Nelly Furtado - Take Me Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nelly Furtado
Album: 7
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
(Take me down, take me, take me down)
(Take me down, take me, take me down)

[Verse 1]
You don't really have to know my name
You don't really have to play any games
You don't even have to know what I like
Just take me down like, take me down like

[Pre-Chorus]
20/20 vision when I see into your eyes
Looking for an energy to elevate my life
I don't need permission to keep dancing in the light
Tonight, I'm alive

[Chorus]
Take me down, takе me for a ride
Take mе down, take me for the night
Take me down, take me for a ride
Take me down, take me down

[Verse 2]
There ain't no need to take it slow
Don't wanna stop, yeah, let's just go (Don't wanna stop)
No need to ask, I'm chasing gold
Let's keep it moving, just press go, oh

[Pre-Chorus]
20/20 vision when I see into your eyes
Looking for an energy to elevate my life
I don't need permission to keep dancing in the light
Tonight, I'm on fire

[Chorus]
Take me down, take me for a ride
Take me down, take me for the night
Take me down, take me for a ride
Take me down, take me down

[Bridge]
Not afraid to say I like it, afraid to say I like it
Yeah, yeah
Not afraid to say I like it, afraid to say I like it
Yeah, yeah

[Outro]
Take me down, take me, take me down
Take me down, take me, take me down
Take me down, take me, take me down
Take me down, take me, take me down

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tej piosenki opowiada o pragnieniu spontanicznej, namiętnej przygody, bez potrzeby zbyt głębokiego zaangażowania emocjonalnego. Bohaterka, w tym wypadku Nelly Furtado, podkreśla, że nie zależy jej na grze czy poznawaniu szczegółów, takich jak imiona czy preferencje — liczy się tylko intensywność chwili i uczucie przygody.

 

W zwrotkach artystka wyraża chęć zanurzenia się w doświadczaniu życia w pełni, podążając za emocjami i impulsami. Nie szuka długotrwałych relacji, tylko ekscytacji i ulotnych chwil, co można wyczytać w wersach "You don't really have to know my name". Bohaterka chce, by moment był intensywny, pełen energii i niezapomniany.

 

Refren "Take me down, take me for a ride" podkreśla motyw ucieczki od codzienności, w której bohaterka pragnie się zanurzyć, oddając się chwili. Czuje się ożywiona i pełna energii, gotowa na pełne wrażeń przeżycia.

 

Pre-Chorus akcentuje poszukiwanie energii, która może "podnieść jej życie na wyższy poziom". Bohaterka chce, aby ta chwila dodała jej życia, światła i intensywności. Słowa "20/20 vision when I see into your eyes" podkreślają jasność, z jaką dostrzega tę chwilę i swoją potrzebę przygody.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nelly Furtado
Promiscuous
19,6k
{{ like_int }}
Promiscuous
Nelly Furtado
Say It Right
18,5k
{{ like_int }}
Say It Right
Nelly Furtado
Maneater
15,1k
{{ like_int }}
Maneater
Nelly Furtado
All Good Things
13,8k
{{ like_int }}
All Good Things
Nelly Furtado
I'm Like A Bird
3,3k
{{ like_int }}
I'm Like A Bird
Nelly Furtado
Komentarze
Utwory na albumie 7
1.
530
3.
222
5.
212
6.
202
7.
179
9.
172
10.
168
12.
164
13.
157
14.
136
15.
131
Polecane przez Groove
Kamień z serca
719
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
422
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
500
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia