Eros Ramazzotti - Estúpidas palabras románticas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eros Ramazzotti
Album: Una Storia Importante
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verso 1]
Quería yo decírtelo
Antes que cayese al cielo
Que es una pena que los dos
No pudimos con el peso
Y queman esos sueños a mi edad
No los recuerdo más
Que esta cana mata tierra
Que busca ahora en el tiempo
Me queda solo un gran silencio
Que llena cada pensamiento
Yo no sé si un día existirá
Si existiremos ya, oh, yeah
Tan perdidos en la soledad que a todos nos aturde
Quédate cerca esta noche
Que no te quiero perder
Porque eres importante para mí
No me canso de decirte
Y tú también a mí, yeah

[Coro]
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre, llora, pide y sonríe, porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe

[Verso 2]
Yo busco a Dios en las estrellas
Y encuentro bombas cerca de ellas
Quiero besarte, no hay tiempo
Se oye el eco de disparos
Que apagan esa luz que hay en los dos
Y de los otros también
No hay excusa, solo somos parte de este mismo lío
No acabará así, yeah, yeah

[Coro]
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre, llora, pide y sonríe, porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe

[Puente]
Y si el mundo hace que no nos ve
Volaremos alto y volaremos sobre mares de nubes que
Nos han visto las lágrimas
Y ya el dolor no lo sentimos desde aquí

[Coro]
Y cuánto amor veré
En tu mirada decidida de mujer
Que sabe desarmar a un hombre
Corre, llora, pide y sonríe, porque te diré
Estúpidas palabras románticas
Dos minutos antes de la catástrofe

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o intensywnej, niemal dramatycznej relacji miłosnej, w której narrator doświadcza zarówno piękna uczuć, jak i ciężaru codziennych trudności. Tekst ukazuje, że miłość w ich życiu jest źródłem siły i pocieszenia, nawet gdy świat wokół wydaje się chaotyczny lub niebezpieczny („busco a Dios en las estrellas i encuentro bombas cerca de ellas”). Narrator podkreśla znaczenie bliskości i wzajemnego wsparcia, chcąc zatrzymać ukochaną osobę przy sobie w trudnych chwilach.

 

Drugi akapit zwraca uwagę na emocjonalną moc partnerki – jej zdecydowanie, wrażliwość i zdolność do rozbrajania mężczyzny swoją obecnością. Pomimo zagrożeń i trudności narrator pragnie celebrować każdy moment wspólnej bliskości, nawet jeśli muszą to być „estúpidas palabras románticas dos minutos antes de la catástrofe” – symbol krótkich, ulotnych, ale cennych chwil miłości tuż przed nieuniknionymi problemami. Całość jest wyrazem miłości pełnej pasji, świadomości przemijania i wartości drobnych gestów w związku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eros Ramazzotti
I Belong To You (Il Ritmo Della Passione)
2k
{{ like_int }}
I Belong To You (Il Ritmo Della Passione)
Eros Ramazzotti
Per le strade una canzone
1,1k
{{ like_int }}
Per le strade una canzone
Eros Ramazzotti
Por las calles las canciones
581
{{ like_int }}
Por las calles las canciones
Eros Ramazzotti
Estúpidas palabras románticas
28
{{ like_int }}
Estúpidas palabras románticas
Eros Ramazzotti
Solo junto a ti
24
{{ like_int }}
Solo junto a ti
Eros Ramazzotti
Polecane przez Groove
Kamień z serca
823
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
441
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8,1k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
121
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
675
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia