Lake Street Dive - Shame, Shame, Shame [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lake Street Dive
Album: Free Yourself Up
Gatunek: Indie Pop, Indie Folk

Tekst piosenki

[Verse 1]
Little hands hold the gavel
Another one's about to fall down
Get upset and unravel
Another one's about to fall down

[Refrain 1]
Shame, shame, shame
Shame, shame, shame on you

[Verse 2]
Every place that you travel
Another one's about to fall down
Little face in the gravel
Another one's about to fall down

[Refrain 2]
Pain, pain, pain
Shame, shame, shame on you
I bet you think you're a big man now
But you don't know how to be a good man too

[Chorus]
No, I'm not getting caught in your little spiderweb
Won't let an angry dog get me down
Don't you think it's time we put this dog out of his misery?

[Verse 3]
Hold your breath underwater
'Cause another one's about to fall down
Lead the lamb to the slaughter
Another one's about to fall down

[Refrain 3]
Shame, shame, shame
Shame, shame, shame on you
It's not a game, game, game
Shame, shame, shame on you
I bet you think that you're a big man now
But I think you're a sick man now
And you don't know how to be a good man too

[Chorus]
No, I'm not getting caught in your little spiderweb
Won't let an angry dog get me down
Don't you think it's time that we put this dog out of his misery?

[Outro]
Change is comin', oh yeah
Ain't no holdin' it back
Ain't no runnin'
Change is comin', oh yeah

Change is comin', oh yeah
Ain't no holdin' it back
Ain't no runnin'
Change is comin', oh yeah

Change is comin', oh yeah
Ain't no holdin' it back
Ain't no runnin'
Change is comin', oh yeah

Change is comin', oh yeah
Ain't no holdin' it back
Ain't no runnin'
Change is comin', oh yeah

Change is comin', oh yeah
Ain't no holdin' it back
Ain't no runnin'
Change is comin', oh yeah

Change is comin', oh yeah
Ain't no holdin' it back
Ain't no runnin'
Change is comin', oh yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Małe rączki na młotku do licytacji
Kolejny zaraz upadnie
Robi się zły i odkręcony
Kolejny zaraz upadnie

[Refren 1]
Wstyd, wstyd, wstyd
Wstyd, wstyd, wstydź się

[Zwrotka 2]
Każde miejsce, do którego podróżujesz
Kolejny zaraz upadnie
Mała twarz w żwirze
Kolejny zaraz upadnie

[Refren 2]
Ból, ból, ból
Wstyd, wstyd, wstydź się
Na pewno sądzisz, że jesteś teraz wielkim człowiekiem
Ale nie wiesz jak być przy tym dobrym

[Refren]
Nie, nie daję się złapać w małą pajęczą sieć
Nie pozwolę by wściekły pies mnie dopadł
Nie sądzisz, że to czas żeby uwolnić tego psa od niedoli?

[Zwrotka 3]
Wstrzymaj oddech pod wodą
Bo kolejny zaraz upadnie
Poprowadź owieczkę na rzeź
Kolejny zaraz upadnie

[Refren 3]
Wstyd, wstyd, wstyd
Wstyd, wstyd, wstydź się
To nie jest gra, gra, gra
Wstyd, wstyd, wstydź się
Na pewno sądzisz, że jesteś teraz wielkim człowiekiem
Ale ja sądzę, że jesteś chory
I nie wiesz jak być przy tym dobrym

[Refren]
Nie, nie daję się złapać w małą pajęczą sieć
Nie pozwolę by wściekły pies mnie dopadł
Nie sądzisz, że to czas żeby uwolnić tego psa od niedoli?

[Outro]
Nadchodzi zmiana, oh yeah
Nie można jej powstrzymać
Nie można uciec
Nadchodzi zmiana, oh yeah

Nadchodzi zmiana, oh yeah
Nie można jej powstrzymać
Nie można uciec
Nadchodzi zmiana, oh yeah

Nadchodzi zmiana, oh yeah
Nie można jej powstrzymać
Nie można uciec
Nadchodzi zmiana, oh yeah

Nadchodzi zmiana, oh yeah
Nie można jej powstrzymać
Nie można uciec
Nadchodzi zmiana, oh yeah

Nadchodzi zmiana, oh yeah
Nie można jej powstrzymać
Nie można uciec
Nadchodzi zmiana, oh yeah

Nadchodzi zmiana, oh yeah
Nie można jej powstrzymać
Nie można uciec
Nadchodzi zmiana, oh yeah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest próbą uświadomienia komuś jak zgubny wpływ na wszystkich wokół ma jego zachowanie, decyzje, które podejmuje. Całość może odnosić się do prezydentury Donalda Trumpa, o której artyści mówili już na tym albumie. Chcą powiedzieć mu i jemu podobnym co o nich myślą, wykrzyczeć w twarz jak bardzo powinni się wstydzić tego, co robią. 

 

"Shame, shame, shame" - powtarza się w tekście raz po raz. Wstyd, hańba, twoje zachowanie jest godne pożałowania i krytyki, mówią artyści tymi słowami. Pokazują hipokryzję działań bohatera swojej piosenki, pokazują jego kłamliwą, podłą twarz. Zwracają uwagę na jego okrucieństwo, na to, z jaką łatwością potrafi skazać innych na zagładę jedynie przez wzgląd na własne dobro. 

 

Wątek trumpowski sugerują również ostatnie, powtarzalne zwrotki piosenki. Zbliża się zmiana, słyszymy w nich. To, co teraz dzieje się w USA nie potrwa wiecznie. Narratorka chce wprost powiedzieć prezydentowi: widzimy cię, oceniamy i któregoś dnia pożałujesz swoich czynów. Bo nic nie trwa wiecznie, nawet takie zło. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lake Street Dive
Musta Been Something
711
{{ like_int }}
Musta Been Something
Lake Street Dive
Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts
683
{{ like_int }}
Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts
Lake Street Dive
I Can Change
640
{{ like_int }}
I Can Change
Lake Street Dive
Good Kisser
580
{{ like_int }}
Good Kisser
Lake Street Dive
Dude
568
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
639
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
461
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia