Jamel Mektoub - Mes soeurs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]

Hé ma sœur va pas croire ce connard qui te promet la lune pour une nuit ou pour un soir
Amour provisoire promesse de mariage dans la trahison tu nages
T'étais encore qu'une enfant et aujourd'hui vous serez deux avec celui que t'attends
Enfance gâchée pour une jeune mère, refuser n'est pas une honte soyez fières
Virginité comme un trésor sans poussière je vois trop de gamines
Briser leur vie pour une simple envie, l'histoire d'un soir qui finit dans le noir
Matin brouillard pour une naïve qui avait de l'espoir
Tu t'ai faite avoir, et quand ton grand frère te disait de pas sortir le soir
Tu l'insultais de macho, il voulait juste défendre sa sœur sachant que dehors c'est chaud
C'est clair c'est chic de dire à tes copines que tu sort avec un « beau gosse »
En attendant devant ses potes il t'appelle « sa grosse »
Respecte-toi ma sœur et t'auras le respect dont tu mérites, c'est clair ça m'irrite
De voir des cousines mini-jupette, boite de nuit finir en galipette , c'est bête
Mais c'est sincère ma sœur guette ta grande histoire d'amour
N'est pour lui que la conquête d'un jour
Je vous jure mes sœurs je pourrais en parler des heures
Sans que le thème soit désert
Je veux pas casser tes rêves mais la morale est brève
L'espoir fait vivre mais rêve brisé rend ivre

[Refrain]
Ola mes sœurs, filles de France ou d'ailleurs
Pendant des heures j’rêve pour vous d'une vie meilleure
S.O.S génération en détresse
S.O.S où sont nos lettres de noblesses ?

[Couplet 2]
Hé ma sœur n'aie pas honte de ton foulard soit fière face à ces soulards
Quoiqu'on en dise nous on le sait t'es pas soumise
Tu fais preuve de piété et on te regarde de travers
Leur culture veut empiéter sur la notre qui traverse un moment de crise
Laisse-les même s'ils nous méprisent
N'aie pas peur du jugement de ces passants mais surtout de celui du Tout Puissant
Mécréant pensant que bonheur est ici-bas sans souci de l'au-delà
Une larme pour nos sœurs qui ont souffert
Une larme pour nos sœurs renvoyées du collège du lycée
Une larme pour nos sœurs de leur boulot licenciées
Pas de signes ostensibles il voudraient nous faire croire
Que leur croix leur poisson le vendredi n'étaient pas connotation à religion
Arrêtez vos conneries ! On est pas dupes, politique stup anti-islamique
Contraire à la république ma religion ennemie publique
Je défends nos valeurs, n'allez pas croire que dans ma religion soumises sont nos sœurs
Vous auriez tort chez moi la femme est un trésor on s'interdit la soie et l'or
Et on leur dédie ces luxes et plus encore ne jugez pas nos sœurs voilées, voyez
Comment sont les nôtres et comment sortent les vôtres
Est-ce nos sœurs trop couvertes où les vôtres trop dévêtues ?
Est-ce les vôtres trop ouvertes où les nôtres trop pointues ?

[Refrain]

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius