Lake Street Dive - I Can Change [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lake Street Dive
Album: Free Yourself Up
Gatunek: Indie Pop, Indie Folk

Tekst piosenki

[Verse 1]
Hate casts a long shadow
I know that I lie in it
And let it rule my mind from time to time
Escapin' an old battle
That clings on like a vine to me
Whispers dirty lies in my ear

[Pre-Chorus 1]
I know we didn't start this fight
And I won't let it rule my heart tonight

[Chorus]
I can change
I can change
I can still change
I can still change

[Verse 2]
Tracin' an old pattern
Drawing the lines from where I am and from where I wanna be
Forget that old adage
That history continues to keep us from a world we wanna see

[Pre-Chorus 2]
I am scared that I won't get it right
But fear won't rule my heart tonight

[Chorus]
I can change
I can change
I can still change
I can still change

[Chorus]
I can change
I can change
I can still change
I can still change

[Chorus]
I can change
I can change
I can still change
I can still change

[Chorus]
I can change
I can change
I can still change
I can still change

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nienawiść rzuca długi cień
Wiem, że w nim leżę
I pozwalam mu rządzić swoim umysłem od czasu do czasu
Uciekam od dawnej bitwy
Która trzyma się mnie kurczowo jak pnącze
Szepcząc mi brudne kłamstwa na ucho

[Przed refren 1]
Wiem, że nie rozpoczęliśmy tej walki
I nie pozwolę jej ten nocy rządzić moim sercem

[Refren]
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Wciąż mogę się zmienić
Wciąż mogę się zmienić

[Zwrotka 2]
Odwzorowuję stary wzorzec
Malując linie stąd gdzie jestem i stamtąd gdzie chcę być
Zapomnij to stare przysłowie
Że historia trzyma nas z dala od świata, który chcemy widzieć

[Przed refren 2]
Boję się, że tego nie naprawię
Ale strach nie będzie tej nocy rządzić moim sercem

[Refren]
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Wciąż mogę się zmienić
Wciąż mogę się zmienić

[Refren]
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Wciąż mogę się zmienić
Wciąż mogę się zmienić

[Refren]
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Wciąż mogę się zmienić
Wciąż mogę się zmienić

[Refren]
Mogę się zmienić
Mogę się zmienić
Wciąż mogę się zmienić
Wciąż mogę się zmienić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest próbą opowiedzenia o konieczności przejęcia kontroli nad własnym życiem, emocjami, uczuciami, myślami. Narratorka mówi o nienawiści i strachu, które kierują jej życiem, nad którymi momentami traci kontrolę. Boi się, że któregoś dnia całkowicie się zatraci i zapomni co jest naprawdę ważne w życiu. Odnosi się najpewniej tak to problemów osobistych, jak i tych globalnych, politycznych. Kolejny raz nawiązuje do prezydentury Donalda Trumpa - czegoś, co spędza jej sen z powiek, odbiera wiarę w dobro. 

 

W tekście piosenki dzieli się ze słuchaczami swoimi spostrzeżeniami, emocjami. Mówi o tym, jak czasami zapomina kim jest, co się dla niej liczy. Daje się ponieść frustracji wynikającej z tego, że świat ani trochę nie wygląda tak, jak powinien. W jej odczuciu wokół źle się dzieje. I wszystkie te "złe" wydarzenia wpływają na nią i ranią do głębi. 

 

Jednocześnie jest świadoma tego, że nie powinna tak się zatracać, że nie powinna rezygnować z prób kontroli własnych uczuć i myśli. Nie może przecież spędzić życia zamartwiając się o to, jak wygląda jej kraj, kto w nim rządzi i dlaczego do tego doszło. Nie może też tracić czasu na poddawanie się nienawiści, które się w niej urodziła. 

 

Jeszcze mogę się zmienić, powtarza więc w końcowej części utworu. Widzi dla siebie nadzieję, promyk słońca, do którego wystawia twarz. Bo chce jeszcze być szczęśliwa, chce jeszcze zaznać radości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lake Street Dive
Musta Been Something
698
{{ like_int }}
Musta Been Something
Lake Street Dive
Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts
679
{{ like_int }}
Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts
Lake Street Dive
I Can Change
635
{{ like_int }}
I Can Change
Lake Street Dive
Good Kisser
577
{{ like_int }}
Good Kisser
Lake Street Dive
Dude
564
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia