Eros Ramazzotti - Mi día preferido [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eros Ramazzotti
Album: Una Storia Importante
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verso 1]
No acabará, sé que esta noche no acabará
Y se enreda entre tu pelo de ángel que
Contra las cuerdas me has dejado en un ángulo
Vuelve a sucederme
Mil corazones en mensajes inútiles
Sentirse solo y recorrerse en kilómetros
Y pensar que después, tú y yo
Vuelve a sucedernos

[Pre-Coro]
Yo que pensaba que estaría mal
En cambio no, yo ahora lo he entendido
Que hoy es mi día preferido

[Coro]
Si, amor mío, me esperas (Si tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (Si tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (Si tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (Si tú lo sabes)

[Verso 2]
Ojos grandes de autopista sin salida
De frente a mí
Parar no puedo, ni frenar mis manos
Y de nuevo, vuelve a sucedernos

[Pre-Coro]
Yo que pensaba que estaría mal
En cambio no, yo ahora lo he entendido
Que hoy es mi día preferido

[Coro]
Si, amor mío, me esperas (Si tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (Si tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (Si tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (Si tú lo sabes)

[Puente]
Somos dos
Tú y yo
Y probar sin miedo otra vez

[Coro]
Si, amor mío, me esperas (Si tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (Si tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (Si tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (Si tú lo sabes)
Para ser estupendos

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o intensywnym, niemal nieuchronnym przyciąganiu między dwojgiem ludzi, którzy za każdym razem znów do siebie wracają – jakby było to silniejsze niż oni sami. Narrator mówi o nocy, która „nie chce się skończyć”, o emocjach zapętlających się jak włosy ukochanej, o kilometrach samotności przeplatanych chwilami, w których ich dwoje znów się spotyka. Mimo wcześniejszych obaw odkrywa, że te momenty są jego „ulubionym dniem” – czymś, co sprawia, że wszystko nabiera sensu. To opowieść o powtarzającej się magii, która wraca za każdym razem, gdy są blisko siebie.

 

W refrenie pojawia się obietnica ucieczki razem – stworzenia własnego języka, własnego miejsca, nowego początku, choćby tylko na jeden dzień. Podkreślona jest wzajemność: jeśli ona go kocha, on będzie czekał; jeśli ona to wie, znajdą „promień słońca”, który pozwoli im być „wspaniałymi”. Drugi wers powtarza motyw niepowstrzymanego pociągu i braku kontroli nad emocjami. W całej piosence unosi się klimat namiętności, ekscytacji i pragnienia, by bez lęku spróbować jeszcze raz – bo kiedy są razem, wszystko wydaje się lepsze, jaśniejsze i pełniejsze życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eros Ramazzotti
I Belong To You (Il Ritmo Della Passione)
2k
{{ like_int }}
I Belong To You (Il Ritmo Della Passione)
Eros Ramazzotti
Per le strade una canzone
1,1k
{{ like_int }}
Per le strade una canzone
Eros Ramazzotti
Por las calles las canciones
581
{{ like_int }}
Por las calles las canciones
Eros Ramazzotti
Estúpidas palabras románticas
28
{{ like_int }}
Estúpidas palabras románticas
Eros Ramazzotti
Solo junto a ti
25
{{ like_int }}
Solo junto a ti
Eros Ramazzotti
Polecane przez Groove
Kamień z serca
825
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
441
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8,1k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
121
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
679
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia