Jamel Mektoub - La rose noire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain - Marjo]
XXX

[Couplet 1 - Le Rat Luciano]
XXX
Y’a des hauts, y’a des bas
Mais sans les bas y’aurait pas de hauts les mecs
Trop d’peur pour les miens, plus j’regarde c’monde de péchés, plus j’trouve dangereux l’humain
Et si chez nous certains trafiquent
C’est parce que les places fixes sur l’marché du travail s’font rares comme les braves flics
Chez nous ça parle chiffres, c’est sex-machine, qu’es-tu veux ?
On remplace même la nourriture par l’shit
Rien ne marche !
En nous poussent les roses noires d’l’anarchie parce que l’époque est cruelle un max
Et si on laisse courir, restons enchaînés d’l’intérieur
C’est mort, parce que personne n’viendra nous secourir
Et ouais, c’est ça la vie réelle (XXX)
Plus on cause avec la souffrance, plus on la savoure
Plus y’a d’merde, plus y’a d’chance qu’une balle s’adresse à nous
Vivons car le temps tue même les grands voyous

[Refrain - Marjo]
XXX

[Couplet 2 - Jamel Mektoub]
Chez moi les mecs tournent en BM Golf cab nana
Survêt Lacoste Nike Air Max sur tête bandana
Modèle de réussite bidon : Tony Montana
Entouré de tours de tarés faut montrer que t'en a
Golf 4 jantes, Momo à fond et le son et la démo
Dans ma ville pas de tours jumelles mais Paillade, Les Gémeaux
Là où la France d'en bas vit dans les bâtiments très haut
Où les salaires sont bas et on te croit analphabète
Quand la volaille t'arrête pour une barrette tu sors le Beretta
Mes gars emmerde l'état et là la merde s'étale
Nous on cherche les mots clés pour t'ouvrir la porte de nos cœur
La rose noire pousse dans le jardin des rancœurs
Quand le secteur allume un frère s'éteint
En cette nuit de pleine lune recouvert de satin
Il a perdu la vie et nous on perd nos espoirs
Dans le jardin de l'envie il n'a poussé que des poires
Tu me reproches dans mes textes d'être beaucoup trop noirs
Si je voulais être rose mec j'aurais fait de la varièt’
Et si on pose net Luciano - Mektoub Jamel
Voyez donc ce que deux voyous font avec les voyelles

[Refrain - Marjo] X2

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius