Nelly Furtado - Save Your Breath [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nelly Furtado
Album: 7
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Nelly Furtado, All]
How many days since I seen your face?
How many nights since I cried on the sidewalk?
How many times did I save your life?
How many ways did you throw me under the bus?

[Chorus: All]
I don't miss you no more, I don't wait for your call
I don't want us to fall, more and more and more
Make life so hard for me, cause me stress (Oh)
You are such bad company, nothing's left
You keep tryna talk to me, save your breath
Save your breath, save your breath

[Post-Chorus: All, Charmie]
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Don't want no more
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Don't want no more
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Don't want no more
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Don't want no more

[Verse 2: Nelly Furtado, All]
How many times did I save your life?
How many ways did you throw me under the bus? (How many timеs?)

[Chorus: All, Nelly Furtado]
I don't miss you no more, I don't wait for your call (Oh)
I don't want us to fall, more and more and morе
Make life so hard for me, cause me stress (Hey, hey)
You are such bad company, nothing's left (Hey, hey)
You keep tryna talk to me, save your breath (Hey, hey)
Save your breath, save your breath

[Post-Chorus: All, Charmie]
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Don't want no more
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Don't want no more
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da
Don't want no more
Da-da-da-da, da-da-da-da, da-da-da-da (Williane 108, let 'em know)
Don't want no more

[Bridge: Williane 108]
[?] (No more)
[?]
Hey, hey, [?]
Hey, hey, [?]

[Outro: Nelly Furtado]
All these **** already told you, so I don't have to say it
Thank you everybody, I really appreciate you
Let's sweep out, let's sweep out the dust from these streets

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki opowiada o zakończeniu toksycznej relacji, w której bohaterka (Nelly Furtado) zdecydowała, że nie chce już więcej cierpieć i stresować się z powodu swojego partnera. Piosenka jest wyrazem siły i niezależności, w której artystka wyraża swoją frustrację z powodu niesprawiedliwego traktowania i postanawia zakończyć związek, który ją obciążał.

 

W pierwszej zwrotce Nelly zadaje pytania, które pokazują, jak wiele razy próbowała pomóc i ratować swojego partnera, podczas gdy on nie doceniał jej wysiłków, "rzucając ją pod autobus". Jest to metafora emocjonalnego wykorzystywania i zdrady.

 

Refren wyraża zdecydowaną postawę artystki, która mówi, że nie tęskni już za tą osobą, nie czeka na jej telefon i nie chce, by związek upadał coraz bardziej. Zamiast tego, koncentruje się na tym, aby nie dopuścić do dalszego pogorszenia sytuacji, kończąc kontakt. Wyraźnie zaznacza, że relacja była dla niej źródłem stresu, a partner był złym towarzyszem, który ją obciążał.

 

W post-chorusie, słowa "Don't want no more" podkreślają, że bohaterka nie chce wracać do tej relacji i pragnie zakończyć ją na dobre. Piosenka jest pełna determinacji i pokazuje proces odzyskiwania kontroli nad własnym życiem po zakończeniu toksycznego związku. Jest to wezwanie do odcięcia się od negatywnych relacji i znalezienia spokoju.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nelly Furtado
Promiscuous
20,1k
{{ like_int }}
Promiscuous
Nelly Furtado
Say It Right
19,1k
{{ like_int }}
Say It Right
Nelly Furtado
Maneater
15,6k
{{ like_int }}
Maneater
Nelly Furtado
All Good Things
14,4k
{{ like_int }}
All Good Things
Nelly Furtado
I'm Like A Bird
3,4k
{{ like_int }}
I'm Like A Bird
Nelly Furtado
Komentarze
Utwory na albumie 7
1.
714
2.
258
5.
234
6.
231
7.
191
9.
185
10.
182
11.
178
13.
171
14.
154
15.
147
Polecane przez Groove
Aperture
1,5k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
171
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,8k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
532
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
49
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia