Lake Street Dive - Red Light Kisses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Lake Street Dive
Album: Free Yourself Up
Gatunek: Indie Pop, Indie Folk

Tekst piosenki

[Verse 1]
Everybody's tryin' to track us down
Drivin' circles 'round this tiny town
And I get lost, baby
Tryin' to shake 'em off
And I get tired
Wrestlin' with my jealous mind

[Verse 2]
I don't care if it's a sunny day
No construction in the passin' lane
Every light I can see is goin' green to blue
(What a thing to do)
Anytime anybody looks at you
(Won't you put the brakes on my heartache?)

[Pre-Chorus]
When you're on the go
You gotta let me know that you love me
Show me you love me somehow
You gotta let me know that you love me
Show me you love me now

[Chorus]
When you gimme those red light kisses
Baby, it's a sure sign you love your mister or missus
Gimme those red light kisses
When you gimme those red light, red light

[Verse 3]
Well, you know I love you 'cause it's what I said
But you know I've got a [?]
And I move along
Well, I'm not afraid to play the field
When I'm on the road, no, I don't stop and I don't yield
(Why do you do this to me, baby?)

[Pre-Chorus]
When you're on the go
You gotta let me know that you love me
Show me you love me somehow
You gotta let me know that you love me
Show me you love me
Oh, show me you love me

[Interlude]
(Lemme know you love me)
(Lemme know you love me, baby)
(Lemme know, lemme know, lemme know)
(Lemme know you love me)
(Lemme know you love me, baby)
(Lemme know you love me)

[Verse 4]
Yeah, everybody's tryin' to track us down
Chasin' their tails 'round and 'round
But they're out of luck, baby
We are skippin' town

[Bridge]
I could cry
Baby lean into my side
When we're ridin' together and we get delayed
I don't mind, baby, just rewind the tape
We'll play it all over if we get delayed
Just a couple of feet goes a long, long way

[Chorus]
When you gimme those red light kisses
Baby, it's a sure sign you love your mister or missus
Gimme those red light kisses
Baby, it's a sure sign you love your mister or missus
Gimme those red light kisses
Baby, it's a sure sign you love your mister or missus
Gimme those red light kisses
Baby, it's a sure sign you love your mister or missus
Gimme those red light kisses
Baby, it's a sure sign you love your mister or missus

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszyscy próbują nas wytropić
Jeżdżąc w kółko po tym malutkim mieście
I całkiem się pogubiłam, kochanie
Próbując ich zgubić
I zmęczyłam się
Walcząc z moim zazdrosnym umysłem

[Zwrotka 2]
Nie dbam o to czy dzień jest słoneczny
Nie ma budowy w zaułku, który mijamy
Wszystkie światła, które widzę zmieniają się z zielonych na niebieskie
(Jak tak możesz)
Zawsze gdy ktoś na ciebie patrzy
(Nie założysz hamulców bólowi mojego serca?)

[Przed refren]
Kiedy jesteś zajęty
Musisz mi dać znać, że mnie kochasz
Pokaż mi jakoś, że mnie kochasz
Musisz mi dać znać, że mnie kochasz
Pokaż mi teraz, że mnie kochasz

[Refren]
Kiedy dajesz mi te buziaki na czerwonym świetle
Kochanie, to pewny znak, że kochasz swojego pana lub panią
Daj mi te buziaki na czerwonym świetle
Kiedy dajesz mi te buziaki na czerwonym, buziaki na czerwonym

[Zwrotka 3]
Cóż, wiesz, że cię kocham bo tak powiedziałam
Ale wiesz, że mam [?]
I idę naprzód
Cóż, nie boję się spotykać z różnymi
Kiedy jestem w drodze, nie, nie zatrzymuję się i nie poddaję
(Dlaczego mi to robisz, kochanie?)

[Przed refren]
Kiedy jesteś zajęty
Musisz mi dać znać, że mnie kochasz
Pokaż mi jakoś, że mnie kochasz
Musisz mi dać znać, że mnie kochasz
Pokaż mi teraz, że mnie kochasz
Oh, pokaż mi, że mnie kochasz

[Interludium]
(Daj mi znać, że mnie kochasz)
(Daj mi znać, że mnie kochasz, kochanie)
(Daj mi znać, daj mi znać, daj mi znać)
(Daj mi znać, że mnie kochasz)
(Daj mi znać, że mnie kochasz, kochanie)
(Daj mi znać, że mnie kochasz)

[Zwrotka 4]
Yeah, wszyscy próbują nas wytropić
Gonią swój ogon w kółko
Ale nie mają szczęścia, kochanie
Uciekamy z miasta

[Bridge]
Mogłabym płakać
Kochanie, oprzyj się o mnie
Kiedy jedziemy razem i mamy opóźnienie
Nie dbam o to, kochanie, po prostu przewiń kasetę
Puścimy ją od nowa jeśli będziemy mieć opóźnienie
Tylko kilka stóp pokonuje daleką, daleką drogę

[Refren]
Kiedy dajesz mi te buziaki na czerwonym świetle
Kochanie, to pewny znak, że kochasz swojego pana lub panią
Daj mi te buziaki na czerwonym świetle
Kochanie, to pewny znak, że kochasz swojego pana lub panią
Daj mi te buziaki na czerwonym świetle
Kochanie, to pewny znak, że kochasz swojego pana lub panią
Daj mi te buziaki na czerwonym świetle
Kochanie, to pewny znak, że kochasz swojego pana lub panią
Daj mi te buziaki na czerwonym świetle
Kochanie, to pewny znak, że kochasz swojego pana lub panią

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Red Light Kisses" to muzyczna opowieść o potrzebie bycia kochaną, o potrzebie bliskości, poznania uczuć partnera. W tekście utworu narratorka mówi o swojej niepewności odnośnie emocji ukochanego. Targa nią zazdrość o każde spojrzenie, o każdą inną kobietę. A wszystko dlatego, że mężczyzna nie okazuje jej uczuć, nie daje pewności co do tego, że faktycznie ją kocha. 

 

Ona, zakochana bez pamięci, chce go naprowadzić, uświadomić mu jak to dla niej ważne. Sugeruje rozwiązania i podrzuca pomysły. Pocałunki na czerwonym świetle - oto czego pragnie, oto co da jej poczucie bycia kochaną. 

 

Pocałunki te są oczywiście tylko symbolem, pewną metaforą różnych działań i pomysłów. Chodzi jej bowiem nie tylko o buziaki w samochodzie, ale o pewien sposób wspólnego funkcjonowania, o pamiętanie o drugiej osobie, trosce o nią i zaangażowaniu w związek. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Lake Street Dive
Musta Been Something
704
{{ like_int }}
Musta Been Something
Lake Street Dive
Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts
679
{{ like_int }}
Baby Don't Leave Me Alone With My Thoughts
Lake Street Dive
I Can Change
636
{{ like_int }}
I Can Change
Lake Street Dive
Good Kisser
577
{{ like_int }}
Good Kisser
Lake Street Dive
Dude
564
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
120
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia