Searching...
No results found

MONSTA X (몬스타엑스) - 괜찮아 (IT’S ALRIGHT) (Rerecorded) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MONSTA X (몬스타엑스)
Album: NOW PROJECT vol.1
Data wydania: 2025-05-14
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: I.M]
When I go back
Then, can I see you forever?

[Verse 1: Joohoney]
Yeah, 먼지 쌓인 사진첩을 unboxing
그 속엔 그때의 감정들이 박힌
아름다운 장면들과 뒤 바뀐
내 현실에 이젠 적용되지 않는 사랑 방식
아직도 난 잘 모르겠어 내 맘을
애써 태연하는 척하는 모습의 나를
늘 언제나 솔직함이 답이라고 했던
너와의 그때로 다시 돌아가고파

[Pre-Chorus: Minhyuk]
니가 아련하게 떠나가도
향기만은 남아서
너와 만든 시간들 마저
Who knows? Oh

[Chorus: Kihyun]
It's alright, I'm gonna make it back to you
Woah-oh-oh-oh-oh
너와의 길이 힘든데도
Woah
We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you

[Verse 2: I.M]
애써 모른척한 감정들은 피어올라 겨울이 돼도
네 기억은 향기를 남기네
세월이 지나도 짙어지는 건 너와의 흔적 뿐이라
그때로 다시 되돌리려 해
변해야 하는 건 우리가 아닌 나 자신
아침에 매일 다짐하듯이
널 반드시 최선을 다해 사랑할 것이라 맹세 해
지금의 내가 널 다시 노래 하듯이

[Pre-Chorus: Hyungwon]
니가 나를 스쳐 지나가도
향기만은 남아서
너와 만든 추억들 마저
Who knows? Hm-mm

[Chorus: Joohoney, Shownu]
It's alright, I'm gonna make it back to you
Woah-oh-oh-oh-oh
너와의 길이 힘든데도
Woah
We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you

[Bridge: Minhyuk, Kihyun]
괜찮아 아무렇지 않아 난
숨겨왔던 날 탓하고
널 손가락질만 하던
내가 미워
돌아가고 싶을 뿐이야
행복하던 그 때로 그 자리 그대로
영원히 함께해 줘

[Refrain: All, Minhyuk, Hyungwon, Kihyun]
(It's you) 바보 같던 표정이 보기 싫었던 넌데
(It's you) 날 이렇게 만들고 모른척한 건데
(That's you) 이미 후회된 건 잊고 여전히 난
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you

[Chorus: Minhyuk, Kihyun, Minhyuk & Kihyun]
It's alright, I'm gonna make it back to you
Woah-oh-oh-oh-oh
너와의 길이 힘든데도 (힘든데도)
Woah
We'll be the greatest when we're together
It doesn't matter, we make it better
It's alright, I'm gonna make it back to you
Gonna make it back to you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"괜찮아 (IT’S ALRIGHT) (Rerecorded)" to utwór pochodzący z wydanego 14 maja 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiego zespołu męskiego MONSTA X (몬스타엑스). Wydawnictwo noszące tytuł "NOW PROJECT vol.1" ukazało się z ramienia wytwórni Starship Entertainment (스타쉽엔터테인먼트). Album składa się z dziesięciu na nowo nagranych, wcześniej wydanych piosenek MONSTA X.

 

Piosenka "괜찮아 (IT’S ALRIGHT)" pierwotnie ukazała się w 2023 roku w ramach albumu "REASON". "괜찮아 (IT’S ALRIGHT) (Rerecorded)" to szczera ballada, która zagłębia się w nostalgię, żal i zdecydowaną nadzieję na pojednanie. Tekst maluje obraz kogoś, kto rozmyśla o utraconej lub odległej miłości, ale zamiast poddać się rozpaczy, trzyma się silnej wiary w drugą szansę.

 

"괜찮아 (IT’S ALRIGHT)" opowiada o pogodzeniu się z przeszłością, przyznaniu się do swoich błędów i znalezieniu odwagi, by kochać ponownie, nie jako ta sama osoba, ale jako ktoś, kto się uczył i rozwijał. To piosenka dla tych, którzy stracili miłość, ale odmawiają utraty wiary w uczucie. Przesłanie piosenki jest proste, nawet jeśli miłość boli, nawet jeśli jest daleko, wszystko jest w porządku, ostatecznie wrócę do ciebie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MONSTA X (몬스타엑스)
Polecane przez Groove
뛰어 (JUMP)
416
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
853
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
915
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
223
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,2k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,6k
0
Snowman
Sia