Hurts - Some Kind of Heaven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Hurts
Album: Surrender
Data wydania: 2015-05-28
Gatunek: Pop
Producent: Jonas Quant
Tekst: Adam Anderson, Jonas Quant, Theo Hutchcraft

Tekst piosenki

[Verse 1]
I am ready for the rapture
I am reaching for the light
But my heart screams hallelujah
When I hear your battle cry

[Pre-Chorus 1]
(Yeah, yeah)
I know we're so young
But I swear you're the one for me
(Yeah, yeah)
I knew it right from the start

[Chorus]
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you, I found it in you
You're some kind of heaven
That's all that I need
I found it in you, too good to be true

[Post-Chorus]
You've got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

[Verse 2]
I don't need a God to tell me that I'm wrong
I don't need hell to make me scared of love
I don't need a symphony to sing my song
Cause there's a choir of angels deep inside my lungs
And I can hear them sing

[Pre-Chorus 2]
(Yeah, yeah)
Can you hear them sing?
(Yeah, yeah)
I knew it right from the start

[Chorus]

[Post-Chorus]
You've got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
You've got me singing baby
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do

[Bridge] (2x)
I know when we're together
My setting sun will shine
Let's spend this night together
Let me make you mine

[Pre-Chorus 3]
It's some kind of, it's some kind of, it's some kind of
It's some kind of heaven
I knew it right from the start

[Chorus]

[Outro]
You've got me singing baby
(Yeah, yeah)
Oh my love, oh my love
(Yeah, yeah)
Oh my love, yeah
Some kind of heaven
It's some kind of, it's some kind of, it's some kind of
It's some kind of heaven

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem gotowy na uniesienie,
Dosięgam światłości,
Ale moje serce krzyczy „Alleluja",
Kiedy słyszę Twoje wezwanie do walki.

[Przed refrenem]
Wiem, że jesteśmy tacy młodzi,
Ale przysięgam, że jesteś dla mnie tą jedyną
Wiedziałem od samego początku, że…

[Refren]
Jesteś swego rodzaju niebem,
To wszystko, czego potrzebuję,
Odnalazłem to w Tobie, odnalazłem to w Tobie,
Jesteś swego rodzaju niebem
To wszystko, czego potrzebuję,
Odnalazłem to w tobie, to zbyt piękne, by mogło być prawdziwe.

[Przed refrenem]
Sprawiłaś, że śpiewam, kochanie,


[Zwrotka 2]
Nie potrzebuję Boga, który powie mi, że się mylę,
Nie potrzebuję piekła, bym zaczął bać się miłości,
Nie potrzebuję symfonii, by śpiewać moją piosenkę,
Bo głęboko w moich płucach jest chór aniołów,
Słyszę jak śpiewają.

[Przed refrenem 2]
Czy słyszysz, jak śpiewają?
Wiedziałem od początku, że…

[Refren]

[Po refrenie]
Sprawiłaś, że śpiewam, kochanie,


[Łącznik] x2
Wiem, że kiedy jesteśmy razem,
Moje zachodzące słońce będzie błyszczeć,
Spędźmy tę noc razem,
Bądź tylko dla mnie.

[Przed refrenem 3]
To pewien rodzaj, pewien rodzaj, pewien rodzaj…
Pewien rodzaj nieba,
Wiedziałem to od początku.

[Refren]

[Zakończenie]
Sprawiłaś, że śpiewam, kochanie,
Och miłości, och miłości,
Pewien rodzaj nieba,
To pewien rodzaj, pewien rodzaj…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada, znów, o miłości. Typowa dla zespołu tematyka przewija się przez niemal całą jego twórczość.

 

Autor tekstu wyznaje tutaj swoje wielkie uczucie wobec pewnej kobiety. Mówi, że mimo tego, że są bardzo młodzi, on jest pewien tego, że ona jest tą jedyną, miłością jego życia. To było uczucie od pierwszego wejrzenia, pewność od początku. Mówi, że znalazł w kobiecie to, co niebiańskie. Znalazł swój raj, niebo na ziemi. Nie może uwierzyć w swoje szczęście, nie dociera do niego, że zdarzają się takie rzeczy. Miłość go uszczęśliwia, uskrzydla. Nie potrzebuje Boga, diabła, muzycznych symfonii. Najpiękniejsza muzyka wydobywa się z jego płuc, prawdziwe chóry anielskie śpiewają przez niego. A to wszystko dzięki wielkiemu, nieziemskiemu wręcz uczuciu.

 

Na jego ustach jest śpiew, w sercu radość. To prawdziwa miłość. Niezwykły stan.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Hurts
Wonderful Life
10,2k
{{ like_int }}
Wonderful Life
Hurts
Ready To Go
7,5k
{{ like_int }}
Ready To Go
Hurts
Stay
6,5k
{{ like_int }}
Stay
Hurts
Somebody To Die For
5,6k
{{ like_int }}
Somebody To Die For
Hurts
Wonderful Life
4,4k
{{ like_int }}
Wonderful Life
Hurts
Komentarze
Utwory na albumie Surrender
2.
2,9k
3.
2,2k
5.
1,6k
6.
1,3k
7.
1,1k
8.
1,1k
9.
919
11.
809
12.
Why
752
13.
679
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia