MONSTA X (몬스타엑스) - Rush Hour (Rerecorded) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: I.M, Joohoney]
Eat this
Rush hour, 숲처럼 우거진 높은 tower (Ah yeah)
경쟁 또 싸움 우린 끝까지 달리는 rider (Agh)
Joohoney, one hunnit! (Ha)

[Refrain: Joohoney]
밀리는 도시 위 기어 밟어
앞만 보고 달려, no back, back
짜릿하네 경쟁은 언제나
의심 없이 no cap, cap

[Verse 1: Joohoney]
이건 나의 reality (Uh)
불가능은 없어 ability (Uh)
뒤에 가려진 duality (Uh)
죄다 뭐다 장식품 quality, huh

[Pre-Chorus: Kihyun, Shownu, Hyungwon, Minhyuk, *I.M*, (Joohoney)]
Push it to the limit
부셔 버릴 듯이 밟아, yeah
Rush it to the finish
끝까지 더 밟아, yeah (Let's go)
확 밀어붙여 두 배로
널 향해 pedal to the metal
혼잡한 이 세상의 game
여긴 끝없이 냉정한 battle
*Don't stop what you're feeling
시동 걸어 자 bang, bang*

[Chorus: Kihyun, Hyungwon, Joohoney, Minhyuk, *All*]
날 따르는 speed limit
뜨거워진 pace (Yeah, yeah)
Gotta run to the top *(Rush hour, hour)*
Run to the top *(Rush hour, hour)*
Now, baby, go
Dash 위로, dash 위로, dash 위로 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Dash 위로, dash 위로
Baby, we're just getting started now

[Refrain: Joohoney, Minhyuk]
밀리는 도시 위 기어 밟어
앞만 보고 달려, no back, back
짜릿하네 경쟁은 언제나
의심 없이, no cap, cap
Get down, hoo
Get down, hoo-hoo
Get down, hoo
Come on

[Verse 2: I.M]
No cap, 여긴 우리 new area
잊었다 하면 돌아오는 boomerang
We fly high
경쟁자는 너무 작게 보이지 불필요한 fighting
Hate to spend time when you'rе frontin'
They hesitate whеn I'm comin'
볼 필요조차 없는 그대 gimmick
있는 것들이 더 하지 우리끼리, huh

[Pre-Chorus: Kihyun, Hyungwon, Minhyuk]
I ain't got no limit
미친 듯이 그냥 밟아, yeah
Now it's time to kill it
그까짓 거 세게 밟아, yeah (Let's go)
확 밀어붙여 두 배로
널 향해 pedal to the metal
복잡한 이 혼돈 속에 say

[Chorus: Kihyun, All, Hyungwon, Joohoney, *Minhyuk*]
날 따르는 speed limit
뜨거워진 pace (Yeah, yeah)
Gotta run to the top (Rush hour, hour)
Run to the top (Rush hour, hour)
Now, baby, go
Dash 위로, dash 위로, dash 위로 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
*Dash 위로, dash 위로
Baby, we're just getting started now*

[Bridge: Joohoney, I.M]
이미 과열된 red zone
이미 과부하 된 red ocean
정글 같은 도시 속 (Hoo)
빠르게 들어선 speed zone
한계를 넘어 더 속도를 올려
보이지 않아 님들은 bypass (Bypass)
What's good to the world
이곳은 너무 좁기에 더 넓은 곳을 향해 movin' (Eat this sh-)

[Chorus: Minhyuk, All, Kihyun, *Joohoney*, *Minhyuk*]
시작되는 no limit
다 부셔버린 채 (Yeah, yeah)
우린 run to the top (Rush hour, hour)
We shoot it out with anyone (Rush hour, hour)
Now, baby, go
Dash 위로, dash 위로, dash 위로 (*Yeah, yeah, yeah, yeah*)
Dash 위로, dash 위로
Baby, we're just getting started now

[Refrain: Joohoney, I.M, All]
밀리는 도시 위 기어 밟어
앞만 보고 달려, no back, back
짜릿하네 경쟁은 언제나
의심 없이 no cap, cap
Get down, hoo
Get down, hoo-hoo
Get down, hoo
Rush hour