BTS - Louder than bombs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: MAP OF THE SOUL: 7
Data wydania: 2020-02-21
Gatunek: K-Pop
Producent: Bram Inscore, Leland
Tekst: Troye Sivan, Allie X, J-Hope, Suga, RM

Tekst piosenki

[방탄소년단 - Louder than bombs 가사]

[Verse 1: Jungkook, V]
이젠 너무 선명해졌어
저 환호 속의 낯선 그림자
아마 다신 믿을 수 없을
좋은 것만 보고 듣잔 말
고요한 너의 슬픔이
나를 흔들어
조용한 나의 바다에
파도가 일곤 해

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Louder than bombs, I break (Ah)
쏟아지는 아픔들 (Ah)
네가 지었던 그 표정이
그 표정이 아니란 걸 안 그때부터
Louder than bombs, I break (Oh, oh, oh)

[Verse 2: RM]
Baby, I’m nothin’er than nothin’
Brighter than the light
Don’t you want a thing from me
But you say I’m somethin’er than somethin’
Brighter than the light
Don’t you give up your life
Here I stay, pray
Just for better days
Everyday a maze
Wonder if this is my place

[Verse 3: j-hope]
Where’s my way?
계속 흔들리는 ground
홀로 무너지는 중 mute
Louder than bombs, yeah
I want to tell you 어둠은 말야
어디라도 있단 걸 두려워 말아
어떤 밤이 날 삼켜도 난 포기하진 않아
널 위한 fight, we’ll shine

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
너와 난 다 함께 느껴
슬픔과 고통
우연한 게 절대 아냐
Yeah, we picked this game

[Chorus: Jungkook, V, Jimin]
Louder than bombs, I say
세상 앞에 말할게
너를 외면했던 시간
자꾸 도망쳤던 나날 이제 더는 없어
Louder than bombs, I say

[Verse 4: Suga]
사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래 누가 할 건데?
사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래 누가 할 건데?

[Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Louder than bombs, I sing (Oh, oh, oh)
너와 내게 약속해 (Oh, oh, oh)
어떤 파도가 덮쳐도
우린 끝없이 널 향해 노래할 거라고
Louder than bombs, I sing (Oh, oh, oh, oh)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Louder than Bombs" to dziesiąty z kolei utwór na najnowszym siódmym albumie studyjnym BTS zatytułowanym "MAP OF THE SOUL: 7." Utwór został napisany wspólnie z artystą Troye Sivanem. Premiera piosenki odbyła się równocześnie z premierą całego wydawnictwa - 21 lutego 2020 roku.

 

Po raz kolejny BTS nawiązuje do czasu, który spędzili poznając branżę muzyczną od środka. Jest to kolejna piosenka w której Zespół podkreśla swoją świadomość dotyczącą ich sławy i związanego z nią bilansu zysków i strat. Zauważają, że zawsze będą pojawiały się przeszkody i złe rzeczy, które nie pozwolą do końca cieszyć się ich popularnością.

 

Odnajdziemy tu także odniesienia do wcześniejszych utworów BTS, między innymi do "SUGA INTERLUDE : SHADOW" czy "2! 3! (Still Wishing For More Good Days)." BTS są bardzo świadomi zmagań i trudności, z jakimi boryka się tak wielu ich fanów (którzy sami siebie nazywają ARMIĄ) i ogólnie ludzie, dlatego podkreślają, że zawsze pisali muzykę (w tym na tym albumie, podobnie jak w piosence "00:00 O'Clock"), aby pomóc innym poradzić sobie lub rozwiązać niektóre z ich problemów.

 

Ne ma więc nic dziwnego w tym, że podczas gdy BTS borykają się z własnymi zmaganiami związanymi z ich sławą i trudnym czasem, wciąż poświęcają czas, by wspomnieć, że w pewien sposób wciąż są świadomi dylematów innych i że wpływa to negatywnie także na samych członków Zespołu. Pokazuje to wyraźną relację między BTS a ARMIĄ - zarówno problemy jednej,jak i drugiej strony odbijają się na nich wzajemnie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Dynamite
4,3k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
I Need U
2,2k
{{ like_int }}
I Need U
BTS
RUN
1,9k
{{ like_int }}
RUN
BTS
OUTRO : House Of Cards
1,9k
{{ like_int }}
OUTRO : House Of Cards
BTS
쩔어 DOPE
1,6k
{{ like_int }}
쩔어 DOPE
BTS
Komentarze
Utwory na albumie MAP OF THE SOUL: 7
1.
1,6k
3.
1k
6.
ON
637
7.
594
9.
587
11.
407
12.
362
14.
337
15.
314
17.
247
19.
168
20.
167
21.
119
Polecane przez Groove
Monster
3,5k
{{ like_int }}
Therefore I Am
4,4k
{{ like_int }}
Therefore I Am
Billie Eilish
Life Goes On
169
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Rewolucja Romantyczna
483
{{ like_int }}
Rewolucja Romantyczna
Bedoes & Lanek
34+35
5,2k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Monster
3,5k
{{ like_int }}
Lonely
9,2k
{{ like_int }}
Lonely
Benny Blanco
Prisoner
2,5k
{{ like_int }}
Prisoner
Miley Cyrus
KUSHKOMA
3,8k
{{ like_int }}
KUSHKOMA
Guzior
Buzi
9,1k
{{ like_int }}
Buzi
florek