Eros Ramazzotti - Otra como tú [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eros Ramazzotti
Album: Una Storia Importante
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verso 1: Eros Ramazzoti & Carín León]
No puede haber, ¿Dónde la encontraría?
Otra mujer igual que tú
No puede haber (Desgracia semejante), desgracia semejante (Otra, otra mujer)
Otra mujer (Desgracia semejante), igual que tú, oh

[Verso 2: Eros Ramazzoti & Carín León, Ambos]
Con iguales emociones, con las expresiones
Que en otra sonrisa no vería yo
Con esa mirada atenta a mi indiferencia
Cuando me salía de la situación
Con la misma fantasía, la capacidad
De aguantar el ritmo despiadado, oh
De mí mal humor, eh-ah, uh-oh

[Coro: Eros Ramazzoti & Carín León]
Otra no puede haber
Si no existe, me la inventaré
Parece claro que
Aún estoy envenenado de ti

[Post-Coro: Carín León]
Es la cosa más evidente

[Verso 3: Carín León, Eros Ramazzoti & Carín León]
Y me faltan cada noche todas tus manías
Aunque más enormes eran, sí, las mías
Y me faltan tus miradas, porque sé que están allí
Donde yo las puse, apasionadas, oh, yeah
Justo sobre ti, lala-oh
Parece claro

[Coro: Carín León & Eros Ramazzoti]
Otra no puede haber
Si no existe, me la inventaré, ah-yeh
Parece claro que
Aún estoy envenenado de ti

[Post-Coro: Eros Ramazzoti]
Es la cosa más preocupante

[Outro: Eros Ramazzoti & Carín León]
Evidentemente preocupante
No, otra mujer, no creo, oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o niemożności zapomnienia byłej miłości i wyjątkowości osoby, która wciąż zajmuje serce narratora. Eros Ramazzotti i Carín León opisują partnerkę jako kogoś jedynego, z jej charakterystycznymi emocjami, spojrzeniem i sposobem bycia, których nie da się znaleźć w nikim innym. Nawet drobne cechy i nawyki, które kiedyś irytowały, teraz są wspomnieniami pełnymi czułości – to pokazuje, jak głęboko ta miłość odcisnęła się w pamięci.

 

Drugi akapit podkreśla, że brak tej osoby wywołuje silne poczucie pustki i nostalgii, niemal zatrucie („still poisoned by you”). Narrator przyznaje, że jeśli nie znajdzie kogoś podobnego, to tę wyjątkową osobę „wynajdzie w wyobraźni”. Refren i post-refreny wzmacniają przekaz, że żaden związek nie może zastąpić tej miłości – była tak intensywna i jedyna, że jej brak jest „oczywisty” i niepokojący. Całość jest wyznaniem tęsknoty i uznania wyjątkowości utraconej relacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eros Ramazzotti
I Belong To You (Il Ritmo Della Passione)
2k
{{ like_int }}
I Belong To You (Il Ritmo Della Passione)
Eros Ramazzotti
Per le strade una canzone
1,1k
{{ like_int }}
Per le strade una canzone
Eros Ramazzotti
Por las calles las canciones
581
{{ like_int }}
Por las calles las canciones
Eros Ramazzotti
Estúpidas palabras románticas
28
{{ like_int }}
Estúpidas palabras románticas
Eros Ramazzotti
Solo junto a ti
25
{{ like_int }}
Solo junto a ti
Eros Ramazzotti
Polecane przez Groove
Kamień z serca
825
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
441
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8,1k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
121
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
679
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia