Eros Ramazzotti - 5 segundos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
La-la-la, la-ra-la, la-la

[Verso 1]
El destino da tantas vueltas
Cambia las cartas y hace trampas
Basta un tiro de dados, levanto las manos:
"¿Tú cómo te llamas?"
Mientras la vida da muchas vueltas
Como un satélite sigues tu rumbo
Luego cambia de pronto, un encuentro en la calle
A mí solo me basta

[Coro]
Tan solo cinco segundos
Para perderme en tu mirada, yo
No hacen falta palabras
Es mejor no decirnos nada
Tú en solo cinco segundos
Casi en silencio has entrado, y
Mi corazón es ya como tu casa
Mis llaves tú has encontrado

[Verso 2]
Donde me llevas tú yo me pierdo
Instrucciones que ahora no recuerdo
Es tu voz la que habla
Y en la clepsidra el agua se para
Porque a veces basta una caricia
Para secar un año de tristeza
Algo nuevo ha pasado, un encuentro en la calle
A mí solo me basta

[Coro]
Tan solo cinco segundos
No necesito ni hablarte, yo
Para perderme en tus ojos
Y ahí nadando quedarme
Tú solo en cinco segundos
El corazón me has devorado, y
Hasta mi piel has llegado
Ya no hay defensas a mi lado

[Puente]
Tú lo ves
Lo que a que sí nos da
Y yo sé que
Reímos sin parar

[Coro]
Tan solo cinco segundos
No necesito ni hablarte, yo
Para perderme en tus ojos
Y ahí nadando quedarme
Tú solo en cinco segundos
El corazón me has devorado, y
Sin quererlo y dulcemente
Dime, neni, dime qué quieres

[Outro]
Tú lo ves
Lo que a que sí nos da
Y yo sé que
Reímos sin parar