Olamide - 1 Shot [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olamide
Album: Olamidé
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Bomboclaat
Bomboclaat

[Verse 1]
I say dem go rababa, rababa
Do anything for the rababa, rababa
They gon go rumpupum, rumpupum
Do anything for the rababa, rababa
Since I take off, shababa shababa
Do anything for the rababa, rababa
Lagos to Addis Ababa, oh, Ababa oh
Do anything for the rababa, rababa

[Chorus]
Me only gat one shot
Me only gat one shot
Me only gat one shot
Me only gat one shot
(Bomboclaat)
One shot
One shot
One shot
One shot

[Verse 2]
Ehn,gbo to ta di mo eyin, wan ni o fi ere ge
Hip-hop ni mo gbe wa lowo yi, kon shey obi kereke
Mo ti rise, mo ti rap,mo korin, mo tun shey elegbe
That lil kid from the ghetto o di olola, o di elebe
Ultimate, K1
Lori street, a1
If you be baller, play on
We at the top, say what
It's lonely, akon
Sizzling, bacon
Flit yapa lori street, my nigga bi ti Baygon
Aye dun bi finiki
Jaiye lo bi kilishi
No dey judge, finidi
Jaiye till infinity
Ko seize opportunity
Starting and continuity
Pawo ko ma miliki
Ma lu'yan ni jibiti
Ma tele enu, ma tele crowd
Go make mommy proud
Shock awon weyrey doubt
Ganstar yato si tout
Everyday, we working out
Lahilahailalahu
Mohammadu rasululahhi
Ma fi gbogbo akoko fa loud

[Refrain]
One shot
One shot
One shot
One shot

[Verse 2]
Sexy bonita, running the street kilometer
All about the paper and the cheddar, ma ko letter
It's detrimental, my nigga, she no go see you later
Go-getter, trend setter, coupled with vendetta
Boss bitch (Okay)
She from the slum, but she got rich (Okay)
My nigga, fuckshit
All of us dey grind for the profit
Get money, get money, money, money, money
Hustle till you hammer, make sapa no go kill somebody
Hustle kedu kodi, ko si oshi, hustle dey Makurdi
Stay in your bag with the hustle, don't you send nobody

[Verse 3]
Aye dun bi finiki
Jaiye lo bi kilishi
No dey judge, finidi
Jaiye till infinity
Ko seize opportunity
Starting and continuity
Pawo ko ma miliki
Ma lu'yan ni jibiti
Ma tele enu, ma tele crowd
Go make mommy proud
Shock awon weyrey, doubt
Ganstar yato si tout
Everyday, we working out
Lahilahailalahu
Mohammadu rasululahhi
Ma fi gbogbo akoko fa loud

[Refrain]
One shot
One shot
One shot
One shot
(Bomboclaat)

[Outro]
Bomboclaat

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to energetyczna, uliczna oda do determinacji, sukcesu i życia bez kompromisów – przesycona slangiem, duchem ulicy i afrobeatsowym rytmem. Powtarzające się "one shot" symbolizuje jedyną szansę, jaką ma każdy, by coś osiągnąć – i trzeba ją wykorzystać bez wahania. Niezależnie od pochodzenia („from the ghetto”), artysta podkreśla swoją transformację w osobę wpływową i bogatą, która nie zapomniała o swoich korzeniach.

 

Warstwa tekstowa łączy język joruba, angielski, pidgin i nawet jamajski slang (bomboclaat) – tworząc surowy, wielokulturowy przekaz. Mamy tu zarówno autotematyzm (rap, styl życia), jak i społeczne przesłanie: „hustle till you hammer” – pracuj, aż ci się uda, bo bieda może zniszczyć człowieka. W tle pojawiają się też wątki religijne i duchowe, co dodaje głębi: sukces nie jest tylko kwestią siły – to również przeznaczenie, wiara i ciągła walka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olamide
Infinity
794
{{ like_int }}
Infinity
Olamide
Another level
682
{{ like_int }}
Another level
Olamide
Jale
665
{{ like_int }}
Jale
Olamide
Bobo
644
{{ like_int }}
Bobo
Olamide
Durosoke
523
{{ like_int }}
Durosoke
Olamide
Komentarze
Utwory na albumie Olamidé
1.
115
2.
92
3.
88
4.
78
5.
77
6.
76
7.
75
8.
99
70
9.
63
10.
62
11.
62
12.
61
13.
60
14.
59
15.
59
17.
54
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
368
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia