​in the dark
Bring Me The Horizon
Album: amo
Data wydania: 2019-01-25
Gatunek: Pop-Rock
Producent: Jordan Fish, Oliver Sykes
Tekst: Lee Malia, Matt Nicholls, Matt Kean
Bring Me The Horizon - Zespół miał wyjątkowo trudny początek. Kiedy w 2004 roku ukazały się ich pierwsze dwie EPki, mało kto w ogóle się nimi zainteresował. Rozeszły się łącznie w ponad półtoratysi... Czytaj wiecej
493
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
In the dark, in the dark
Ooh, I've done it again
Dug a little deep and it's all caved in
Now, I free fall in a black hole
I know I'm getting warm 'cause I feel so cold

[Pre-Chorus]
But I'm looking on the bright side now
Tryna figure out somehow
(None of this is real, no)
It's looking like I write off now
I think we need to talk like now

[Chorus]
So don't swear to God, He never asked you
It's not His heart you drove a knife through
It's not His world you turned inside out
Not His tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me
In the dark, in the dark

[Verse 2]
Deathblow, look at you go
Brought a T-62 to a Rodeo
So tall, it broke the fourth wall
Guess my fairy tale has a few plot holes

[Pre-Chorus]
Well, I'm looking on the bright side now
Tryna figure out somehow
(None of this is real, no)
You can give the act up now
Yeah, go ahead and take a bow

[Chorus]
So don't swear to God, He never asked you
It's not His heart you drove a knife through
It's not His world you turned inside out
Not His tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me
In the dark, in the dark
No secrets, you can't keep me
In the dark, in the dark

[Bridge]
I'm not looking for salvation
Just a little faith in anyone or anything
I'm not looking for salvation
Just a little faith in anyone or anything
I'm not looking for salvation (Oh no, 'cause it's all come caving in)
Just a little faith in anyone or anything
I'm not looking for salvation
Just a little faith in anyone or anything
And it's time I knew you, so

[Chorus]
Don't swear to God, He never asked you (Oh no)
It's not His heart you drove a knife through (Oh no)
It's not His world you turned inside out (Inside out)
Not his tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me
In the dark
Don't swear to God, He never asked you
It's not His heart you drove a knife through
In the dark
It's not His world you turned inside out (Inside out)
Not His tears still rolling down
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me
In the dark
Don't swear to God, He never asked you (Oh no)
It's not His heart you drove a knife through (Oh no)
In the dark
It's not His world you turned inside out (Oh no)
Not His tears still rolling down (You're so damn cold)
Jesus Christ, you're so damn cold (You're so damn cold)
Don't you know you've lost control? (Oh, oh)
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me
In the dark, in the dark
No secrets, you can't keep me
In the dark, in the dark
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
W nieświadomości, w nieświadomości
Och znowu to zrobiłem
Kopałem coraz głębiej i wszystko się zawaliło
Teraz spadam w głąb czarnej dziury
Wiem, że zaraz zrobi się ciepło, bo teraz jest mi tak zimno

[przed-refren]
Ale patrzę na jasną stronę
Próbuję to jakoś ogarnąć
Nic tu nie jest prawdziwe, nie
Chyba spiszę to na straty
Myślę, że powinniśmy porozmawiać

[refren]
Nie przysięgaj na Boga, bo nigdy cię o to nie prosił
To nie w jego serce wbiłaś nóż
To nie jego świat wywróciłaś do góry nogami
To nie jego łzy wciąż spływają po policzku
Jezu Chryste, jesteś taka zimna
Czy nie widzisz, że straciłaś kontrolę?
Zapomnij o tym, co wydaje ci się, że wiem
Koniec z tajemnicami, nie będziesz trzymać mnie
W niepewności, w niepewności

[zwrotka 2]
Śmiertelny cios, patrzę jak odchodzisz
Wziąłem ze sobą czołg na Rodeo
Tak wielki, że przebił się przez cztery ściany
Moja bajka ma chyba kilka dziur fabularnych

[przed-refren]
Ale patrzę na jasną stronę
Próbuję to jakoś ogarnąć
Nic tu nie jest prawdziwe, nie
Chyba spiszę to na straty
Myślę, że powinniśmy porozmawiać

