Little Mix - Holiday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Little Mix
Album: Confetti
Data wydania: 2020-07-24
Gatunek: Pop
Producent: Chris Loco, Kamille, Goldfingers
Tekst: Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall, Perrie Edwards, Kamille, Frank Nobel, Linus Nordstrom

Tekst piosenki

[Verse 1: Jesy Nelson]
Boy, have I told ya?
I swear, you put the sun up in my sky
When it's cold, you pull me closer
So hot, it's like the middle of July (July)

[Pre-Chorus: Leigh-Anne Pinnock]
Wanna have a little taste? So, let me delay you (Delay you)
Nothing better than your skin on mine (Skin on mine)
I've been looking for the feeling, looking all my life
Boy, you give it to me every time

[Chorus: Jade Thirlwall]
Can we make it all night? We don't stop
Fill up on my body, bae, ooh-ooh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday, ooh-ooh
Up all night, we don't stop, fill up on my body, bae
We're just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday

[Post-Chorus: Perrie Edwards & Leigh-Anne Pinnock]
So, I'mma let go
No one else in the world could ever come close to you, baby (Uh-uh)
Close to you, baby (Uh-uh)
We're taking it slow
We're never everlasting forever, my baby (Uh-uh)
You're turning me on (Uh, uh-uh)

[Verse 2: Jade Thirlwall]
Boy, have I told ya?
You give it to me like no other guy
We got that heat, yeah, like the summer (Summer)
And that's why I'm so glad I made you mine

[Pre-Chorus: Leigh-Anne Pinnock]
Wanna have a little taste? So, let me delay you (Delay you)
Nothing better than your skin on mine (Skin on mine)
I've been looking for the feeling looking all my life
Boy, you give it to me every time

[Chorus: Jade Thirlwall with Leigh-Anne Pinnock & Jesy Nelson]
Can we make it all night? We don't stop
Fill up on my body, bae, ooh-ooh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday, ooh-ooh (Holiday, yeah)
Up all night, we don't stop, fill up on my body, bae
We're just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday

[Post-Chorus: Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock & Jesy Nelson]
So, I'mma let go
No one else in the world could ever come close to you, baby (Uh-uh; Close to you, baby)
Close to you, baby (Uh-uh; Close to you, baby)
We're taking it slow
We're never everlasting forever, my baby (Uh-uh)
You're turning me on (Uh, uh-uh)

[Bridge: Jesy Nelson, Perrie Edwards, Jade Thirlwall & Leigh-Anne Pinnock]
So, put your love on me, up on me
Oh, boy, I love you when you touching me, holding me
The way nobody put that thing on me
Up on me, like you do
Feel like a holiday (Uh, uh-uh)
You know that I want it, bae (Uh, uh-uh)

[Chorus: Jade Thirlwall, Jesy Nelson & Leigh-Anne Pinnock]
Can we make it all night? We don't stop
Fill up on my body, bae, ooh-ooh
Touch me like a summer night, you feel like a holiday (Holiday, yeah), ooh-ooh
Up all night, we don't stop, fill up on my body, bae
We're just dancing the night away
Boy, you feel like a holiday (Yeah)

[Post-Chorus: Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock & Jesy Nelson]
So, I'mma let go
No one else in the world could ever come close to you, baby (Uh-uh; Close to you, baby)
Close to you, baby (Uh-uh; Close to you, baby)
We're taking it slow (Slow)
We're never everlasting forever, my baby (Uh-uh)
You're turning me on (Uh, uh-uh)
Turning me on, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chłopcze, mówiłam ci?
Przysięgam, umieściłeś słońce na moim niebie
Kiedy jest zimno, przyciągasz mnie bliżej
Tak gorąco, jak w połowie lipca (Lipca)

[Pre-Chorus]
Chcesz drobny przedsmak? Więc pozwól mi cię opóźnić (Opóźnić cię)
Nie ma nic lepszego niż twoja skóra na mojej (Skóra na mojej)
Szukałam tego uczucia, szukałam przez całe życie
Chłopcze, dajesz mi to za każdym razem

[Refren]
Czy możemy to robić całą noc? Nie przestajemy
Nasyć się moim ciałem, bae, ooh-ooh
Dotknij mnie jak letnia noc, dajesz mi uczucie wakacji, ooh-ooh
Całą noc nie zatrzymujemy się, nasyć się moim ciałem, bae
Po prostu tańczymy całą noc
Chłopcze, dajesz mi uczucie wakacji

[Post-Chorus]
Więc odpuszczę
Nikt inny na świecie nie może się do ciebie zbliżyć, kochanie (Uh-uh)
Zbliżyć do ciebie, kochanie (Uh-uh)
Robimy to powoli
Nigdy nie jesteśmy wieczni na zawsze, moje kochanie (Uh-uh)
Podniecasz mnie (Uh, uh-uh)

[Zwrotka 2]
Chłopcze, mówiłam ci?
Dajesz mi to, jak żaden inny facet
Mamy w sobie ten żar, tak, jak lato (Lato)
I dlatego tak się cieszę, że uczyniłam cię moim

[Pre-Chorus]
Chcesz drobny przedsmak? Więc pozwól mi cię opóźnić (Opóźnić cię)
Nie ma nic lepszego niż twoja skóra na mojej (Skóra na mojej)
Szukałam tego uczucia, szukałam przez całe życie
Chłopcze, dajesz mi to za każdym razem

[Refren]
Czy możemy to robić całą noc? Nie przestajemy
Nasyć się moim ciałem, bae, ooh-ooh
Dotknij mnie jak letnia noc, dajesz mi uczucie wakacji, ooh-ooh
Całą noc nie zatrzymujemy się, nasyć się moim ciałem, bae
Po prostu tańczymy całą noc
Chłopcze, dajesz mi uczucie wakacji

[Post-Chorus]
Więc odpuszczę
Nikt inny na świecie nie może się do ciebie zbliżyć, kochanie (Uh-uh)
Zbliżyć do ciebie, kochanie (Uh-uh)
Robimy to powoli
Nigdy nie jesteśmy wieczni na zawsze, moje kochanie (Uh-uh)
Podniecasz mnie (Uh, uh-uh)

[Bridge]
Więc ofiaruj mi swoją miłość, ofiaruj mi
Och, chłopcze, kocham cię, kiedy mnie dotykasz, trzymasz mnie
Sposób, w jaki nikt tego nie zrobił
Ofiaruj mi, jak to robisz
Dajesz mi uczucie wakacji (Uh, uh-uh)
Wiesz, że tego chcę, bae (Uh, uh-uh)

[Refren]
Czy możemy to robić całą noc? Nie przestajemy
Nasyć się moim ciałem, bae, ooh-ooh
Dotknij mnie jak letnia noc, dajesz mi uczucie wakacji, ooh-ooh
Całą noc nie zatrzymujemy się, nasyć się moim ciałem, bae
Po prostu tańczymy całą noc
Chłopcze, dajesz mi uczucie wakacji

[Post-Chorus]
Więc odpuszczę
Nikt inny na świecie nie może się do ciebie zbliżyć, kochanie (Uh-uh)
Zbliżyć do ciebie, kochanie (Uh-uh)
Robimy to powoli
Nigdy nie jesteśmy wieczni na zawsze, moje kochanie (Uh-uh)
Podniecasz mnie (Uh, uh-uh)
Podniecają mnie, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Holiday" Little Mix jest kontynuacją ich wcześniejszej piosenki zatytułowanej "Break Up Song" z marca 2020 roku, a także drugim singlem promującym szósty album studyjny Grupy. Wydawnictwo zatytułowane "Confetti" ukaże się 6 listopada 2020 roku.

 

Pochodzący z Wielkiej Brytanii żeński kwartet zaczął zapowiadać premierę utworu od 7 lipca 2020 roku, publikując cztery indywidualne zdjęcia członkiń Little Mix z wakacji z 2018 i 2019 roku, w tym możliwe ukryte teksty, a także ujawniając cztery nowe GIF-y na Instagramie i wysyłając tajemnicze wiadomości do swoich fanów za pośrednictwem mediów społecznościowych. 16 lipca dziewczęta z grupy oficjalnie ogłosiły wydanie "Holiday" potwierdzając datę 24 lipca 2020 roku.

 

Tak na temat singla w rozmowie z Apple Music wypowiadała się Perrie Edwards: "Inspiruje nas wiele rzeczy, kiedy przechodzimy przez rozstania i sprawy osobiste. I zawsze jest to najłatwiejsza rzecz do napisania. Piszemy z sercem i o tym, jak się czujemy pod względem emocjonalnym. Ale w tym przypadku pomyślałyśmy po prostu: 'Dlaczego zamiast tego nie napiszemy o byciu szczęśliwym i o tym, jak chłopak może sprawić, że poczujesz się niesamowicie, kiedy on jest tym jedynym?"

 

W wywiadzie dla Hits Radio Jade i Perrie ujawniły, że to "po prostu piękna, pozytywna, szczęśliwa piosenka o miłości, (...) ponieważ kiedy jesteś z kimś, kto sprawia, że ​​czujesz się dobrze, czujesz się jak na wakacjach."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Little Mix
Secret Love Song
11,7k
{{ like_int }}
Secret Love Song
Little Mix
Love Me Like You
4,9k
{{ like_int }}
Love Me Like You
Little Mix
Black Magic
4,3k
{{ like_int }}
Black Magic
Little Mix
Love Me or Leave Me
3,7k
{{ like_int }}
Love Me or Leave Me
Little Mix
Hair
3,5k
{{ like_int }}
Hair
Little Mix
Komentarze
Utwory na albumie Confetti
1.
3,4k
2.
2,3k
3.
1,8k
4.
1,4k
5.
1,4k
6.
1,1k
7.
968
8.
951
9.
856
Polecane przez Groove
Love On
2,1k
{{ like_int }}
Love On
Selena Gomez
Lose Control
14,5k
{{ like_int }}
Lose Control
Teddy Swims
Training Season
1,6k
{{ like_int }}
Training Season
Dua Lipa
​yes, and?
17,8k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
HISS
1,8k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
51,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
159,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia