteresowania i wyjaśnień
Nie mów, że nie jestem w twoim typie
Po prostu powiedz, że nie jestem twoją preferencyjną orientacją seksualną
Jestem taka egoistyczna
Ale sprawiasz, że czuję się bezsilna, yeah
I nie wytrzymam następnego dnia
Nie zniosę następnego dnia


Chcę tylko sprawić, żebyś czuł się dobrze
Ale jedyne co robisz, to patrzysz w inną stronę
Nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo nie chciałabym zostać
Tak trochę mam nadzieję, że byłeś po prostu gejem
Tak trochę mam nadzieję, że byłeś po prostu gejem


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jak wyjaśniła Eilish na żywo na Instagramie, "żałuj, że nie jesteś gejem", mówi o tym, jak to było, że została odrzucona przez chłopaka, którego lubiła. W tym czasie Billie myślała, że ​​jej nie polubił, ponieważ była "głupia". Chciała mieć inny powód. Po wydaniu tej piosenki dowiedziała się, że naprawdę jest gejem.

 

Eilish ogłosił datę wydania singla za pośrednictwem postu Instagram z małym fragmentem. Opiera się to na powiedzeniu "firma dwójka, trójka tłum", co oznacza, że ​​gdy dwoje lubią towarzystwo "trzecie koło" jest zbędne.

 

Billie odwołuje się do dwunastostopniowego programu uzależnień. Traktuje tego chłopaka jak narkotyk. "Duma" w kontekście piosenki posiada podwójne znaczenie. "Duma gejowska" to ruch i filozofia skierowana do osób LGBTQ +, które chcą być dumne ze swojej seksualności.

 

Billie mówi, że piosenka jest próbą znalezienia powodu dla jej "bezdusznego" braku zainteresowania. Tutaj wyjaśnia, że ​​pragnie, aby jej miłość była gejowska, co dałoby mu powód do niezainteresowania się nią. To sprawia, że ​​czuje się bardzo skupiona na sobie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billie Eilish
Lovely
15,1k
{{ like_int }}
Lovely
Billie Eilish
when the party's over
10,8k
{{ like_int }}
when the party's over
Billie Eilish
i love you
9,3k
{{ like_int }}
i love you
Billie Eilish
Bellyache
8,7k
{{ like_int }}
Bellyache
Billie Eilish
you should see me in a crown
7,7k
{{ like_int }}
you should see me in a crown
Billie Eilish
Polecane przez Groove
Intentions
3,3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,5k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,3k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
444
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,4k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Old Me
800
{{ like_int }}
Szampan
2,5k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
Shallow
73,1k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga