​i don’t know what to say
Bring Me The Horizon
Album: amo
Data wydania: 2019-01-25
Gatunek: Ballad
Producent: Jordan Fish, Oliver Sykes
Tekst: Lee Malia, Matt Nicholls, Matt Kean
Bring Me The Horizon - Zespół miał wyjątkowo trudny początek. Kiedy w 2004 roku ukazały się ich pierwsze dwie EPki, mało kto w ogóle się nimi zainteresował. Rozeszły się łącznie w ponad półtoratysi... Czytaj wiecej
195
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I'll see you at the gates when it gets dark
You jump the wall, I’ll find a place to park
Kill the angels if they're keeping guard
How do I start when you don't know what to say?
No, I don’t know what to say

[Verse 2]
You said the world's already full enough
Of defeated people and you would not be one
Always a choice to move yourself along
And find better and I hope that's where you are
Yeah, I know that's where you are

[Verse 3]
A doppelgänger with a telling scar
I saw the universe hidden in your heart
Wish I told you this before it got too dark
Where do you start when you know it has to end?

[Bridge]
How a flower in the rain
Only grows more when it's grey
You just shined on brighter
Making gold out of the pain
"I can die, but I can't break," you said
"You can rule, I won't obey"
As long as I'm still smiling
Well, I don’t know what to say

[Guitar Solo]

[Instrumental Outro]
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„I Don’t Know What To Say” to numer opowiadający o Aidenie, zmarłemu na raka przyjacielu Oliego. Sykes wyraża tutaj swój żal wobec tego, że nie zdążył się pożegnać, jednocześnie pokazując swój podziw wobec człowieka, który nawet w obliczu śmierci zachował pogodę ducha i odszedł z podniesioną głową. Do samego końca pozostawał pozytywnie nastawiony do świata, nie poddawał się, chcąc spędzić swoje ostatnie chwile tak dobrze, jak tylko będzie w stanie. Taka postawa według wokalisty jest czymś niesamowitym i godnym naśladowania.

 

Autor jest pewien, że jego przyjaciel jest teraz w lepszym miejscu i nie zostanie zapomniany. Pokazał Oliemu czym jest prawdziwa siła i niezłomność, nauczył go szacunku do życia i na zawsze pozostanie już w jego sercu. Sam Sykes nie jest w stanie ogarnąć swoim umysłem jakie to uczucie wiedzieć, że nie pozostało nam już wiele czasu i śmierć puka do naszych drzwi. Aiden jest dla niego fenomenem, kimś naprawdę wyjątkowym i poprzez ten kawałek autor chce go unieśmiertelnić, oddać mu hołd, na który z całą pewnością zasługuje.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bring Me The Horizon
Polecane przez Groove
Popularne teksty