MARINA (Marina and the Diamonds) - EVERYBODY KNOWS I’M SAD [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: PRINCESS OF POWER
Data wydania: 2025-06-05
Gatunek: Pop
Producent: MARINA (Marina and the Diamonds), CJ Baran
"EVERYBODY KNOWS I’M SAD" to utwór pochodzący z wydanego 6 czerwca 2025 roku szóstego albumu studyjnego Mariny Lambrini Diamandis, lepiej znanej jako MARINA, a wcześniej też jako Marina and the Diamonds. Wydawnictwo noszące tytuł "PRINCESS OF POWER" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Queenie Records.
Piosenka "EVERYBODY KNOWS I'M SAD" to surowy, przejmujący i głęboko wyznaniowy utwór, który eksploruje ból samotności, izolacji emocjonalnej i depresji. W przeciwieństwie do bardziej konceptualnych lub satyrycznych piosenek MARINY, ta trafia prosto w miejsce wrażliwości, zdzierając pozory, aby ujawnić nagą prawdę emocjonalną.
W "EVERYBODY KNOWS I’M SAD" chodzi o odrętwiały, ciężki smutek, który wkrada się cicho, taki, który sprawia, że codzienne życie wydaje się nie do zniesienia. MARINA opisuje, jak to jest być widocznym dla wielu, ale z nikim nie mieć kontaktu.
Powtarzając słowa "wszyscy wiedzą, że jest mi smutno", MARINA paradoksalnie przyjmuje swój ból — nie udając już ani nie ukrywając, ale stawiając go na pierwszym planie jako apel o uczciwość i zrozumienie. To odważny, wzruszający hymn dla każdego, kto kiedykolwiek czuł cichą pustkę — gdzie najgorszą częścią nie jest samotność, ale wiara, że nic się nie zmieni.
Tak na temat albumu wypowiedziała się sama MARINA: "Mój kolejny album ('PRINCESS OF POWER') jest bardzo radosny i ma koncept oparty na postaci, ale nie w taki sam sposób jak na 'Electra Heart'. Uznałam, że poświęcenie się postaci przez 2 lata jest ciężkie, a to nie jest moment, w którym teraz jestem. Ta kolejna era jest bardzo fajna. Ma szczególną energię".