[refren]
Nie przysięgaj na Boga, bo nigdy cię o to nie prosił
To nie w jego serce wbiłaś nóż
To nie jego świat wywróciłaś do góry nogami
To nie jego łzy wciąż spływają po policzku
Jezu Chryste, jesteś taka zimna
Czy nie widzisz, że straciłaś kontrolę?
Zapomnij o tym, co wydaje ci się, że wiem
Koniec z tajemnicami, nie będziesz trzymać mnie
W niepewności, w niepewności

[bridge]
Nie potrzebuję zbawienia
Tylko nieco wiary w kogoś lub w coś
Nie potrzebuję zbawienia
Tylko nieco wiary w kogoś lub w coś
Nie potrzebuję zbawienia (och nie, bo i tak wszystko się wali)
Tylko nieco wiary w kogoś lub w coś
Nie potrzebuję zbawienia
Tylko nieco wiary w kogoś lub w coś
I w końcu cię poznałem, więc

[refren]
Nie przysięgaj na Boga, bo nigdy cię o to nie prosił
To nie w jego serce wbiłaś nóż
To nie jego świat wywróciłaś do góry nogami
To nie jego łzy wciąż spływają po policzku
Jezu Chryste, jesteś taka zimna
Czy nie widzisz, że straciłaś kontrolę?
Zapomnij o tym, co wydaje ci się, że wiem
Koniec z tajemnicami, nie będziesz trzymać mnie
W niepewności
Nie przysięgaj na Boga, bo nigdy cię o to nie prosił
To nie w jego serce wbiłaś nóż
To nie jego świat wywróciłaś do góry nogami
To nie jego łzy wciąż spływają po policzku
Jezu Chryste, jesteś taka zimna
Czy nie widzisz, że straciłaś kontrolę?
Zapomnij o tym, co wydaje ci się, że wiem
Koniec z tajemnicami, nie będziesz trzymać mnie
W niepewności
Nie przysięgaj na Boga, bo nigdy cię o to nie prosił
To nie w jego serce wbiłaś nóż
W ciemności
To nie jego świat wywróciłaś do góry nogami
To nie jego łzy wciąż spływają po policzku
Jezu Chryste, jesteś taka zimna
Czy nie widzisz, że straciłaś kontrolę?
Zapomnij o tym, co wydaje ci się, że wiem
Koniec z tajemnicami, nie będziesz trzymać mnie
W niepewności, w niepewności
Koniec z tajemnicami, nie będziesz trzymać mnie
W niepewności, w niepewności

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„In The Dark” to numer, w którym Oli odnosi się do swojego nieudanego małżeństwa z Hannah Snowdon. To piosenka napisana z perspektywy człowieka, który został zdradzony przez najbliższą mu osobę i teraz usiłuje pozbierać się jakoś po tym ciosie, na nowo układając swoje życie. Dramat, przez jaki przeszedł Sykes pozostawił na nim swoje piętno. Gdy okazało się, że jego żona nie była mu wierna przez długi czas nie mógł stanąć na równe nogi. Teraz jednak, gdy emocje zdążyły już opaść wokalista ma siłę wrócić do tego traumatycznego wydarzenia, zamknąć ten rozdział swojego życia i w końcu z podniesioną głową iść dalej.

 

Raz jeszcze przeżywając swój ból, całe poczucie niesprawiedliwości i straty autor w pewnym sensie raz na zawsze rozprawia się ze swoimi demonami, z całym emocjonalnym bagażem jaki nosił ze sobą od momentu w którym dowiedział się o zdradzie. Osoba której ufał, z którą wiązał nadzieje na wspólną przyszłość okazała się zupełnie kimś innym, wbiła mu nóż prosto w serce i po czymś takim naprawdę trudno jest wstać z kolan i z nadzieją spojrzeć w przyszłość. Całe szczęście że teraz Sykes zdaje się dobrze sobie radzić, odnalazł na nowo miłość w swoim życiu. Udało mu się poradzić sobie z tą traumatyczną sytuacją, mimo że przez jakiś czas trudno było to sobie wyobrazić.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bring Me The Horizon
Polecane przez Groove
Popularne teksty