Searching...
No results found

MONSTA X (몬스타엑스) - Mercy (Rerecorded) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MONSTA X (몬스타엑스)
Album: NOW PROJECT vol.1
Data wydania: 2025-05-14
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
짙어진 밤
반쯤 흐릿해진 숨결이
내 안을 가득 채우고 나 still alone
점점 아득해진 너와의 호흡
난 매일 uncontrol

[Pre-Chorus]
이 붉게 물든 강을 가로질러
I change my clothes, my hair, my face, my name

[Chorus]
I'm begging you for mercy (Oh)
이곳에서 날 꺼내 줘
Mercy
어둠의 끝에서 기도해
I want your mercy

[Verse 2]
Ah, ah
쓰라린 상처는 다시 따 따끔
잊혀질 만하면 찾아와 이별은 이따금 구차해도 괜찮아
빡빡한 거절은 딱딱한 표정 짓게 만들어
차차 나아질 거야
니 손을 잡고 싶어 안고 싶어 갖고 싶어 알고 싶어
니 안에 평생토록 갇혀 살고 싶어
다시 불속으로 뛰어 들어가 네게 빠지고 싶어, deeper
이미 벌어질 대로 벌어진 깊은 상처
니가 나의 고통인걸 알면서도 다쳐
멈출 줄 모르는 연속된 아픔이
지속이 돼도 내 흉터는 너를 못 잊어
깊숙이 들어가지 나는 밑바닥에서
너라는 한줄기의 빛을 또 기다려
I'm begging you for mercy
For your mercy

[Chorus]
I'm begging you for mercy (Oh)
이곳에서 날 꺼내 줘
Mercy
어둠의 끝에서 기도해
I want your mercy

[Post-Chorus]
Your mercy, I want your mercy
Your mercy, I want your mercy

[Bridge]
찢겨진 흉터에 구름을 덧칠해
가릴 수 있다면 never mind
쏟아져 내리는 수많은 빗속에
아픔도 씻겨가길

[Chorus]
I'm begging you for mercy (Oh)
이곳에서 날 꺼내 줘
Mercy
어둠의 끝에서 기도해
I want your mercy

[Post-Chorus]
부디 자비를 베풀어주소서
그대 안에서 끝나길 비로소
Your mercy, I want your mercy
부디 날 용서하소서
그대 안에서 살길 비로소
Your mercy, I want your mercy

[Outro]
Your mercy

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Mercy (Rerecorded)" to utwór pochodzący z wydanego 14 maja 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiego zespołu męskiego MONSTA X (몬스타엑스). Wydawnictwo noszące tytuł "NOW PROJECT vol.1" ukazało się z ramienia wytwórni Starship Entertainment (스타쉽엔터테인먼트). Album składa się z dziesięciu na nowo nagranych, wcześniej wydanych piosenek MONSTA X.

 

Piosenka "Mercy" pierwotnie ukazała się w 2021 roku w ramach albumu "No Limit". "Mercy (Rerecorded)" to przejmująco emocjonalny utwór, który zagłębia się w tematykę cierpienia emocjonalnego, tęsknoty za odkupieniem i desperackiej zależności od utraconej miłości.

 

Omawiany utwór wykorzystuje żywe metafory i ton konfesyjny, aby przedstawić narratora uwięzionego w następstwie głęboko raniącego związku, błagającego o litość, zarówno dosłowną, jak i metaforyczną, od osoby, która spowodowała jego cierpienie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MONSTA X (몬스타엑스)
Polecane przez Groove
Do Jutra
576
0
Do Jutra
FRIENDZ
KAMIKAZE
1,5k
0
KAMIKAZE
Mata
Lato w Polsce
171
0
Lato w Polsce
Tede
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
147
0
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
Eripe
88 LAJEN
124
0
88 LAJEN
Tede
Popularne teksty
Siedem
55,3k
2
Siedem
Team X
34+35
50,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197,5k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,9k
0
Snowman
Sia