Olamide - Luvaluvah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olamide
Album: Olamidé
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro: Lauryn Hill]
I need you, baby, if it's quite alright
I need you, baby, to warm the lonely night
I love you, baby (Baby)
Trust in me when I say (When I say), "Okay" (It's okay)
Oh, baby

[Verse 1: Olamide]
Erima, mo ni ibo ló dá?
Why you wanna leave me alone follow another? 'Nother
Oda, iṣu ti mo gbé ka'na da?
If you no go let me love you jeje make we go scoda
I go report you to maale and aunty Philomena
All the love you promise a nigga you no dey show me now
When you met me on the road be like say I be only man
You make me feel so special like I be the only man

[Pre-Chorus: Olamide & Lauryn Hill]
Over, baby, koloba
You be the apple of my eye, my heart robber
O n gba mi bi snooker, o n wa mi bi jangilover
Damroba, we were strong in love before but now we sober (Oh)
Ọmọ ti mo fe, ọmọ ti mo ye
Ọmọ ti mo fe ka jo le po, ka jo ma wa, ka jo ma re
Love you every night, love you every day
Make our love no get accident
Ol'ọmọge jó, ki lo wa de? (Oh, baby)

[Chorus: Olamide & Lauryn Hill]
Luvaluvah mi, don't you suffer me
Treat me special, treat me properly
It's a cold world, my baby cover me
Anything for you ma ṣe, I no fit lie aje
Luvaluvah mi, don't you suffer me
Treat me special, treat me properly
Luvaluvah mi, don't you suffer me
Anything for you ma ṣe, I no fit lie aje (Oh, baby)

[Verse 2: Olamide & Lauryn Hill]
Love your body all night
This your body wey dey make me wan kpai
Body wey dey set man on fire
Ebelebe, rọra ma gbe mi one time
Omotena, omotena, my pepena, omotena
Carry goons all over wey fit fight for you like Mandela
Everywhere my bololo dey scatter na you be my antenna
And you know the level when I— (Oh, baby)

[Pre-Chorus: Olamide & Lauryn Hill]
Over, baby, koloba
You be the apple of my eye, my heart robber
O n gba mi bi snooker, o n wa mi bi jangilover
Damroba, we were strong in love before but now we sober (Oh)
Ọmọ ti mo fe, ọmọ ti mo ye
Ọmọ ti mo fe ka jo le po, ka jo ma wa, ka jo ma re
Love you every night, love you every day
Make our love no get accident
Ol'ọmọge jó, ki lo wa de? (Oh, baby)
[Chorus: Olamide & Lauryn Hill]
Luvaluvah mi, don't you suffer me
Treat me special, treat me properly
It's a cold world, my baby cover me
Anything for you ma ṣe, I no fit lie aje
Luvaluvah mi, don't you suffer me
Treat me special, treat me properly
Luvaluvah mi, don't you suffer me
Anything for you ma ṣe, I no fit lie aje (Oh, baby)

[Outro: Olamide]
Luvaluvah mi, don't you suffer me
Luvaluvah mi, don't you suffer me
Anything for you ma ṣe, I no fit lie aje
Luvaluvah mi, don't you suffer me
Luvaluvah mi, don't you suffer me
Anything for you ma ṣe, I no fit lie aje

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to emocjonalna i zmysłowa opowieść o miłości, która staje się coraz bardziej skomplikowana. Olamide w roli zakochanego mężczyzny błaga ukochaną, by nie odchodziła i nie raniła go swoim chłodem. W tle słychać kultowy refren Lauryn Hill („I need you, baby…”), który wzmacnia uczucie tęsknoty i potrzeby bliskości. Mimo początkowej namiętności, w relacji pojawiło się oddalenie – a bohater próbuje odbudować więź i prosi o traktowanie go z szacunkiem i miłością.

 

Tekst łączy joruba, angielski i pidgin, tworząc mieszankę afrykańskiego romansu z zachodnim soulem. Pojawiają się zarówno momenty bólu („don’t you suffer me”), jak i subtelna erotyka („this your body wey dey make me wan kpai”). To utwór o zranionym mężczyźnie, który mimo wszystko nadal kocha i walczy o uczucie – pełen ciepła, pasji i autentyczności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olamide
Infinity
794
{{ like_int }}
Infinity
Olamide
Another level
682
{{ like_int }}
Another level
Olamide
Jale
665
{{ like_int }}
Jale
Olamide
Bobo
644
{{ like_int }}
Bobo
Olamide
Durosoke
523
{{ like_int }}
Durosoke
Olamide
Komentarze
Utwory na albumie Olamidé
1.
114
2.
92
3.
88
4.
78
5.
77
6.
76
7.
75
8.
99
70
9.
62
10.
62
11.
62
12.
61
13.
60
14.
59
15.
59
17.
53
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
368
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia