MONSTA X (몬스타엑스) - Beautiful Liar (Rerecorded) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus: I.M, Minhyuk]
차가운 그 눈빛
날 갖고 놀듯이
묘한 듯 끌리지
거부할 수 없는 beautiful lie
피처럼 붉게 핀
너의 그 혀끝엔
가시가 돋쳤지
기꺼이 입 맞춰, I love your lie

[Verse 1: Hyungwon]
탐색하듯 맴돌아
위태롭고 위험해
미칠 듯이 이끌려
너와 나, yeah, yeah, yeah

[Refrain: Kihyun]
Toxic, but I like it
절대 찾지 못해 너를 지울 이유 (Why, oh, why?)
새까맣게 번져 내 혈관 속
가득 찬 너의 거짓은 (But I want it more, yeah)

[Chorus: Minhyuk, Shownu & Joohoney]
차가운 그 눈빛
날 갖고 놀듯이
묘한 듯 끌리지
거부할 수 없는 beautiful lie
피처럼 붉게 핀
너의 그 혀끝엔
가시가 돋쳤지
기꺼이 입 맞춰, I love your lie

[Verse 2: I.M, Joohoney]
Ayy, love me, love me, love me, tell me, tell me, tell me
내가 너를 갈구하듯, do you want me?
I like when I'm in danger
Love me harder, 그 외는 shut it, shut it
I feel like I don't like basic
Is this what you call lovesick?
이 거짓된 사랑이라도
기꺼이 삼켜 목 깊숙이
깊숙이 새겨진 tattoo (Hoo)
고통과 희열의 다툼 (Hoo)
까맣게 물들여진 내 심장에다
Doo-doo-doo-doo, 우린 part two
이건 전쟁의 연장전
네 입술은 달콤한 함정
이 반전에 반전 야릇한 감정
어서 처참히 날 끌고가줘

[Refrain: Kihyun]
Toxic, so addictive
나를 미치게 한 단 한 가지 이유 (Why, oh, why?)
걷잡을 수 없이 나를 뼛속까지
망친 네 거짓은 (But I want it more, yeah)

[Verse 3: Joohoney, I.M]
난 폐인 다시 또 pain 아직도
아물지 않아 실패인 감동
네가 보여준 사랑의 방식 모두 trap, trap, trap
이기적인 사고
(Hoo, hoo, hoo)
고통스런 아픔도 네 앞엔 fine art
Tell me you lovе me, 거짓도 좋으니?
Or I might die right now

[Bridge: Hyungwon, Kihyun]
위태롭고 위험해 (위험해)
짙어지는 danger sign (Dangеr sign)
멈출 수가 없어 널
'Til I die

[Chorus: Minhyuk, Kihyun]
고요한 그 눈빛
모두 삼킬 듯이
이끌려 지독히
벗어날 수 없게, beautiful lie
피처럼 붉게 핀 (Oh, la)
우리 얘기 끝에 (Oh, na)
이성을 잃은 듯
벗어 날 수 없는 I love your lie

[Outro: Hyungwon, Shownu, Kihyun]
위태롭고 위험해 (위태롭고 위험해)
그래서 더 좋은데 (그래서 더 좋은데 your beautiful lie, yeah, baby)
거부할 수 없는 beautiful lie
나조차 날 잊은 채 (Dangerous)
Like I'm blind
기꺼이 입 맞춰, I love your lie