Searching...
No results found

MONSTA X (몬스타엑스) - Deny (Rerecorded) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MONSTA X (몬스타엑스)
Album: NOW PROJECT vol.1
Data wydania: 2025-05-14
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Hyungwon, Joohoney]
오늘따라 괜히 더 그래
그냥 기분 탓인가 보네
애써 날 외면해 I'm lying to myself
그저 그런 날도 이젠
예전 같지 않아 더는
Can say that I'm looking at you
Yeah, 즐거움도 잠시 난 매일이 만취
어지러워 또 쓰디쓴 위스키를 삼키지
잠이 오질 않아 천장엔 너가 보여
꿈인지 생시인지 너의 미소가 또렷이 보여
다 지우고 싶어 쫓기는 기분이 싫어
이런 감정을 남기고 간 자린 왜 짙어
흐릿해도 망정 난 지금 도망쳐
떠올리면 선명한 넌 날 너무도 망쳐

[Pre-Chorus: Minhyuk]
Every place where I go
Can't stop this feeling
아무렇지 않은 척해도

[Chorus: Kihyun, Hyungwon, Joohoney]
It's always you, full of you
Maybe you're not, maybe, maybe you're not
네가 난 아니라 해도
난 네게 벗어날 수 없어
Do you love me?
Maybe you're not, maybe, maybe you're not
Even though you hate me, baby
Can't take my eyes off you, baby

[Verse 2: I.M, Minhyuk, Kihyun]
일방적인 관계에서 가끔 허무함이 몰아쳐
감당하기가 벅차 숨이 턱 끝까지 차 있어
대체 언제까지 감내해야 해
지겹거든 마냥 기다리는 것도, 너는 익숙해?
기다림이 습관이 되고 싶진 않아
이 사실을 부인하지 마 나를 잘 알잖아, right
Can't take my eyes off you
Or should I close my eyes and give up of you?
별 감흥 없이 있다가도
네 흔적에 흔들려
긴 기다림도 난 기다려
Baby, I just want you, you all day
Can't get you outta my head
밀어낼수록 당겨지는 이끌림
Are you still far away?

[Pre-Chorus: Shownu]
Every place where I go
Can't stop this feeling
아무렇지 않은 척해도

[Chorus: Kihyun, Hyungwon, I.M]
It's always you, full of you
Maybe you're not, maybe, maybe you'rе not
네가 난 아니라 해도
난 네게 벗어날 수 없어
Do you love me?
Maybe you'rе not, maybe, maybe you're not
Even though you hate me, baby
Can't take my eyes off you, baby

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Deny (Rerecorded)" to utwór pochodzący z wydanego 14 maja 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiego zespołu męskiego MONSTA X (몬스타엑스). Wydawnictwo noszące tytuł "NOW PROJECT vol.1" ukazało się z ramienia wytwórni Starship Entertainment (스타쉽엔터테인먼트). Album składa się z dziesięciu na nowo nagranych, wcześniej wydanych piosenek MONSTA X.

 

Piosenka "Deny" pierwotnie ukazała się w 2023 roku w ramach albumu "REASON". "Deny (Rerecorded)" eksploruje konfliktowe następstwa miłości, gdzie tęsknota, oszukiwanie samego siebie i emocjonalne uzależnienie wzajemnie się przeplatają. Tekst opowiada historię kogoś, kto próbuje — i mu się nie udaje — oderwać się od poprzedniego związku, uwięziony między zaprzeczeniem a obsesją, bólem a nadzieją.

 

Tekst "Deny" opowiada o emocjonalnej pułapce. Narrator wie, że związek może się skończyć lub nigdy nie był wzajemny, jednak nie może przestać czuć, nie może przestać mieć nadziei i zdecydowanie nie może przestać patrzeć na ukochaną osobę.

 

"Deny" uchwyca, jak to jest wiedzieć, że miłość naszego życia odeszła, ale nie być gotowym na życie bez niej. Chodzi o paraliż emocjonalny, w którym okłamujesz samego/samą sobie, aby utrzymać kogoś przy życiu w swoim sercu trochę dłużej. To nie jest po prostu piosenka o rozstaniu, ale o odmowie emocjonalnego odpuszczenia, nawet jeśli nie ma już żadnych szans na pojednanie w zakończonym związku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MONSTA X (몬스타엑스)
Polecane przez Groove
DAISIES
192
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
653
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
988
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1,2k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
262
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,4k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia