Jamel Mektoub - Boycott [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro - Soprano]

[Soprano]
J'ai le front qui frotte le sol
L'affront seul, l'affront que porte nos parents et ceux qui font des francs sales
J’te parle de là où j'vis, là où j'ai vu des gars être premiers en ayant des boulets aux chevilles
Ces profs de maths qui viennent du ghetto
Ces réussites que tu ne verras jamais chez Pernaut
Chez nous le Père NO-
ËL n'est jamais passé
C'est p't’être la peur de voir des noirs ou des arabes XXX

[Jamel Mektoub]
Ici Mektoub allias racaille vu d'en haut vu d'en bas juste un gars d'là-bas
Un gars du Maroc pas du bled d'Ali Baba
Mektoub-Sopra M'Baba cette fois y'a pas de débat
On déballe quelque balles on t'explique on remballe
Hey madame! attention à ton sac s'ils te voient ces racailles ils te braque
J’rigole!
C’est triste mais trop de gogoles y croient depuis l'primaire à l'école

[Refrain]
C'est pour les mecs des blocs jugés, préjugés, boycott !
Qui débloquent au Q-G, boycott !
Jamel Mektoub, boycott !
Sopra M'Baba, boycott ! boycott ! boycott !
Jamel Mektoub, boycott !
Sopra M'Baba

[Jamel Mektoub]
De la réplique racaille
On aime le fric, la maille
Il est honnête mon biz
Si toi aussi j’te fais une bise que le hallal pèse!
Et qu'on sache et qu'on dise chez moi les filles sont ni putes ni soumises
Genre casquette ni survêt' ici les mecs respectent
[Soprano]
Dont les mecs qui viennent des blocs
[Jamel Mektoub]
Pas d'crapules en stock
Demande pas qui est le voyou est-ce le mec des blocs?
Ou monsieur qui met ses mains entre les cuisses d'un gamin?

[Soprano]
Oui, j’kiffe les meurtres à la De Palma
Mais j'fais la différence entre Al Pacino et Montana
T'essaye de me mettre dans l'même panier
Que ce qui voient la moralité avec le regard de Montagné
Manier l'Uzi, cousine j'connais
Mais j'bousille la rime c'est mieux pour déconner
J'vais surement casser un mythe
Mais le seul sang que j'ai sur les mains c'est celui d'un mouton à l'aid

[Refrain]

[Jamel Mektoub]
1-1-0-9-2001 à part le Père Noël tous les barbus sont vu comme des terroristes
Et ma mama avec un foulard est vue comme une dame à haut risque
L'intégration pour eux c'est un arabe qui mange du porc, qui boit d'l'alcool et qui s'éloigne du bord
Stoppe tout, stoppe tout, ne jugez pas un bouquin à sa couverture
Mais plutôt après une bonne lecture

[Soprano]
Oui c'est vrai Jamel c'est la merde
Maintenant si tu réponds à l’Adhan c'est qu't'es ami à Ben Laden
C'est vrai qu'Bush veut sa tête
Mais moi j'suis muslim pour aimer et pas pour armer
J'trouve ça bête d'comparer vos strings à nos voiles
La marie m'est pâle car on veut qu'mes sœurs sortent à poils
J'ai mal, car dans le globe la haine s'accroit
La politique c'est une colombe pas une proie

[Refrain] X2

[Outro]

Boycott !
Jamel
Boycott !
Soprano de la Psy4
M.A.R.S-Montpellier
Boycott !

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius