Jamel Mektoub - Ola Mama [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Ola Mama entends la mélodie du cœur
Ola Mama entends mes cris et mes pleurs
Ola Mama ou est passé notre honneur
Tous ces leurres et douleurs qu'ont subit nos Mama

[Couplet 1]
6 enfants 2 parents à 8 une famille nombreuse et unie
Né un matin d'été 79 pour la vie fils d'une reine
Le plus beau des royaumes avec Mama et son règne
Quand j'en parle mon coeur saigne
2ème scène 2ème cris c'est pour Mama que j'écris
C'est pour ma mère que je prie DIEU de la laisser en vie
Elle fait mes joies mes ennuies est la lumière de mes nuits, est la couleurs quand tout est gris
Mama je t'écris, Mama Mama guide moi, guide moi !
Mène moi la ou bonheur est roi
Comme 18 ans passés sous ton toit, vois comment ton fils est fier de toi
Et fier d'être ton fils, malgré tous mes caprices aujourd'hui je suis triste
Un homme pleure et je le prouve par ces mots qui sortent du cœur
Je la dédie à tous ceux qui n'ont pas eu ma chance ceux pour qui la vie s'est corsée
A tous les orphelins ou fils de divorcés

[Refrain] X 2

[Couplet 2]
Je te parle de la valeur d'une mère, non j te parle pas de leur malheur de merde
Ces capricieux qui insultent la chair de leur chair, sans aucun respect pour leurs mères
Comme dit XXX je me déteste et j'ai honte quand je me rappelle et que je compte
Le nombre de fois ou j'ai haussé la voix, le nombre de fois ou elle a pleuré pour moi
9 mois dans son ventre 25 ans dans son cœur on rendra jamais le tiers
De l'amour que nous a donné nos mère
Et si aujourd'hui j'en parle avec un gout amer
C'est pour les regrets du passé entassé ressassé
Pour son bonheur je prie
Aujourd'hui j'ai compris qu'une mère est chère mais n'a pas de prix

(Ola Mama) pour ces nuits passées à veiller
(Mama) pour ces pleurs quand son cœur saignait
(Ola Mama) pour ton mes manques de respect
(Ola Mama) pour toi ma reine longue vie j'espère

[Refrain]

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius