Nelly Furtado - Corazón [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Nelly Furtado]
Droppin' the bass and the drum
Don't wanna feel under the gun
Rakata, rakata, rum
(Rakata, rakata, rum)
You can't play me like I'm dumb
I already know what I've done
I've already been on the run
Don't wanna be under your thumb

[Pre-Chorus: Nelly Furtado]
'Toy aquí ahora, ahora, ya, ya
'Toy aquí ahora, ahora, ya, ya
'Toy aquí ahora, ahora, ya, ya

[Chorus: Nelly Furtado]
We, we lose control (We lose control)
That's how we are (That's how we are)
De corazón, no puedo parar
We, we lose control (We lose control)
That's how we are (That's how we are)
De corazón, no puedo parar

[Verse 2: Nelly Furtado]
Even when I'm down, I'm up
Don't turn it down, I'm turnin' up
Rakata, rakata, rum
Don't care when it closes, I'll leave when I'm done (Hey)
All the girls with an ass with a curve (Da-da)
Give 'em things that they don't deserve (—serve)
Rakata, rakata, rum
Don't wanna be under your thumb

[Pre-Chorus: Nelly Furtado]
'Toy aquí ahora, ahora, ya, ya
'Toy aquí ahora, ahora, ya, ya

[Chorus: Nelly Furtado]
We, we lose control (We lose control)
That's how we are (That's how we are)
De corazón, no puedo parar
We, we lose control (We lose control)
That's how we are (That's how we are)
De corazón, no puedo parar

[Bridge: Bomba Estéreo]
No miro pa'trá', lo que tengo acá
Nadie me lo quita, nadie me lo da, me voy a quedar
Y ya que estoy yo, quiero perder el control
De lo que pasa en la vida, es lo que te traigo yo
Y nos vamo' conectando al latir del corazón, ah
'Toy aquí, estoy ahora (Ah-ah)
'Toy aquí, estoy ahora (Ah)
Like a power, power, like a beauty flower
Like a mademoiselle, se me suelta un cable
Todo ahora lo que viene es perfecto
Es el presente lo que viene este momento

[Pre-Chorus: Nelly Furtado]
'Toy aquí ahora, ahora, ya, ya
[Chorus: Nelly Furtado]
We, we lose control (We lose control)
That's how we are (That's how we are)
De corazón, no puedo parar
We, we lose control (We lose control)
That's how we are (That's how we are)
De corazón, no puedo parar