Nelly Furtado - All Comes Back [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nelly Furtado
Album: 7
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Nelly Furtado]
It's funny how we stand in the fire
Thinking that we won't get burned
Can't say no to desire
Even when we know we'll get hurt

[Pre-Chorus: Nelly Furtado]
Started with reluctance, I landed right in your lap
Then I tried to forget all of the warmth in your hands
Everything's disrupted
Can't remember the last time I laughed like that

[Chorus: Nelly Furtado & Charlotte Day Wilson]
It all comes back
It all comes back
It all comes back
It all comes back, back

[Verse 2: Nelly Furtado]
Funny how we run to the danger
Like we got a lesson to learn
And we don't think we deserve it
When happiness ain't served

[Pre-Chorus: Nelly Furtado]
Started with reluctance, I landed right in your lap
Then I tried to forget all of the warmth in your hands
And everything's disrupted
Can't remember the last time I laughed like that

[Chorus: Nelly Furtado & Charlotte Day Wilson]
It all comes back
It all comes back
It all comes back
It all comes back, back

[Bridge: Nelly Furtado & Charlotte Day Wilson]
If I leave you now and walk away, I'll be okay
But I'm human and I wanna ride out the whole thing
Tell me, what's the point of choosin' anyway?
Choosin' to go or stay

[Chorus: Nelly Furtado & Charlotte Day Wilson, Nelly Furtado]
It all comes back (I pretend I don't want you)
It all comes back (Knowin' that I do)
It all comes back (You know that I need you)
It all comes back, back

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki opowiada o emocjonalnym cyklu, w którym bohaterka ciągle wraca do tej samej trudnej relacji, mimo że wie, że może ją to zranić. Piosenka bada paradoks ludzkiego zachowania — chociaż wiemy, że coś może nas zranić, i tak często poddajemy się temu z różnych powodów, takich jak pragnienie, przywiązanie czy emocje.

 

W pierwszej zwrotce Nelly Furtado porusza temat tego, jak często ignorujemy ryzyko zranienia, dając się wciągnąć w coś, co nas przyciąga, nawet jeśli jesteśmy świadomi możliwych negatywnych konsekwencji. Pre-Chorus wyraża uczucie dezorientacji i tęsknoty za przeszłością, zwłaszcza za momentami ciepła i szczęścia, których teraz brakuje.

 

Refren "It all comes back" powtarza temat powrotu do tej samej sytuacji, do tych samych emocji i wspomnień, które ciągle na nowo się odtwarzają, mimo prób zapomnienia. Powracające uczucia i niewyjaśnione kwestie w związku są nieuniknione, co bohaterka wyraża powtarzając, że wszystko do niej wraca.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nelly Furtado
Promiscuous
20,1k
{{ like_int }}
Promiscuous
Nelly Furtado
Say It Right
19,1k
{{ like_int }}
Say It Right
Nelly Furtado
Maneater
15,6k
{{ like_int }}
Maneater
Nelly Furtado
All Good Things
14,4k
{{ like_int }}
All Good Things
Nelly Furtado
I'm Like A Bird
3,4k
{{ like_int }}
I'm Like A Bird
Nelly Furtado
Komentarze
Utwory na albumie 7
1.
714
2.
257
5.
234
6.
230
7.
190
9.
184
10.
181
11.
178
13.
170
14.
153
15.
146
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
171
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
532
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
49
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia