Album: amo
Data wydania: 2019-01-25
Gatunek: Pop-Rock
Producent: Jordan Fish, Oliver Sykes
Tekst: Lee Malia, Matt Nicholls, Matt Kean
Bring Me The Horizon - Zespół miał wyjątkowo trudny początek. Kiedy w 2004 roku ukazały się ich pierwsze dwie EPki, mało kto w ogóle się nimi zainteresował. Rozeszły się łącznie w ponad półtoratysi... Czytaj wiecej
202
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
Tu as tué mon bébé
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na

[Verse]
I always knew this is gonna end in tears
Didn't think your wrists would keep a souvenir
And I thought that I had heard it all
Till I heard your lover screaming down the phone
I know I said I was under your spell
But this hex is on another level
And I know I said you could drag me through Hell
But I hoped you wouldn’t fuck the Devil

[Bridge]
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na

[Verse]
This was gonna end in tears
Didn't think your wrists would keep a souvenir
And I thought that I had it all
Till I heard your lover screaming down the phone
I know I said I was under your spell
But this hex is on another level
And I know I said you could drag me through Hell
But I hoped you wouldn't fuck the Devil
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

[Intro]
Zabiłeś moje kochanie
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na


[Verse]
(Zawsze wiedziałem) Że zakończy się to łzami
Nie sądziłem, że zachowasz pamiątkę na nadgarstku
Myślałem, że usłyszałem już wszystko
Dopóki nie usłyszałem twojego kochanka wydzierającego się przez telefon
Wiem, że powiedziałem, że działa na mnie twoje zaklęcie
Lecz ta klątwa jest na innym poziomie
Wiem, że powiedziałem, że możesz mnie przeprowadzić przez piekło
Ale nie sądziłem, że przelecisz samego diabła


[Bridge]
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na


[Verse]
To musiało się zakończyć łzami
Nie sądziłem, że zachowasz pamiątkę na nadgarstku
Myślałem, że miałem już wszystko
Dopóki nie usłyszałem twojego kochanka wydzierającego się przez telefon
Wiem, że powiedziałem, że działa na mnie twoje zaklęcie
Lecz ta klątwa jest na innym poziomie
Wiem, że powiedziałem, że możesz mnie przeprowadzić przez piekło
Ale nie sądziłem, że przelecisz samego diabła


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Raz jeszcze Sykes odsłania tutaj przed nami swój ból, śpiewając o swojej byłej żonie, Hannah. Został przez nią zdradzony i mimo tego, że teraz już udało się mu poukładać na powrót swoje życie, odnaleźć nową miłość i zamknąć ten tragiczny rozdział, to jednak dalej zostało w nim wiele nieprzepracowanych uczuć, wiele cierpienia które wywleka tutaj na światło dzienne.

 

Widzimy całe poczucie niesprawiedliwości, całą rozpacz jaką odczuwa wokalista, myśląc o tym jak okropną krzywdę wyrządziła mu osoba, którą niegdyś kochał i z którą wiązał wielkie nadzieje. Mieli wieźć wspólne życie, mieli być dla siebie wszystkim, ale okazało się że ta relacja przyniosła coś zupełnie innego. Sykes został zraniony w samo serce, całkowicie zniszczony, rozbity na milion kawałków. Wiele czasu i wysiłku zajęło mu poskładanie się do kupy i dopiero teraz odnalazł w sobie siłę, by z tego traumatycznego wydarzenia stworzyć coś pięknego, zmienić swój ból w piosenkę, zamknąć w niej cały smutek i rozpacz. Stąd właśnie „Ouch”, będący dla Oliego sposobem na ostateczne zostawienie za sobą tych przykrych doświadczeń.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bring Me The Horizon
Polecane przez Groove
Popularne teksty