MARINA (Marina and the Diamonds) - CUPID’S GIRL [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Zakocham się dziś wieczorem
Mam łuk i strzały
Moje oczy w kształcie serca płoną jasno
Mam cię w zasięgu wzroku
Patrzysz na moje skrzydła i patrząc na twoje oczy
Masz apetyt
Moja miłość jest gotowa do lotu
Więc tańcz w świetle

[Pre-Chorus]
Ustrzelę cię strzałą jak „dun-dun-dun”
Sprawię, że twoje serce zabije szybciej jak „bum-bum-bum”
Bo wiesz, że mnie pragniesz i nie możesz się oprzeć
Tak, szukam kochanka, a ty jesteś na szczycie mojej listy

[Refren]
Kupidyn
Jesteś taki głupi
Próbujesz się oprzeć
Mojemu pocałunkowi
Ale wiesz, że nigdy nie chybię
Kochanie, po prostu musisz się zrelaksować
Nie panikuj, gdy uderzy
Wystrzel moją strzałę prosto w twoje plecy

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la

[Zwrotka 2]
Chcę ci pokazać, jak ufać
Chcę, żebyś zobaczył, czym jest miłość
Chcę ci pokazać szczęście
Żebyś nie musiał się go bać

[Pre-Chorus]
Ustrzelę cię strzałą jak „dun-dun-dun”
Sprawię, że twoje serce zabije szybciej jak „bum-bum-bum”
Bo wiesz, że mnie pragniesz i nie możesz się oprzeć
Tak, szukam kochanka, a ty jesteś na szczycie mojej listy

[Refren]
Kupidyn
Jesteś taki głupi
Próbujesz się oprzeć
Mojemu pocałunkowi
Ale wiesz, że nigdy nie chybię
Kochanie, po prostu musisz się zrelaksować
Nie panikuj, gdy uderzy
Wystrzel moją strzałę prosto w twoje plecy

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la

[Bridge]
Zakochałeś już wcześniej i to bolało (Ah-ah-ah)
Jedna lekcja za dużo (Ah-ah-ah)
Ale widzę twoje serce, ono płonie (Ah-ah-ah)
Kiedy nadejdzie twoja kolej? (Ah-ah-ah)

[Refren]
Kupidyn
Jesteś taki głupi
Próbujesz się oprzeć
Mojemu pocałunkowi
Ale wiesz, że nigdy nie chybię
Kochanie, po prostu musisz się zrelaksować
Nie panikuj, gdy uderzy
Wystrzel moją strzałę prosto w twoje plecy

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.