Zaloguj się

BTS - DNA (Pedal 2 LA Mix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’
Data wydania: 2018-08-24
Gatunek: K-Pop
Producent: Pdogg
Tekst: Suga (BTS), ”hitman” Bang, Supreme Boi, RM, Kass
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

[Verse 1]
첫눈에 널 알아보게 됐어
서롤 불러왔던 것처럼
내 혈관 속 DNA가 말해줘
내가 찾아 헤매던 너라는 걸

우리 만남은 수학의 공식
종교의 율법 우주의 섭리
내게 주어진 운명의 증거
너는 내 꿈의 출처
Take it take it
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명

[Refrain]
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

[Pre-Chorus]
우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)
무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속, yeah)
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

[Chorus]
DNA
이 모든 건 우연이 아니니까
DNA
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

[Verse 2]
I want it this (This love) love I want it real love (Real love)
난 너에게만 집중해
좀 더 세게 날 이끄네
태초의 DNA가 널 원하는데
이건 필연이야 I love us (Love us)
우리만이 true lovers (Lovers)

그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까 (Oh, yeah)
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까

[Refrain]
걱정하지 마 love
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

[Pre-Chorus]
우주가 생긴 그 날부터 계속 (계속)
무한의 세기를 넘어서 계속 (계속, 계속, yeah)
우린 전생에도 아마 다음 생에도
영원히 함께니까

[Chorus]
DNA
이 모든 건 우연이 아니니까
DNA
운명을 찾아낸 둘이니까
DNA

[Bridge]
돌아보지 말아
운명을 찾아낸 우리니까
후회하지 말아 baby
영원히
영원히
영원히
영원히
함께니까

[Refrain]
걱정하지 마 love, oh
이 모든 건 우연이 아니니까
우린 완전 달라 baby
운명을 찾아낸 둘이니까

[Outro]
DNA
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
DNA
La la la la la
La la la la la
우연이 아니니까
DNA

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Dynamite
13,1k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
Butter
13k
{{ like_int }}
Butter
BTS
My Universe
12,1k
{{ like_int }}
My Universe
Coldplay
I Need U
7,7k
{{ like_int }}
I Need U
BTS
Black Swan
7,2k
{{ like_int }}
Black Swan
BTS
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’
1.
IDOL
4,3k
2.
Epiphany
2,5k
3.
Trivia 轉: Seesaw
2,4k
4.
보조개 (​Dimple)
2,4k
5.
Euphoria
1,8k
6.
Answer: Love Myself
1,8k
7.
Best of Me
1,5k
8.
I’m Fine
1,3k
9.
FAKE LOVE
1,1k
10.
Tear
1,1k
11.
전하지 못한 진심 (The Truth Untold)
1,1k
12.
Magic Shop
985
13.
Singularity
978
14.
Anpanman
954
15.
Trivia 起: Just Dance
879
16.
Airplane pt.2
823
17.
DNA
776
18.
MIC Drop
766
19.
Serendipity (Full Length Edition)
748
20.
Love Yourself: 結 Answer Notes
719
21.
Trivia 承: Love
686
22.
MIC Drop [Steve Aoki Remix] (Full Length Edition)
683
23.
고민보다 Go (Go Go)
656
24.
Her
650
25.
IDOL (Remix)
636
26.
FAKE LOVE (Rocking Vibe Mix)
495
27.
DNA (Pedal 2 LA Mix)
455
28.
화양연화 The Notes Pt. 3
395
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
775
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
481
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia