Grima - Into the Twilight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Grima
Album: Frostbitten
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Интро]
Где дневной свет
Берёт начало и конец
Где гаснет взор
И кружит звёздная метель

[Куплет 1]
Сердце холодом скуёт белый лёд
Будет долог чёрный сон в глуши лесов
От очага в метель мчу, бегу
В горах владычествует тьма
Там тяжело, лежит угрюмый страх
И башни сыпятся в холодной черноте
Где тени у ворот хранят чертог

[Куплет 2]
Блуждать в неведомой дали
Куда пути мои легли
Ни схож ни с ночью и ни с днём лучистый сумрак той поры
Той поры!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst maluje obraz tajemniczej, mrocznej i zimnej krainy, istniejącej gdzieś na granicy znanego świata, tam, gdzie "dzienne światło bierze początek i koniec", a zamiast zwykłych zjawisk atmosferycznych wiruje "gwiezdna zamieć". Jest to miejsce przenikliwego chłodu, który potrafi "skuć serce białym lodem", oraz głębokiej ciemności, która panuje zwłaszcza w górach. W tej scenerii pojawia się posępny strach, walące się wieże i mroczny, strzeżony przez cienie "czertog" (pałac, komnata).

 

W tej atmosferze rozgrywa się podróż lub doświadczenie podmiotu lirycznego. Mowa jest o ucieczce od "ogniska" w zamieć, o możliwości pogrążenia się w długi, mroczny sen w leśnej głuszy, ale przede wszystkim o świadomym błądzeniu "w nieznanej dali". Cel tej wędrówki to miejsce lub czas charakteryzujący się niezwykłym, "promiennym zmierzchem", który nie przypomina ani dnia, ani nocy. Tekst podkreśla motyw podróży w nieznane, ku miejscom pełnym mroku, chłodu i strachu, tworząc nastrój tajemnicy i być może nieuchronności przeznaczenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Grima
Giant’s Eternal Sleep
96
{{ like_int }}
Giant’s Eternal Sleep
Grima
Enisey
90
{{ like_int }}
Enisey
Grima
Cedar and Owls
87
{{ like_int }}
Cedar and Owls
Grima
Grom
87
{{ like_int }}
Grom
Grima
Leshiy
81
{{ like_int }}
Leshiy
Grima
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
129
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia