MARINA (Marina and the Diamonds) - DIGITAL FANTASY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: PRINCESS OF POWER
Data wydania: 2025-06-05
Gatunek: Pop
Producent: MARINA (Marina and the Diamonds), CJ Baran
"DIGITAL FANTASY" to utwór pochodzący z wydanego 6 czerwca 2025 roku szóstego albumu studyjnego Mariny Lambrini Diamandis, lepiej znanej jako MARINA, a wcześniej też jako Marina and the Diamonds. Wydawnictwo noszące tytuł "PRINCESS OF POWER" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Queenie Records.
Piosenka "DIGITAL FANTASY" to ostra, emocjonalnie wielowarstwowa krytyka współczesnych związków w erze cyfrowej — gdzie powierzchowne połączenie często zastępuje prawdziwą intymność. Odzwierciedla tematy takie jak emocjonalne oderwanie, cyfrowe wykonanie, narcyzm i złamane serce, wszystko przefiltrowane przez jej charakterystyczną mieszankę wrażliwości i komentarza społecznego.
"DIGITAL FANTASY" to przejmujący, a zarazem dodający sił hymn o cenie kochania kogoś, kto chce tylko takiej wersji ciebie, która pasuje do jego fantazji — a nie wadliwego, prawdziwego, ludzkiego ciebie. MARINA krytykuje, jak miłość została zdewaluowana w kulturze przesyconej technologią, gdzie zaangażowanie jest opcjonalne, a uwaga ulotna. Pomimo smutku piosenka kończy się klarownie i silnie, narratorka nie goni już za fantazją, ponownie odkrywa swoje pragnienie prawdziwej miłości, nawet jeśli oznacza to odejście od kogoś, kto nie może jej tego dać.
Tak na temat albumu wypowiedziała się sama MARINA: "Mój kolejny album ('PRINCESS OF POWER') jest bardzo radosny i ma koncept oparty na postaci, ale nie w taki sam sposób jak na 'Electra Heart'. Uznałam, że poświęcenie się postaci przez 2 lata jest ciężkie, a to nie jest moment, w którym teraz jestem. Ta kolejna era jest bardzo fajna. Ma szczególną energię".