Billie Eilish - What Was I Made For? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Billie Eilish
Album: Barbie The Album
Data wydania: 2023-07-13
Gatunek: Pop, Soundtrack
Producent: Mark Ronson, Andrew Wyatt, FINNEAS
Tekst: Billie Eilish, FINNEAS

Tekst piosenki

[Verse 1]
I used to float, now I just fall down
I used to know but I'm not sure now
What I was made for
What was I made for?
Takin' a drive, I was an ideal
Looked so alive, turns out, I'm not real
Just something you paid for
What was I made for?

[Chorus]
'Cause I, I
I don't know how to feel
But I wanna try
I don't know how to feel
But someday I might
Someday I might

[Post-Chorus]
Mm, mm-mm, aah-ooh
Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm

[Verse 2]
When did it end? All the enjoyment
I'm sad again, don't tell my boyfriend
It's not what he's made for
What was I made for?

[Chorus]
'Cause I, 'cause I
I don't know how to feel
But I wanna try
I don't know how to feel
But someday I might
Someday I might

[Outro]
Think I forgot how to be happy
Something I'm not, but something I can be
Something I wait for
Something I'm made for
Something I'm made for

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedyś pływałam, teraz po prostu spadam
Kiedyś wiedziałam, ale teraz nie jestem pewna
Do czego zostałam stworzona
Po co zostałam stworzona?
Jadąc na przejażdżkę, byłam ideałem
Wyglądałam na tak żywą, okazuje się, że nie jestem prawdziwa
Po prostu coś, za co zapłaciłeś
Po co zostałam stworzona?

[Refren]
Bo ja, ja
Nie wiem jak się czuć
Ale chcę spróbować
Nie wiem jak się czuć
Ale kiedyś może to się zmieni
Kiedyś może to się zmieni

[Post-Chorus]
Mm, mm-mm, aah-ooh
Mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm

[Zwrotka 2]
Kiedy to się skończyło? Cała przyjemność
Znowu jestem smutna, nie mów mojemu chłopakowi
Nie do tego jest stworzony
Po co zostałam stworzona?

[Refren]
Bo ja, bo ja
Nie wiem jak się czuć
Ale chcę spróbować
Nie wiem jak się czuć
Ale kiedyś może to się zmieni
Kiedyś może to się zmieni

[Outro]
Myślę, że zapomniałam, jak być szczęśliwą
Coś, czym nie jestem, ale coś, czym mogę być
Coś na co czekam
Coś do czego jestem stworzona
Coś do czego jestem stworzona

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"What Was I Made For?" to singiel pochodzący ze ścieżki dźwiękowej do nadchodzącego filmu Grety Gerwig, zatytułowanego "Barbie", który do kin trafi w lipcu 2023 roku. Piosenka wykonywana jest przez Billie Eilish, która wraz z bratem FINNEASEM napisała utwór specjalnie na potrzeby filmu. Za produkcję piosenki odpowiedzialni są: FINNEAS, Andrew Wyatt oraz Mark Ronson.

 

Ścieżka dźwiękowa, której producentem wykonawczym jest Mark Ronson, została po raz pierwszy zapowiedziana w kwietniu 2023 roku, kiedy "The Daily Mail" poinformował, że Dua Lipa nagra główną piosenkę przewodnią do filmu - "Barbie Dreams".

 

W piosence "What Was I Made For?" Eilish wciela się w główną bohaterkę filmu "Barbie" i z jej perspektywy prowadzi narrację utworu. Zastanawia się po co została stworzona, kiedy rozumie, że nie jest prawdziwą, żywą istotą, a jedynie czymś za co ktoś zapłacił. Barbie nie chce jednak, by jej wiedza i idące za nią wątpliwości zniszczyły idealny świat w którym żyje, dlatego utrzymuje wszystko w tajemnicy i ma nadzieję, że jej życie kiedyś się zmieni:

 

"(...) Kiedy to się skończyło? Cała przyjemność/ Znowu jestem smutna, nie mów mojemu chłopakowi/ Nie do tego jest stworzony/ Po co zostałam stworzona?/ Bo ja, bo ja/ Nie wiem jak się czuć/ Ale chcę spróbować/ Nie wiem jak się czuć/ Ale kiedyś może to się zmieni (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Billie Eilish
Lovely
92,9k
{{ like_int }}
Lovely
Billie Eilish
i love you
47,7k
{{ like_int }}
i love you
Billie Eilish
​everything i wanted
40,4k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
when the party's over
30,8k
{{ like_int }}
when the party's over
Billie Eilish
bad guy
30,5k
{{ like_int }}
bad guy
Billie Eilish
Komentarze
Utwory na albumie Barbie The Album
2.
16,4k
4.
2,7k
5.
2,1k
7.
1,5k
8.
1,3k
9.
1,1k
10.
835
11.
501
12.
498
13.
440
14.
369
15.
347
16.
336
17.
325
19.
312
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
116
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
374
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
1,9k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
456
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
349
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia