BTS - We Are Bulletproof : The Eternal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: BTS
Album: MAP OF THE SOUL: 7
Data wydania: 2020-02-21
Gatunek: K-Pop
Tekst: Antonina Armato, Jel, Audien, J-Hope, Suga, DJ Swivel, RM, Cazzi Opeia, Alexej Viktorovitch, Elohim, Candace Sosa, Wille Erik Hugo Tannergård, Gusten Dahlqvist, Ellen Berg, Alex Karlsson, Etta Zelmani

Tekst piosenki

[방탄소년단 We Are Bulletproof: The Eternal 가사]

[Verse 1: Jungkook, V]
가진 게 꿈밖에 없었네
눈 뜨면 뿌연 아침뿐
밤새 춤을 추며 노래해
그 끝이 없던 악보들

[Verse 2: j-hope]
Ayy, 우린 호기롭게 shout, "다 던져봐"
세상과 첫 싸움, don’t wanna die
But so much pain, too much cryin’
So, 무뎌지는 칼날

[Pre-Chorus: V, Jin, Jungkook]
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
We were only seven
I-I-I-I-I-I-I-I
But we have you all now
일곱의 겨울과 봄 뒤에
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Yeah, we got to heaven

[Chorus: Jimin, V, Jungkook, Jin]
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
We are, we are forever, bulletproof
(Yeah, we got to heaven)

[Verse 3: Suga]
We are bullet-bullet-bulletproof
부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
나쁜 기억도 많은 시련도
다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof

[Verse 4" RM]
늘 생각해 아직 꿈속인 건 아닐까?
길었던 겨울 끝에 온 게 진짜 봄일까?
모두 비웃던 한땐 부끄럽던 이름
이건 쇠로 된 증명 bullet-proof

[Pre-Chorus]
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
We were only seven
I-I-I-I-I-I-I-I
But we have you all now
일곱의 겨울과 봄 뒤에
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Yeah, we got to heaven

[Chorus: Jimin, Jungkook, Jin, V]
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
We are, we are forever, bulletproof
(Yeah, we got to heaven)

[Bridge: Jimin, Jungkook, V, Jin]
Oh, oh, oh, oh
다신 멈추지 않을래
여기 우리가 함께이기에 (No, no)
Tell me your every story
Tell me why you don't stop this
Tell me why you still walkin'
Walkin' with us
(Yeah, we got to heaven)

[Chrous: Jimin, Jungkook, Jin, V]
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
We are, we are together, bulletproof (Yeah, we have you, have you)
또 겨울이 와도 누가 날 막아도 걸어가
We are, we are forever, bulletproof
(Yeah, we got to heaven)

[Outro: Jungkook]
(Yeah, we have you, have you)
Yeah, we are not seven, with you
Yeah, we are not seven, with you
Yeah, we are not seven, with you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"We Are Bulletproof: The Eternal" to osiemnasty z kolei utwór, który znalazł się na siódmym albumie studyjnym BTS zatytułowanym " Map of the Soul: 7", który miał swoją premierę 21 lutego 2020 roku. Wydaje się, że jest to trzecia i ostatnia część kontynuowanej przez Grupę serii,w której wcześniej znalazły się "We Are Bulletproof Pt. 1" oraz "We are Bulletproof Pt. 2."

 

Emocjonalny utwór przeciwstawia ból związany z byciem tylko "siódemką" - nawiązanie do początków BTS, gdzie Grupa liczyła tylko siedmiu członków - ze szczęściem "posiadania teraz was wszystkich" i świętowania nowej tożsamości tworzonej wraz z fanami, którzy sami siebie nazywają ARMIĄ, będąc "na zawsze kuloodpornymi."

 

Po raz kolejny BTS porusza w utworze temat życia przed zyskaniem sławy, oraz tego, jak wszystko zmieniło się dla nich wraz z zyskaniem rozgłosu. Jungkook i V śpiewają o swoim życiu przed erą BTS, o posiadaniu marzeń, bez perspektywy ich realizacji, ale także o swoim oddaniu i poświęceniu by ostatecznie móc trafić na szczyt.

 

"We Are Bulletproof: The Eternal" zwraca także uwagę zarówno na przemysł muzyczny, jak i na zewnętrzną krytykę kierowaną wobec członków Zespołu. Członkowie BTS podkreślają, że są świadomi swoich wad, jednak odważnie przyjmują wszelką krytykę i hejt. Wspominają tu początkowy okres swojej kariery, kiedy Zespół prawie się rozpadł - czasu gdy krytyka była dużo silniejsza, gdy wciąż powtarzano im, że nie dadzą sobie rady w branży muzycznej.

 

BTS podkreśla jak dużą siłę, upór i determinację mają dzięki swojej historii, oraz jak dużą wartość ma dla nich wsparcie fanów, dzięki którym, jak twierdzą, osiągnęli to o czym marzyli i zrozumieli, że krytyka i negatywne oceny stanowią część ich obecnego życia. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od BTS
Dynamite
4,3k
{{ like_int }}
Dynamite
BTS
I Need U
2,2k
{{ like_int }}
I Need U
BTS
RUN
1,9k
{{ like_int }}
RUN
BTS
OUTRO : House Of Cards
1,9k
{{ like_int }}
OUTRO : House Of Cards
BTS
쩔어 DOPE
1,6k
{{ like_int }}
쩔어 DOPE
BTS
Komentarze
Utwory na albumie MAP OF THE SOUL: 7
1.
1,6k
3.
1k
6.
ON
637
7.
594
9.
587
11.
407
12.
362
14.
337
15.
314
17.
247
19.
168
20.
167
21.
119
Polecane przez Groove
Monster
3,5k
{{ like_int }}
Therefore I Am
4,4k
{{ like_int }}
Therefore I Am
Billie Eilish
Life Goes On
169
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Rewolucja Romantyczna
485
{{ like_int }}
Rewolucja Romantyczna
Bedoes & Lanek
34+35
5,2k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Monster
3,5k
{{ like_int }}
Lonely
9,2k
{{ like_int }}
Lonely
Benny Blanco
Prisoner
2,5k
{{ like_int }}
Prisoner
Miley Cyrus
KUSHKOMA
3,8k
{{ like_int }}
KUSHKOMA
Guzior
Buzi
9,1k
{{ like_int }}
Buzi
florek