Nelly Furtado - Ready For Myself [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Plastic dreams and paper houses
The same old, same refrain (La, da, la, da-da-da-da)
Your mouth keeps moving, lips keep talking
But I don't hear a thing (I don't hear a thing)
Just "La-da-da-da, da-da, da-da"
No, I don't hear a thing (La, da, la, da-da-da-da)
Just "La-da-da-da, da-da, da-da"
The same old, same refrain (Same old, same refrain)

[Pre-Chorus]
You slept on and I woke up (Woke up)
Diamond rings and pixie dust
Can't nobody buy my love
I woke up for me

[Chorus]
And I got ready for myself
Oh, I got ready for myself, na-na-na
And not for anybody else
Oh, I got ready for myself, na-na-na
And I got ready for myself

[Verse 2]
Happy hours and broken bodies
Spilling down the street (La, da, la, da-da-da-da)
Traffic noise and screamin' highways
But I don't hear a thing (I don't hear a thing)
Just "La-da-da-da, da-da, da-da"
No, I don't hear a thing (La, da, la, da-da-da-da)
Just "La-da-da-da, da-da, da-da"
Thе same old, same refrain (Samе old, same refrain)

[Pre-Chorus]
You slept on and I woke up (Woke up)
Diamond rings and pixie dust
Can't nobody buy my love
I woke up for me

[Chorus]
And I got ready for myself
Oh, I got ready for myself, na-na-na
And not for anybody else
Oh, I got ready for myself, na-na-na
And I got ready for myself

[Post-Chorus]
You slept on and I woke up (Woke up)
Diamond rings and pixie dust (And I got ready for myself)
Can't nobody buy my love (Buy my love)
I woke up for me and I got ready for myself

[Bridge]
I'm lookin' good, I'm lookin' good, yeah (Same old, same refrain)
It's all for me, me, me, me
Just like I should, just like I should, yeah (Same old, same refrain)
It's all for me

[Chorus]
And I got ready for myself
Oh, I got ready for myself (Na-na-na)
And not for anybody else (Yeah)
Oh, I got ready for myself (The sunshine's on my side)
And I got ready for myself

[Post-Chorus]
You slept on and I woke up (Woke up)
Diamond rings and pixie dust (And I got ready for myself)
Can't nobody buy my love (Buy my love)
I woke up for me and I got ready for myself