Eros Ramazzotti - La aventura [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
Me ha regalado una noche sin sentido
Que ha acabado al salir el día
Un alma clara que cuando ha llegado
Brillaba fuerte como yo quería
Me ha regalado un mapa, una pizarra
Para aprender infinitamente
Latinoamérica, Japón y España
Y conocer así a tanta gente
Y me ha dado el tiempo de una vida
Que no sabemos cuánto tiempo dura
Si un campeonato solo es un partido
Si es un placer o como una tortura

[Coro]
Cada segundo que yo viviré
Cruzando mares, altos y llanuras
Soy vagabundo y siempre cantaré
Amor y vida, viva la aventura
Mi aventura, mi aventura

[Post-Coro]
Eros, wuh

[Verso 2]
Me ha regalado un viaje extraordinario
Que prometía solo tierra y fiel
Las estaciones en un calendario
La lluvia, el sol, el universo, el hielo
También ha escrito una canción que habla
De la desilusión y los errores
Salir de aquí para buscar la prueba
Que no hay vencidos ni vencedores
Me ha regalado un reloj extraño
Que si lo miro dice: "Aquí y ahora"
Ningún del mundo será el dueño
Del corazón que late y se enamora

[Coro]
Cada segundo que se pasa y van
Es más valioso que la imagen de Buda
Aunque te ayude su serenidad
Y te acompañe hacia la aventura
Mi aventura, mi aventura

[Post-Coro]
Mi aventura
Flores, uh

[Puente]
Sabemos bien que todo es relativo
¿Tú cómo estás? ¿Conoces tu destino?
Sucede a veces algo sin motivo
No quieres ley ni regla, es positivo
Si no, nos gustará, ah-ah
Se irá, se irá, se irá, se irá, se irá, woah, ah
[Coro]
Y nos ha dado un golpe, una caricia
Y a algún amigo que también nos quiere
Y cuando el viento a soplar inicia
Lo que dolía ahora ya no hiere
Es el deseo que nos bebe a todos
Buscando el arca de nuestra alianza
Y aunque en el mundo estemos perdidos
Si el amor revive, el universo danza
El universo danza con los dos

[Outro]
Woah
Con los dos
Danza con los dos
El universo danza
Yeah-yeah-yeah-yeah
El universo danza con los dos
Danza con los dos
Danza con Eros